Voorbeelden van het gebruik van Gecompromitteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gecompromitteerde transplantaten en flappen.
Het is een heel gecompromitteerde leersituatie.
Gecompromitteerde accounts en interne bedreigingen.
Vrijwel elk gegevensverlies begint met gecompromitteerde wachtwoorden.
Casi todas las violaciones de datos comienzan con contraseñas comprometidas.Ze vertegenwoordigen gecompromitteerde operaties en Richard Dolby is erbij betrokken.
Voer de veiligheidstest regelmatig uit om te controleren of u zwakke, vaker gebruikte,oude of gecompromitteerde wachtwoorden gebruikt.
Ejecute el Desafío de seguridad de LastPass con frecuencia para comprobar si hay contraseñas no seguras, duplicadas,antiguas o en peligro.Bij MS gecompromitteerde neurale functie leidt doorgaans tot motorische disfunctie, wat resulteert in zwakheid.
En la EM, la función neural comprometida normalmente conduce a la disfunción motora, lo que resulta en la debilidad.Onderzoekers ontdekken 24 miljoen gecompromitteerde Gmail-accounts en vele anderen.
Los investigadores descubren 24 millones de cuentas de Gmail comprometidas, y muchos otros.Bijv gecompromitteerde beelden van bekende politici, acteurs enz waar men dan de label van deepfake achter kan zetten.
Por ejemplo, imágenes comprometidas de políticos, actores,etc. famosos donde uno puede dejar atrás la etiqueta de deepfake.Als u problemen nieren, moet u uw eiwitconsumptie te beperken, omdat gecompromitteerde nieren eiwit afval niet adequaat kan filteren.
Si usted tiene problemas de riñón, se debe limitar su consumo de proteínas, porque los riñones comprometidos adecuadamente no pueden filtrar los desechos de la proteína.Dit werd verondersteld om in gecompromitteerde functie van het immuunsysteem en een verhoging van de weerslag van allergieën te resulteren.
Esto fue creída para dar lugar a la función comprometida del sistema inmune y a un aumento en la incidencia de alergias.Bovendien kan het ertoe leiden dat uw computer besmet met Trojaanse paarden,ransomware en soortgelijke malware via gecompromitteerde websites die je kunt krijgen omgeleid naar.
Por otra parte, puede causar que tu ordenador esté infectado con Troyanos,ransomware y similares de malware a través de sitios web comprometidos para que usted puede conseguir redirigido a.En dat bespaart dure hershakes, gecompromitteerde visies of het ergste- een onvolledige, mislukte flop van een product.
Y eso ahorrará costosos reenganches, visiones comprometidas o, lo que es peor, un fracaso incompleto y sin éxito de un producto.Hiermee kunt u gecompromitteerde accounts en probleemgebruikers isoleren, en dit is vooral waardevol voor shared-hostingproviders.
Esto le permite aislar cuentas comprometidas y usuarios problemáticos, y es especialmente valioso para los proveedores de alojamiento compartido.De kabinetten-Doumergue, Flandin, Laval, alle drie met onveranderde deelname der gecompromitteerde en vernederde radicaal-socialisten, zijn slechts kleine variaties op één en hetzelfde thema.
Los ministerios Doumergue, Flandin, Laval, los tres,con la infaltable participación de los radicales humillados y comprometidos, han representado pequeñas variaciones sobre un mismo y único tema.We vertellen onze gecompromitteerde klanten altijd om opnieuw te bouwen, tenzij ze niet helemaal zeker zijn van de aard van een compromis.
Siempre les decimos a nuestros clientes comprometidos que reconstruyan a menos que no estén absolutamente seguros de la naturaleza de un compromiso.Sommige mensen met ernstige ziekten of gecompromitteerde immuunsystemen kunnen echter ernstiger complicaties ervaren.
Sin embargo, algunas personas con enfermedades graves o sistemas inmunológicos comprometidos pueden experimentar complicaciones más serias.Dit type aanval vereist slechts een paar gecompromitteerde accounts en is moeilijk te detecteren, zowel voor eindgebruikers als voor veel geautomatiseerde beveiligingssystemen.
