Wat Betekent GEBASEERDE TECHNIEKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• técnicas basadas

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerde technieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ontwikkelen van een verscheidenheid van voetbal gebaseerde technieken.
Desarrollar una variedad de técnicas basados en el fútbol.

Employ energie en duurzaamheid gebaseerde technieken om complexe problemen op te lossen.
Emplear técnicas de energía y de sostenibilidad basado para resolver problemas complejos.

Wij helpen mensen om zichzelf en anderen te helpen met op mindfulness gebaseerde technieken.
Ayudar a las personas a ayudarse ellos mismos y a otras personas usando técnicas basadas en mindfulness y compasión.

Vergelijkbare op radar gebaseerde technieken zullen worden gebruikt voor onderzoek naar rijstvelden en landbouwgebieden.
Se utilizarán técnicas similares, basadas en radares, para controlar los cultivos y el arroz.

De volgende grafiek illustreert hoe de Alligator-indicator met op prijsactie gebaseerde technieken moet worden gebruikt.
La siguiente tabla ilustra cómo utilizar el indicador de cocodrilo con técnicas basadas en la acción del precio.

Gelukkig zijn er enkele eenvoudige op yoga gebaseerde technieken die je elke nacht kunt doen om je te helpen in slaap te vallen en de hele nacht door te slapen.
Afortunadamente, hay unas técnicas sencillas basadas en yoga que se pueden usar en las noches para dormir y mantenerte dormido.

Uiteindelijk is het doel van een management wetenschapper is om besluitvormingsprocessen met behulp van rationele en systematische wetenschap gebaseerde technieken te verbeteren.
En última instancia, el objetivo de un científico de gestión es mejorar los procesos de toma de decisiones utilizando técnicas basadas en la ciencia racional y sistemático.

We hebben ontdekt dat het gebruik van deze vier op de hersenen gebaseerde technieken je hersenen kunnen trainen om sneller terug te komen van stress.
Hemos descubierto que el uso de estas cuatro técnicas basadas en el cerebro puede entrenar a su cerebro para recuperarse del estrés más rápidamente.

Ons doel is plasma gebaseerde technieken te ontwikkelen om zowel de membranen als de katalytische elektroden tot stand te brengen nodig in brandstofcellen.“.
Nuestro objetivo es desarrollar técnicas basadas plasma para crear las membranas y los electrodos catalíticos necesarios en pilas de combustible.”.

We hebben ontdekt dat het gebruik van deze vier op de hersenen gebaseerde technieken je hersenen kunnen trainen om sneller terug te komen van stress.
Hemos descubierto que el uso de estas cuatro técnicas basadas en el cerebro pueden ayudar a entrenar a este a recuperarse del estrés con mayor rapidez.

Soms is het zeer moeilijk om de subtiele die verschillen in de pixel te bestuderen en te onderscheiden in kleurenmaskers door het naakte oog of door video gebaseerde technieken worden gebruikt.
Es A Veces muy difícil estudiar y distinguir las diferencias sutiles en los pixeles usados en máscaras del color por el aro descubierto o por técnicas basadas vídeo.

Gelukkig zijn er enkele eenvoudige op yoga gebaseerde technieken die je elke nacht kunt doen om je te helpen in slaap te vallen en de hele nacht door te slapen.
Por suerte, existen técnicas sencillas basadas en el yoga que puedes utilizar cada noche para dormirte y no despertarte cada poco.

Het gebruikt voorspellende modellen om acties voor te stellen voor optimale resultaten, gebaseerd op optimalisatie en op regels gebaseerde technieken als basis voor besluitvorming.
Utiliza modelos predictivos para sugerir acciones a tomar para obtener resultados óptimos, confiando en la optimización y las técnicas basadas en reglas como base para la toma de decisiones.

Gelukkig zijn er enkele eenvoudige op yoga gebaseerde technieken die je elke nacht kunt doen om je te helpen in slaap te vallen en de hele nacht door te slapen.
Afortunadamente, existen algunas técnicas fáciles basadas en yoga que puedes utilizar todas las noches para conciliar el sueño y permanecer dormido.

