Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerd is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een burger die gecompromitteerd is.
Als eerste moet aangenomen worden dat dit wachtwoord altijd gecompromitteerd is.
In het geval dat het gebruikersaccount gecompromitteerd is en opzettelijk wordt verwijderd.
En el caso de que la cuenta del Usuario haya sido comprometida y eliminada a propósito.Het is te riskant,we moeten er van uitgaan dat de operatie gecompromitteerd is.
Es demasiado arriesgado. Debemos asumir que la operación está comprometida.Als een detector uitvalt of gecompromitteerd is, zal Ajax onmiddellijk de oorzaak vaststellen en dit rapporteren.
Si un detector falla o está en peligro, Ajax determinará de inmediato la causa e informará sobre ella.We kunnen ook aannemen dat alle communicatie gecompromitteerd is.
Indien uw e-mailaccount gecompromitteerd is, kan ze worden gebruikt om u te vragen uw paswoord te wijzigen en op die manier toegang te krijgen tot uw account bij ons.
Si su cuenta de correo electrónico se ve comprometida, podría usarse para solicitarnos un restablecimiento de contraseña y obtener acceso a su cuenta con nosotros.Voor zover ik weet, betekent dit dat mijn Sanctuary gecompromitteerd is.
Velen zullen ook van mening zijn dat als hun site gecompromitteerd is, het jouw probleem is om uit te zoeken, niet de hunne.
Muchos también tendrán la opinión de que si su sitio está comprometido, entonces es su problema resolverlo, no de ellos.Hij moet het weten over Faber, en dat de taskforce gecompromitteerd is.
Necesita saber sobre Faber, acerca de que la fuerza ha sido comprometida.Als u reden hebt om te denken dat uw accountinformatie gecompromitteerd is of dat derden toegang hebben verkregen tot uw account, stemt u ermee in miraDry, Inc.
Si tienes algún motivo para creer que la información de tu cuenta está comprometida o que algún tercero ha accedido a tu cuenta, aceptas notificar de inmediato a miraDry, Inc.De vraag is dus of je echte identiteit ook gecompromitteerd is.
La pregunta Wanneer er spam verzonden wordt vanaf uw mailbox(bijvoorbeeld doordat uw account gecompromitteerd is), zullen wij uw mailbox onmiddellijk blokkeren voor minstens 10 werkdagen.
Si el Spam Gedurende de laatstepaar maanden hebben we ontdekt… dat Agent Reese gecompromitteerd is.
En denk eraan,zelfs als u denkt of zelfs maar vermoedt dat uw account gecompromitteerd is, moet u uw wachtwoord onmiddellijk wijzigen.
Recuerda, si crees o sospechas que tu cuenta está en peligro, debes cambiar la contraseña inmediatamente.Daarom is bij frequent of langdurig gebruik van GANFORT controle vereist bij patiënten met droge ogen of wanneerde cornea gecompromitteerd is.
Por lo tanto, se requiere monitoreo al utilizar GANFORT® de forma frecuente o prolongada en pacientes con ojo seco odonde la córnea esté comprometida.Er is in de geschiedenis niet één forensisch onderzoeker… die niet gecompromitteerd is door de druk om resultaat te bereiken.
No hay ningún forense en la historia, que en algún modo no estuvo comprometido de las presiones por conseguir resultados.Wat het tot nu toe werkte was goed, dus waarom update, het klinkt net als een eerlijke rechtvaardiging,net voor de minuut dat jouw website gecompromitteerd is.
El idioma que Uit klinische gegevens blijkt dat de afweer tegen infecties bij de gastheer gecompromitteerd is bij sommige patiënten die met infliximab behandeld werden.
La experiencia clínica demuestra que en algunos pacientes tratados con infliximab están comprometidas las defensas del paciente frente a la infección.Daar kan ikje niet bij helpen, politie en FBI zitten op hetzelfde netwerk wat gecompromitteerd is.
De belangrijkste uitdaging bij het ontwerpen van oracles is dat als het oracle gecompromitteerd is, het smart contract dat erop vertrouwt ook gecompromitteerd is.
El principal desafío con el diseño de oráculos es que si el oráculo se ve comprometido, el contrato inteligente que se basa en él también se ve comprometido.Ze moeten dat uitstellen tot we zeker kunnen zijn dat noch hun satelliet, noch hun raket gecompromitteerd is.
Tienen que retrasarlo hasta que podamos confirmar que ni el satélite ni el cohete han sido comprometidos.Zelfs nu Keelson dood is, is er nog steeds een mogelijkheid dat uw ware identiteit gecompromitteerd is, tezamen met de integriteit van deze eenheid.
Podría parecer que aunque Keelson Miss Blye en Mr Deeks kunnen uitzoeken ofde identiteit van Mr Hanna gecompromitteerd is.
Srta. Blye y Sr. Deeks céntrense en investigar sila identidad del Sr. Hanna ha sido comprometida.Wat buiten kijf staat, is dat het bewijsmateriaal gecompromitteerd is.
Lo que Ik weet zeker dat de telefoon van de hoofdinspecteur gecompromitteerd is.
Het is te riskant,we moeten er van uitgaan dat de operatie gecompromitteerd is.
SECNAV is niet klaar om openbaar te gaan,zeker als de technologie gecompromitteerd is.
SECNAV no está listo para hacerlo público,especialmente si la tecnología ha sido comprometida.Niemand buiten de FBI wist waar Martin was, dus we moeten aannemen dat de FBI gecompromitteerd is.
Nadie fuera de la agencia pudo haber sabido dónde estaba Martin,así que debemos asumir que el Buró fue comprometido.In de phising-e-mail kan zelfs worden beweerd dat u moet reageren omdatuw account mogelijk gecompromitteerd is.
Un correo electrónico de phishing mensaje incluso podría afirmar que su respuesta es necesaria porquesu cuenta puede estar en peligro.
