Voorbeelden van het gebruik van Gecorrodeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gecorrodeerde materialen bedekken de twee batterijterminals.
Ideaal voor de behandeling van gecorrodeerde staalconstructies zoals:.
Een gecorrodeerde, 6000 jaar oude bronzen dolk werd ook gevonden tijdens de stedelijke opgraving.
Voeringen voor de reparatie van gecorrodeerde stalen behuizing.
Soms kan gecorrodeerde draadverbindingen en breuk de reden zijn voor de toerenteller niet werkt.
A veces, las conexiones de alambre corroídas y la rotura pueden ser la razón de que el tacómetro no funcione.Dit is mijn favoriete methode om roest te verwijderen uit zwaar gecorrodeerde metalen producten.
Este es mi método favorito para eliminar el óxido de productos metálicos muy corroídos.Ze vonden ook een ingelegde, gecorrodeerde schijf die in 2017 uit de zeebodem werd getrokken.
También encontraron un disco incrustado y corroído, que se extrajo del fondo marino en 2017.De CG70 meters zijn ideaal voor nauwkeurige analyse enidentificatie van gaatjes en gecorrodeerde gebieden.
La serie CG70 es idónea para un análisis e identificación precisosde picaduras y áreas con corrosión.Houd gekleurd of gecorrodeerde instrumenten uit de buurt van een onberispelijke roestvrij stalen instrumenten.
Mantenga siempre manchados o corroídos instrumentos lejos del impecable instrumentos de acero inoxidable.LOCTITE® LB 8040 is een specialeminerale olie die ontwikkeld is om verroeste, gecorrodeerde en vastgelopen onderdelen te lossen.
LOCTITE® LB 8040 es unaceite mineral especial diseñado para liberar piezas oxidadas, corroídas y agarrotadas.Gecorrodeerde zwarte knop en klinknagels, tonale stiksels en een grote zwarte leren Lee®-patch met reliëfversiering.
Cuenta con un botón y remaches negros, pespunte a tono y un parche Lee® de piel en la parte trasera.Immers, overmatig vocht op moeilijkbereikbare plaatsen is een snelle manier om gecorrodeerde onderdelen te krijgen.
Después de todo, la humedad excesiva en lugares difíciles de alcanzar es unaforma lo suficientemente rápida para obtener piezas corroídas.Regeneratie van gecorrodeerde onderdelen vindt plaats, zonder de monteur te hoeven bezoeken om extra preparaten te gebruiken.
Las piezas corroídas se regeneran, sin la necesidad de visitar a un mecánico para usar preparaciones adicionales.Verchromen gebruikt elektrolyse om een dunne plaat van chroom op een voorwerp te binden,meestal een gemakkelijk gecorrodeerde metaal.
Revestimiento de cromo utiliza la electrólisis para unir una placa delgada de cromo a un objeto,generalmente un corroído fácil metal.Gecorrodeerde, beschadigde, defecte en anderszins slecht geïnstalleerde circuits kunnen de oorzaak zijn van deze circuitstoring.
Los circuitos corroídos, dañados, defectuosos y mal instalados pueden ser los culpables de esta falla del circuito.Een eenvoudige methode vanbescherming verbindt beschermde metaal tot een gemakkelijker gecorrodeerde"offer metal" om op te treden als de anode.
Un método simple de protecciónconecta metal protegido a un más fácilmente oxidado"metal sacrificio" para actuar como el ánodo.Regeneratie van gecorrodeerde onderdelen vindt plaats, zonder de monteur te hoeven bezoeken om extra preparaten te gebruiken.
La regeneración de las piezas corroídas ocurre, sin la necesidad de visitar el mecánico para usar preparaciones adicionales.Op hetzelfde moment, zorgvuldig te controleren van de status van elk van de bevestigings-element en vervang gecorrodeerde schroeven door nieuwe.
Al mismo tiempo, comprobar cuidadosamente el estado de cada uno de los elementos de sujeción yvuelva a colocar los tornillos corroídos por otras nuevas.Een eenvoudige oplossing voor gecorrodeerde batterijcontacten die voorkomen dat uw auto oplicht, is een staalborstel gebruiken.
