Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerd zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De missie moet gecompromitteerd zijn.
La misión debe de haber sido comprometida.Het is mogelijk dat ons land en zijn veiligheid door dit gecompromitteerd zijn".
Maar als agenten gecompromitteerd zijn, worden hun veiligheidscodes ingetrokken.
Pero cuando agentes son comprometidos sus privilegios de seguridad Het omgaan met sleutels die gecompromitteerd zijn;
Lynn- Hoe kan Bitcoin niet gecompromitteerd zijn eenvoudig door kunstmatige intelligentie(AI) of computer hacking?
Lynn-¿Cómo puede Bitcoin no ser comprometido simplemente por la inteligencia artificial(AI) o la piratería informática?Aaron- Zijn er andere stargates die nog steeds gecompromitteerd zijn?
Hierin staat dat de bestanden gecompromitteerd zijn met behulp van RSA-1024-cryptografie en dat er een unieke decoderingssleutel nodig is om deze te herstellen.
Se asegura que los archivos están comprometidos usando criptografía RSA-1024 y que se necesita una única clave de descifrado para recuperarlos.Aaron- Zijn er andere stargates die nog steeds gecompromitteerd zijn?
Aaron-¿Hay otras puertas estelares que aún estén comprometidas?In het betreurenswaardige geval dat uw persoonsgegevens gecompromitteerd zijn, stellen we u daar zo snel als onder de omstandigheden redelijkerwijs mogelijk is van op de hoogte.
En el desafortunado caso de que sus datos de carácter personal se vean comprometidos, se lo notificaremos a la mayor brevedad posible y razonable a tenor de las circunstancias.Aaron- Zijn er andere stargates die nog steeds gecompromitteerd zijn?
Aaron-¿Hay otros portales estelares que todavía están comprometidos.COBRA- Geen stargates maar er zijn bepaaldevortexen op de planetaire oppervlakte die nog steeds gecompromitteerd zijn.
COBRA- No puertas estelares perohay ciertos vórtices en la superficie planetaria que todavía están comprometidos.Dit voorkomt ongeautoriseerde toegang tot uw vertrouwelijke gegevens,zelfs als uw aanmeldingsgegevens gecompromitteerd zijn of als uw cloudopslag-provider probeert toegang te verkrijgen tot uw gegevens.
Esto evitar el acceso no autorizado a sus datos confidenciales,incluso si sus credenciales del almacenamiento Zodra een gewichtheffen training wordt uitgevoerd, terwijl nog niet volledig hersteld van de vorige sessie,zal de hele natuurlijke spier bouwproces kortgesloten, en gecompromitteerd zijn.
Una vezun entrenamiento de levantamiento de pesas se lleva a cabo mientras no se recuperó totalmente de la sesión anterior,todo proceso natural de la construcción de músculo se cortocircuito, y comprometida.Het herroepen van sleutels, met inbegrip van instructies hoe sleutels behoren te worden ingetrokken of gedeactiveerd,bijvoorbeeld wanneer sleutels gecompromitteerd zijn of wanneer een gebruiker de organisatie verlaat(in welk geval de sleutels ook behoren te worden gearchiveerd);
Revocar claves, incluyendo cómo deben retirarse o desactivarse las mismas,por ejemplo cuando las claves están comprometidas o cuando un usuario se desvincula del Organismo(en cuyo caso las claves también deben archivarse).Het is mogelijk dat ons land en zijn veiligheid door dit gecompromitteerd zijn".
Es posible que nuestro país y nuestra seguridad se haya visto grandemente comprometida por esto”.Amos, ga met ze mee, kijk of zijn computers niet gecompromitteerd zijn.
Amos, quiero que vayas allí con ellos, y te asegures de que sus ordenadores no están comprometidos.Gezien alles wat er is gebeurd,moeten we aannemen dat onze Midtown kantoren gecompromitteerd zijn.
Debido a todo lo que Mike, we kregen jeboodschap en je weet vast niet wie je kunt vertrouwen en alle eerdere boodschappen kunnen al gecompromitteerd zijn, dus luister.
Mike, recibimos tu mensaje.En in tijden als de zomer waar de warmte doet zijn ding, een winkelwagentje waarmee transfermarkt producten thuis zonder dat ze worden beschadigd ofzie gecompromitteerd zijn integriteit op welke wijze dan nodig.
Y es que en épocas como la de verano, en las que el calor hace de las suyas, es necesario tener un carro de compra que permita trasladar los productos del mercado a casa sin que éstos se dañen ovean comprometida su integridad en ninguna manera.Ik ben van mening dat er geen twijfel over bestaat dat we de veiligheid en effectiviteit van het huidige vaccinatieprogramma in de VS moeten heroverwegen, waarbij gebruik gemaakt moet worden vanwetenschappelijk juist uitgevoerde studies die niet gecompromitteerd zijn door belangenverstrengeling met de industrie en de overheid.
Desde mi punto de vista, no cabe duda de que necesitamos analizar la seguridad y la eficacia del actual programa de vacunación en los Estados Unidos, y que esta revisión debe incluir estudios deinvestigación metodológicamente válidos que no estén comprometidos por conflictos de intereses dentro de la industria y el gobierno.We kunnen ook aannemen dat alle communicatie gecompromitteerd is.
Asumimos que todas las comunicaciones están comprometidas.Hij moet het weten over Faber, en dat de taskforce gecompromitteerd is.
Duram zei dat de GDD gecompromitteerd was.
Keelson suggereerde dat NCIS gecompromitteerd was.
Keelson implicaba que el NCIS etaba comprometido.De vraag is dus of je echte identiteit ook gecompromitteerd is.
La pregunta Voor zover ik weet, betekent dit dat mijn Sanctuary gecompromitteerd is.
Het is te riskant,we moeten er van uitgaan dat de operatie gecompromitteerd is.
Dit kan compromitterend zijn.
Podría ser comprometedor.Het is te riskant,we moeten er van uitgaan dat de operatie gecompromitteerd is.
