Wat Betekent GEBASEERDE METHODE in het Spaans - Spaans Vertaling

• método basado
• metodología basada

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerde methode in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om te uploaden via het web gebaseerde methode.
Para cargar con el método basado en la web.

Deze PCR gebaseerde methode heeft verscheidene voordelen.
Este método basado polimerización en cadena tiene varias ventajas.

Artikel 325 septiesComponenten van de op gevoeligheden gebaseerde methode.
Artículo 325 septiesComponentes del método basado en sensibilidades.

Als u de op prestaties gebaseerde methode hebt gekozen, wordt u mogelijk helemaal niet betaald.
Si ha elegido el método basado en el rendimiento, es posible que no le paguen nada.

Afdeling 2Eigenvermogensvereiste volgens de op gevoeligheden gebaseerde methode.
Sección 2Requisitos de fondos propios según el método basado en sensibilidades.

Of u kunt een percentage(10% -100%) gebaseerde methode gebruiken om het iFrame automatisch aan te passen.
O bien, puedes utilizar un método basado en el porcentaje(10%-100%) para ajustar el iFrame automáticamente.

Om op Europees niveau een analyse van de dreiging te kunnen maken, dient een op gemeenschappelijke parameters gebaseerde methode te worden vastgesteld.
Para poder analizar las amenazas a escala europea, debería establecerse una metodología basada en parámetros comunes.

Deze op 1995 gebaseerde methode lijkt het geschiktst voor een beschrijving en analyse van de ontwikkeling voor de gehele periode 1980jaar n.
Este método basado en 1995 parece el más adecuado para describir y analizar la evolución durante el conjunto del período 1980-año n.

De twee meest bekende algoritmen zijn de regels gebaseerde methode en de probabilistische aanpak.
Los dos algoritmos más conocidos son la metodología basada en reglas y el enfoque probabilístico.

Er zijn geen starre gastheerbereik beperkingen voor peptide-gebaseerde transfectie, in tegenstelling tot de Agrobacterium gebaseerde methode(tabel 2).
No hay limitaciones anfitrión de rango rígidos para la transfección a base de péptidos, a diferencia del método basado en Agrobacterium(Tabla 2).

KT002 is een kleine draagbare ketonmeter die een adem gebaseerde methode gebruikt om ketonniveaus in uw systeem te meten.
KT002 es un pequeño metro portátil de la cetona que utiliza un método basado respiración para medir niveles de la cetona en su sistema.

Om het hele ding te stroomlijnen en de mogelijkheden van uw systemen te optimaliseren, ConvertKit maakt gebruik van een op tags gebaseerde methode om abonnees te beheren.
Para racionalizar todo y optimizar la capacidad de sus sistemas, ConvertKit utiliza una metodología basada en etiquetas para gestionar los suscriptores.

De exploitant deelt elke emissiebron waarop een op meting gebaseerde methode wordt toegepast in een van de volgende categorieën in:.
El titular clasificará cada fuente de emisión a la que se aplique una metodología basada en la medición en una de las categorías siguientes:.

In de eerste plaats is het, zoals ik hierboven heb opgemerkt 38, mogelijk dat de gevorderde leeftijd van het netwerk rechtvaardigt dat gebruik wordt gemaakt van een op de brutovervangingskosten gebaseerde methode.
En primer lugar, como he recordado anteriormente, 38 es posible que la vejez de la red justifique utilizar un método basado en los costes brutos de reposición.

Bedrijven moeten hun emissies volgen via een op berekening gebaseerde methode of via directe meting.
Las empresas deben monitorear sus emisiones ya sea a través de una metodología basada en el cálculo o a través de la medición directa.

Hoofdstuk IV Inkomensindicatoren van de landbouw eurostat gebaseerde methode lijkt het meest geschikt voor een kortetermijnanalyse en het meest in overeenstemming met de in de lidstaten gebruikte methode..
Este método basado en el año n-1 parece el más apropiado para un análisis a corto plazo y el más coherente con el utilizado a escala de cada Estado miembro.

De resterende kleine fout kan zijn ontstaan door de diffractie-beperkte resolutie van de fluorescentie gebaseerde methode of de onvolledige geometrische model voor SpeRe.
El menor error residual podría haberse originado de la difracción limitada resolución del método basado en la fluorescencia o el incompleto geométrica modelo para SpeRe.

Overview Design Thinking is een op oplossingen gebaseerde methode voor het aanpakken van complexe problemen die niet goed zijn gedefinieerd of onbekend zijn.
Overview Design Thinking es una metodología basada en soluciones para abordar problemas complejos mal definidos o desconocidos.

(4) Bij onderzoek van de verschillende methoden voor het beheer van contingenten waarin Verordening(EG) nr. 520/94 voorziet, is gebleken dat de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode in dit geval het meest geschikt is.
(4) Previo examen de los diferentes métodos de gestión contemplados en el Reglamento(CE) n° 520/94, procede utilizar el método basado en la consideración de las corrientes comerciales tradicionales.

De op regels gebaseerde methode maakt gebruik van een lijst van vrij uitgebreid taalkundige regels voor de zinsbouw van elke taal en een andere set van regels die de twee zinnen aan elkaar te combineren.
El método basado en reglas utiliza una lista de reglas lingüísticas bastante amplias para la estructura de la oración de cada lengua y otro conjunto de reglas que se combinan las dos frases seguidas.