Una solución fácil para los contactos de la batería corroídos que evita que su auto se encienda es usar un cepillo de alambre.In tegenstelling tot de 6013 hoeft u zich met deze elektrode niet aan schoon metaal te hechten,omdat het gemakkelijk vuile of gecorrodeerde metalen kan doorsnijden.
A diferencia del 6013, no tiene que pegarse a un metal limpio con este electrodo,ya que puede cortar fácilmente metales sucios o corroídos.Beschadigde en gecorrodeerde racks hoofdpijn kan veroorzaken meer kwaad dan goed op de truck, en moet onmiddellijk worden vervangen.
Dañado y corroído bastidores dolor de cabeza puede causar más daño que bien en el camión, y deberá ser sustituido de inmediato.Het chroomgehalte van hetstaal maakt de vorming van een grove, kleverige, onzichtbare, gecorrodeerde chroomoxidefilm op het stalen oppervlak mogelijk.
El contenido de cromo del aceropermite la formación de una película de óxido de cromo corroída, gruesa, pegajosa e invisible sobre la superficie del acero.Pas op voor gecorrodeerde of losse elektrische connectoren die ertoe kunnen leiden dat de P2640 en andere codes zoals deze worden opgeslagen.
Tenga cuidado con los conectores eléctricos corroídos o sueltos que podrían causar que el P2640 y otros códigos similares se almacenen.De volgende stap is het inspecteren van alle elektrische componenten en het vervangen of repareren van beschadigde,losse, gecorrodeerde of anderszins onbruikbare onderdelen.
El próximo paso es inspeccionar todos los componentes eléctricos, y reemplazar o reparar cualquiera que esté dañado,suelto, corroído o inoperativo.Gebieden met zeer oude en gecorrodeerde leidingen kunnen meer chloor toevoegen om het risico van microbiële besmetting in het systeem tegen te gaan.
Las áreas con tuberías muy viejas y corroídas podrían agregar más cloro para contrarrestar el riesgo de contaminación microbiana que ingresa al sistema.Oppervlakken kunnen over het geheel relatief schoon zijn, maar er kunnen plaatselijk sterk verontreinigde,chemisch veranderde of zelfs gecorrodeerde zones blijken te zijn.
Las superficies pueden estar relativamente limpias en su totalidad, pero pueden aparecer puntos muy sucios,alterados químicamente o incluso zonas corroídas.Ze kunnen uit allerlei bronnen afkomstig zijn, bijvoorbeeld gecorrodeerde of beschadigde onderdelen van de apparatuur, kruisbesmetting tijdens het proces, of uit biologische bronnen.
Pueden originarse desde diversas fuentes, incluyendo piezas de equipo corroídas o dañadas, contaminación cruzada durante el proceso, o de fuentes biológicas.Lage pH corrodeert ook de metalen accessoires, zoals trappen en verwarming, en dit kan ook leiden tot metaalvlekken en waterverkleuring door gecorrodeerde metalen.
El pH bajo también corroe los accesorios metálicos, como los escalones y el calentador, y esto también puede provocar manchas de metal y decoloración del agua por metales corroídos.Deze voorzorgen nodig om kruisbesmetting van roestvast staal door eenvoudig gecorrodeerde metalen die het oppervlak van het gefabriceerde product kan verkleuren te voorkomen.
Precauciones son necesarias para evitar la contaminación cruzada de acero inoxidable por metales fácilmente corroídos que pueden decolorar la superficie del producto fabricado.Defecten in hun interne structuur,zoals overmatig hoge spanningen geconcentreerd in een enkel gebied, of gecorrodeerde zekeringen, kunnen gemakkelijk met uw Compact worden gediagnosticeerd.
Los defectos en su estructura interna,como los voltajes excesivamente altos concentrados en un solo área, o los fusibles corroídos pueden ser fácilmente diagnosticados con su Compact.