Onderstreept het feit dat de consument perfect op de hoogte moet zijn, wanneer hij reclame accepteert in ruil voor prijsaanpassingen via op het gedrag gebaseerde technieken;
Subraya la necesidad de que el consumidor reciba una información cabal cuando acepta publicidad a cambio de una modificación en el precio derivada de técnicas basadas en el comportamiento;

U kunt de Alligator-indicator ook combineren met op prijsactie gebaseerde technieken, zoals trendlijnen en horizontale steun- en weerstandsniveaus.
También puede combinar el indicador de cocodrilo con técnicas basadas en la acción del precio, como líneas de tendencia y soporte horizontal y niveles de resistencia.

ICEAA is de organisatie die zich inzet voor het bevorderen van, bemoedigend, het bevorderen en verbeteren van het beroep van kostenraming en analyse, door het gebruik van Parametrics en andere gegevens gebaseerde technieken.
ICEAA es la organización dedicada a la promoción, alentador, la promoción y la mejora de la profesión de la estimación de costos y análisis, mediante el uso de Parametrics y otras técnicas basadas en datos.

Daarentegen kan immunochemie gebaseerde technieken een snelle beoordeling mogelijk maakt de ruimtelijke verdeling en nucleaire lokalisatie van 5MC 28 en geoxideerde derivaten 20 te verschaffen.
En contraste, las técnicas basadas en inmunoquímica pueden proporcionar una herramienta rápida para la evaluación de la distribución espacial y la localización nuclear de 5mC 28 y sus derivados oxidados 20.

De coba's vivoDx MRSA diagnostische test, van Roche Molecular Systems, kan zorgverleners in staat stellen om patiënten voor kolonisatie met MRSA-bacteriën aanzienlijk sneller te evalueren dan traditionele op cultuur gebaseerde technieken, zei de FDA in een persbericht.
Los cobas vivoDx La prueba de diagnóstico de MRSA, de Roche Molecular Systems, puede permitir a los proveedores de atención médica evaluar a los pacientes para la colonización con bacterias MRSA significativamente más rápido que las técnicas tradicionales basadas en cultivos, dijo la FDA en un comunicado de prensa.

Deze op de hersenen gebaseerde technieken leren je hoe je de vele vormen van woede die we allemaal ervaren, kunt herkennen en hoe je kunt aanboren in de absorptiezone van je eigen woede in je hersenen. de prefrontale cortex.
Estas técnicas basadas en el cerebro te enseñan cómo reconocer las muchas formas de la ira que todos experimentamos, y cómo aprovechar muy propia zona de absorción de la ira de su cerebro la corteza prefrontal.

Wij bieden gedetailleerde protocollen op de data-acquisitie met behulp van fluorescentie gebaseerde technieken(scannen van fluorescentie cross-correlatie spectroscopie, cross-correlatie nummer en helderheid analyse) en het vereiste instrument kalibraties.
Ofrecemos protocolos detallados en la adquisición de datos usando técnicas basadas en fluorescencia(análisis de espectroscopia de correlación cruzada de fluorescencia, número de la correlación cruzada y análisis de brillo) y las calibraciones del instrumento requerido.

Verschillende sample belichting fluorescerende gebaseerde technieken bloeide(zoals confocale of twee-foton microscopie) voor 3D beeldvorming uit te voeren en een grootste nadeel van deze techniek is fotobleken 2 verminderen.
Varios muestra de iluminación técnicas basadas en fluorescentes han florecido(como la microscopía confocal o de dos fotones) para realizar las imágenes en 3D y para reducir un inconveniente principal de esta técnica que se photobleaching 2.

Gebruik AFM van Sonia Contera baseerde technieken voor kwantitatieve meting van mechanische eigenschappen en interfaces van biologische systemen in fysiologische voorwaarden.
Aplicaciones AFM de Sonia Contera basó las técnicas para la medición cuantitativa de propiedades mecánicas y los interfaces de sistemas biológicos en condiciones fisiológicas.

Met de op facturen gebaseerde techniek debiteert het systeem de debetkaart of creditcard van een klant zodra het autorisatieverzoek is verwerkt.
Con la técnica basada en la factura, el sistema carga la tarjeta de débito o crédito de un cliente una vez que la solicitud de autorización se procesa con éxito.