Este tipo de ataque solo requiere un par de cuentas comprometidas y es difícil de detectar, tanto para los usuarios finales como para muchos sistemas de seguridad automatizados.Vaak, kunnen ze worden doorverwezen er door een lage kwaliteit of gecompromitteerde website of met de hulp van dubieuze software die eerder was geïnstalleerd op hun computers.
A menudo,podría ser redirigidos allí por una sitio web de baja calidad o comprometida o con la ayuda de software dudoso que fue instalado en sus equipos previamente.De hosts van beide categorieën zijn gecompromitteerde machines die zijn ontstaan tijdens het scanproces en zijn geïnfecteerd met kwaadaardige code.
Los hosts de ambas categorías son máquinas comprometidas que han surgido durante el proceso de escaneo y están infectadas por código malicioso.Deze reacties werden voornamelijk gezien bij oudere cardiovasculair gecompromitteerde patiënten tijdens de pregabaline behandeling voor een neuropatische indicatie.
Estas reacciones se observan sobre todo en pacientes ancianos con función cardiovascular comprometida y tratados con pregabalina en la indicación de tratamiento del dolor neuropático.Doorgaans, goedkopere prijzen betekenen gecompromitteerde producten van hoge kwaliteit en eroderende winstmarges van de bedrijven.
Generalmente, significan precios más baratos productos comprometido la calidad y la erosión de los márgenes de beneficio a las empresas.Deze reacties werden voornamelijk gezien bij oudere cardiovasculair gecompromitteerde patiënten tijdens de pregabalinebehandeling voor een neuropathische indicatie.
Estas reacciones se observan sobre todo en pacientes de edad avanzada(mayores de 65 años)con función cardiovascular comprometida y tratados con pregabalina en la indicación de tratamiento del dolor neuropático.We hebben mogelijke signalen waargenomen van gecompromitteerde systemen die zijn verbonden aan ons niet-geclassificeerde netwerk in onze delegatie in Moskou.
Hemos identificado señales que apuntan a sistemas comprometidos conectados a nuestra red no clasificada en nuestra Delegación de Moscú.De Schimmel besmettingenveroorzaken vaak ernstige ziekte onder patiënten met gecompromitteerde immuunsystemen of andere het afmatten voorwaarden resulterend in hoge morbiditeit en mortaliteit.
Las Infecciones por hongos causan a menudoenfermedad seria entre pacientes con los sistemas inmunes comprometidos u otras condiciones debilitantes dando por resultado altas morbosidad y mortalidad.Dit is gezien in individuen met lage of gecompromitteerde immuniteit of reizigers naar gebieden waar contact met besmette personen niet worden vermeden.
Esto se ve en personas con inmunidad baja o comprometido o aquellos que viajen a zonas donde no puede evitarse el contacto con personas infectadas.Hacktivisten kunnen onwenselijke persoonlijke gegevens onthullen of gecompromitteerde accounts gebruiken om valse informatie te verspreiden die afkomstig lijkt te zijn van de kandidaat.
Los hacktivistas podrían revelar detalles personales inoportunos outilizar cuentas comprometidas para propagar información falsa que pudiera parecer venir de los candidatos.Doorgaans, goedkopere prijzen betekenen gecompromitteerde producten van hoge kwaliteit en eroderende winstmarges van de bedrijven. tegelijkertijd, de….
Generalmente, significan precios más baratos productos comprometido la calidad y la erosión de los márgenes de beneficio a las empresas. Simultaneamente, el….We hebben mogelijke signalen waargenomen van gecompromitteerde systemen die zijn verbonden aan ons niet-geclassificeerde netwerk in onze delegatie in Moskou.
Hemos identificado señales que apuntan potencialmente a sistemas comprometidos conectados a nuestra red no clasificada en nuestra delegación de Moscú”, dijo un portavoz de la UE.