De tweede tranche van elk kwantitatief contingent wordt toegewezen volgen de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a, van Verordening(EG) nr. 520/94.
El segundo tramo de cada contingente deberá asignarse aplicando el método basado en la consideración de los flujos tradicionales de intercambios contemplado en la letra a del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento(CE) n° 520/94.

Deze video en manuscript beschrijven een emulsie gebaseerde methode om zoogdiercellen in 0,5% tot 10% alginaatkralen te inkapselen die in grote batches kunnen worden geproduceerd onder gebruikmaking van een eenvoudig geroerd vat.
Este video y el manuscrito describen un método basado en emulsión para encapsular células de mamífero en perlas de alginato al 0,5% al 10% que se pueden producir en grandes lotes usando un simple recipiente agitado.

De in artikel 1 bedoelde kwantitatieve contingenten worden toegewezen volgens de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a, van Verordening( EG) nr. 520/94.
Los contingentes cuantitativos mencionados en el artículo 1 se atribuirán aplicando el método basado en la consideración de las corrientes comerciales tradicionales, recogido en la letra a del apartado 2 del artículo 2 del Reglamento(CE) n° 520/94.

Verordening(EU) 2017/2400 van de Commissie(7) bevat een op de VECTO-tool gebaseerde methode waarmee de CO2-emissies en het brandstofverbruik van volledige zware bedrijfsvoertuigen kunnen worden gesimuleerd.
El Reglamento(UE) 2017/2400 de la Comisión(6) facilita una metodología, basada en la herramienta VECTO, mediante la cual pueden simularse las emisiones de CO2 y el consumo de combustible de todos los vehículos pesados.

(4) Bij onderzoek van de verschillende methoden voor het beheer van contingenten waarin Verordening(EG) nr. 520/94 voorziet, is gebleken dat de op de traditionele handelsstromen gebaseerde methode in dit geval het meest geschikt is.
(6) Tras examinar los diferentes métodos de gestión previstos por el Reglamento(CE) n° 520/94, se estima que procede utilizar el método basado en la consideración de los flujos tradicionales de intercambios.

(22) Een van de Maleisische producenten/exporteurs betwistte de op de omzet gebaseerde methode die de Commissie had gehanteerd bij de toewijzing van bepaalde VAA-kosten voor de berekening van de normale waarde in de voorlopige verordening.
(22) Uno de los productores exportadores malasios impugnó la metodología basada en el volumen de negocios aplicada por la Comisión para reasignar ciertos gastos de venta, generales y administrativos utilizados a fin de calcular el valor normal en el Reglamento provisional.

De Commissie ontwikkelt ook beleidsmaatregelen om bedrijven te stimuleren hun milieuperformance te meten en te benchmarken met behulp van een gemeenschappelijke op de levenscyclus gebaseerde methode die ook voor de bekendmaking van informatie kan worden gebruikt.
Asimismo, la Comisión está desarrollando una política para animar a las empresas a medir y hacer una evaluación comparativa de su rendimiento medioambiental utilizando una metodología basada en un ciclo de vida común, que también podría utilizarse a efectos de la publicación de información.

Instellingen berekenen de eigenvermogensvereisten voor het marktrisico volgens de op gevoeligheden gebaseerde methode door de volgende drie eigenvermogensvereisten overeenkomstig artikel 325 decies te aggregeren:.
Las entidades calcularán los requisitos de fondos propios por riesgo de mercado con arreglo al método basado en sensibilidades agregando los siguientes tres requisitos de fondos propios de conformidad con el artículo 325 nonies:.

Hoe "gebaseerde methode" te gebruiken in een Nederlands zin

Een op NLP gebaseerde methode die wat weg heeft van een Tarotlegging.

Voors en tegens van elke hormonale gebaseerde methode Wat zijn orale anticonceptiva?

Stephen Pasterino ontwierp een wetenschappelijk gebaseerde methode voor beroemdheden en Victoria’s Secret-modellen.

Model gebaseerde methode Bij de model gebaseerde methode worden de behandelplannen uitgewerkt en vergeleken voor zowel protonentherapie als conventionele (fotonen) radiotherapie.

Rooij Consultancy gebruikt een op de praktijk gebaseerde methode om werkprocessen te optimaliseren.

HeartMath is een op jarenlang onderzoek gebaseerde methode voor effectief stress- en emotiemanagement.

De vrouwen werden volgens een op toeval gebaseerde methode in vier dieetgroepen ingedeeld.

We zien de op meditatie gebaseerde methode ontstaan, die ook katholieke Orden volgen.

De GIS gebaseerde methode waarmee 'snelwegpanorama's ' ruimtelijk kunnen worden vastgesteld heet viewshed.

Het EntreComp Expertise Centre heeft een op EntreComp gebaseerde methode en bijbehorend instrument ontwikkeld.

Hoe "método basado" te gebruiken in een Spaans zin

José Maria sigue un método basado en prioridades.

Un método basado en juegos para que aprendan jugando.

Método basado en investigaciones llevadas a cabo por.

Método basado en TPH total, saturados HAP's.

000 siguiendo el método basado en columnas en vertical.

Historia clínica del paciente: método basado en evidencias.

o o o Método Montessori Método basado en problemas Método basado en el juego 42.

• Método Basado en Calificaciones Internas Avanzado (IRBA).

- Método basado en problemas, para la evaluación continua.

• Método Basado en Calificaciones Internas Básico (IRBF).