De andere helft van de groep leerde een op mindfulness gebaseerde techniek-"cognitieve defusie".
La otra mitad del grupo se le enseñó una técnica basada en la conciencia-"-fusión cognitiva".

UPyD in Dénia heeft voorgesteld dat de volgende begrotingen van de stad worden uitgevoerd met de op nul gebaseerde techniek.
UPyD en Dénia ha propuesto que los próximos presupuestos de la ciudad se realicen con la técnica base cero.

Het is beschikbaar voor distributie op wereldschaal en deze erkende steroïden zijn geproduceerd met de wetenschap gebaseerde techniek die uw oefeningen te benutten en kan u helpen om spiermassa te vergroten binnen een cyclus van 4 weken.
Está disponible para su distribución a escala global y estos esteroides autorizados se han producido con la ciencia basada en la ingeniería que explotar sus ejercicios y puede ayudar a aumentar la masa muscular dentro de un ciclo de 4 semanas.

Gebruik AFM van Sonia Contera baseerde technieken voor kwantitatieve meting van mechanische eigenschappen en interfaces van biologische systemen in fysiologische voorwaarden In de laatste jaren dat hebben wij technieken ontwikkeld op de atoomkrachtmicroscoop worden gebaseerd(AFM) die ons hebben toegelaten om de interfaces van biologische molecules en structuren met fysiologische vloeistoffen kwantitatief te meten.
Aplicaciones AFM de Sonia Contera basó las técnicas para la medición cuantitativa de propiedades mecánicas y los interfaces de sistemas biológicos en condiciones fisiológicas En los años últimos hemos desarrollado las técnicas basadas en el microscopio atómico de la fuerza(AFM) que nos han permitido medir cuantitativo los interfaces de moléculas y de estructuras biológicas con los líquidos fisiológicos.

西安电子科技大学 is een communicatie-, computer- en elektronische disciplines gebaseerd, techniek, wetenschap, management, multi-disciplinaire essentiële nationale universiteit tekst gecoördineerde ontwikkeling van het land"innovatieplatform voordeel discipline" project"211 Project" -toets bouw van hogescholen en universiteiten een eerste batch van 35 model software hogescholen.
西安电子科技大学 es una de comunicaciones, la informática y disciplinas electrónicos basados, la ingeniería, la ciencia, la gestión, multidisciplinaria nacional de textos universitarios clave para el desarrollo coordinado del país del proyecto"disciplina ventaja plataforma de innovación" y"Proyecto 211" de construcción clave de colegios y universidades un primer lote de 35 colegios de software modelo.

Hoe "gebaseerde technieken" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierbij worden op best-practice gebaseerde technieken toegepast.

Op IP gebaseerde technieken worden vooralsnog niet ondersteund.

opsporen van specifieke eiwitten receptor gebaseerde technieken ELISA sensoren ed.

Helemaal sluitend zijn deze op kleuren gebaseerde technieken echter niet.

Voorop gesteld, ik omarm alle nieuwe cloud gebaseerde technieken en ontwikkelingen.

zijn op Aikido gebaseerde technieken op bepaalde punten van het lichaam.

Er wordt gewerkt met op mindfulness gebaseerde technieken en fysieke interventies.

Canvas kan gebruikt worden om animaties te maken met web gebaseerde technieken (JavaScript).

SONAR identificeert bedreigingen sneller dan de traditionele, op handtekeningen gebaseerde technieken voor bedreigingsdetectie.

Het verantwoord kunnen toepassen van op mindfulness gebaseerde technieken in de klinische praktijk.

Hoe "técnicas basadas" te gebruiken in een Spaans zin

Técnicas basadas en los castigos no funcionan bien con él.

También hablaremos sobre otras técnicas basadas en infiltraciones.

También se duda de las nuevas técnicas basadas en.

Aplicación de técnicas basadas en reacciones antígeno-anticuerpo secundarias.

(40%) Técnicas basadas en la participación activa del alumnado.

Como seleccionar las técnicas basadas en competencias laborales.

- Técnicas basadas en la participación activa del alumnado.

Esta mejora NO afecta a las técnicas basadas en rapidez.

¡Y no estamos contando sus técnicas basadas en Nen!

Técnicas basadas en los principios del condicionamiento operante Capítulo 5.