Wat Betekent GEDESINTEGREERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• desintegrado
• desintegrada
• desintegrados

Voorbeelden van het gebruik van Gedesintegreerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gedesintegreerd.
Se ha desintegrado.

Hoe weet je dat het niet is gedesintegreerd?
¿Cómo sabes que no se desintegró?

Hij is daar gedesintegreerd en hier gereïntegreerd.
Se desintegró ahí y se reintegró aquí.

De weefselband is gedesintegreerd.
El tejido conectivo está descompuesto.

Gedesintegreerd door een gigantische geluidsgolf.
Desintegrados por una gigantesca onda sonora.

Ik heb niets gedesintegreerd.
No he desintegrado nada.

Het is gedesintegreerd en dus niet te maken.
Se ha desintegrado. Por definición, no puede ser arreglado.

Je hebt Einstein gedesintegreerd.
¡Has desintegrado a Einstein!

Dus de enige manier om eruit te komen is dat bepaalde wezens eenvoudigweg moeten worden gedesintegreerd.
Así que la única salida es que ciertos seres simplemente tendrán que ser desintegrados.

Het vliegtuig is gedesintegreerd.
El avión ha quedado destruido.

Zou een radicale verschuiving uit één Tijdlijn naar een andere Tijdlijn de psyche en het lichaam gedesintegreerd hebben.
Cambio radical de una Línea de Tiempo a otra habría desintegrado la psiquis y el cuerpo.

Als het einde van de Zhou-dynastie naderde, gedesintegreerd de centrale autoriteit.
Como se acercaba el final de la dinastía Zhou, la autoridad central se desintegró.

Ja, ik kon de lift gedesintegreerd hebben, door gebruik te maken van de juiste, of de verkeerde frequentie, maar dat heb ik niet gedaan.
Sí, podría haber desintegrado el ascensor usando la frecuencia correcta o incorrecta. Pero no lo hice.

Op het moment van lancering, de nummer vier motor propeller gedesintegreerd.
En el instante del lanzamiento, el motor número cuatro se desintegró.

Hier worden de"zakken" volledig gedesintegreerd, afgebroken tot hun basis bestanddelen en gerecycleerd.
Ahí las“bolsas” serán totalmente desintegradas, desmontadas en sus componentes básicos y recicladas.

Kan elke entiteit zich ‘aanmelden', om het zo te zeggen, om te worden gedesintegreerd…?
¿Puede cualquier entidad‘aplicar' si lo desea, para ser desintegrada?

Echter, centrale autoriteit gedesintegreerd en het gezag van de Republiek bezweken aan die van de regionale krijgsheren.
Sin embargo, la autoridad central se desintegró y la autoridad de la república sucumbió a ese de jefes militares regionales.

COBRA- Er gebeurt niets meer met hem want hij is gedesintegreerd in de Centrale Zon.
COBRA- Ya no le pasa nada porque se ha desintegrado en el sol central.

Kort na dit, de rebel bands gedesintegreerd en de Amerikanen bezette de hoofdweg die Columbus aangesloten op Panama City.
Poco después de esto, las bandas rebeldes se desintegraron y los americanos ocuparon la principal ruta que comunicaba a Colón con la ciudad de Panamá.

Opmerking: Voorafgaand aan cellysis, de cellen kunnen worden gedesintegreerd voor 10 s in vloeibare stikstof.
Nota: Antes de la lisis, las células pueden ser desintegradas por 10 s en nitrógeno líquido.

Een besmette spijker zal zeker gewoonlijk twee passen, terwijl uw uninfected spijkers één pas zullen krijgen, om vereisen te zijn de besmetting volledig wordt gedesintegreerd.
Un clavo infectado requerirá generalmente dos pasos, mientras que sus clavos no infectados conseguirán un paso, estar seguros que la infección está desintegrada totalmente.

Het kop van de Yaldabaoth entiteit is bijna volledig gedesintegreerd, ook met kleinere plasmoïde entiteiten in snelle desintegratie.
La cabeza de la entidad Yaldabaoth está casi completamente desintegrada, con entidades de plasma menores en rápida desintegración también.

In het verleden, zou een radicale verschuiving uit één Tijdlijn naar een andere Tijdlijn de psyche en het lichaam gedesintegreerd hebben.
En el pasado, un cambio radical de una Línea de Tiempo a otra hubiera desintegrado el psiquis del cuerpo.

Het hoofd van Yaldabaoth entiteit is bijna geheel gedesintegreerd, met minder plasmide entiteiten die ook in snelle desintegratie zitten.
El jefe de la entidad Yaldabaoth está casi completamente desintegrado, con las entidades plasmáticas y también la rápida desintegración.

Het kop van de Yaldabaoth entiteit is bijna volledig gedesintegreerd, ook met kleinere plasmoïde entiteiten in snelle desintegratie.
La cabeza de la entidad de Yaldabaoth está casi completamente desintegrada, con entidades plasmoides menores en rápida desintegración también.

Het hoofd van Yaldabaoth entiteit is bijna geheel gedesintegreerd, met minder plasmide entiteiten die ook in snelle desintegratie zitten.
El jefe de la entidad Yaldabaoth está casi completamente desintegrado, Con entidades plasmoideas menores también en rápida desintegración.

Het hoofd van Yaldabaoth entiteit is bijna geheel gedesintegreerd, met minder plasmide entiteiten die ook in snelle desintegratie zitten.
La cabeza de la entidad Yaldabaoth está casi completamente desintegrada, con entidades de plasma menores en rápida desintegración también.

Het hoofd van Yaldabaoth entiteit is bijna geheel gedesintegreerd, met minder plasmide entiteiten die ook in snelle desintegratie zitten.
La cabeza de la entidad de Yaldabaoth está casi completamente desintegrada, con entidades plasmoides menores en rápida desintegración también.

We bepalen dat je voor eeuwig zult worden verbannen. Je lichaam wordt gedesintegreerd… en je moleculen worden verstrooid over talloze sterrenstelsels.
Ordenamos que seas desterrado para siempre que tu cuerpo sea desintegrado y tus moléculas esparcidas por incontables y distantes galaxias.

Men heeft wijd opgemerkt dat de hemoglobine PCR na wordt gedesintegreerd door proteïnase K onderbreekt, terwijl er geen effect van niet-verteerde hemoglobine is.
Se ha observado extensamente que la hemoglobina rompe la polimerización en cadena después de ser desintegrado por la proteinasa K, mientras que no hay efecto de la hemoglobina no-digerida.

Hoe "gedesintegreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Vervolgens worden de lamellen gedroogd en natuurlijk gedesintegreerd op een zachte doek.

Syrië is compleet gedesintegreerd en een broeihaard voor extremisten en terroristen geworden.

Wat Theodosius onverwoest liet, werd gedesintegreerd door een aardbeving en door overstromingen.

Snijd onmiddellijk terug nadat zaadkoppen zijn gedesintegreerd om extra bladgroei te bevorderen.

Later is dat geaccepteerd – of: geleidelijk gedesintegreerd en daarna weer herschreven.

Het spoorwegbedrijf is in rap tempo volkomen gedesintegreerd en ook moedwillig opgesplitst.

Het feit dat Strange gedesintegreerd raakt, lijkt maar een klein probleem te zijn.

Zijn persoonlijkheid zou gedesintegreerd zijn geraakt indien hij zijn moeder niet had geholpen.

De olie ruikt zuur en is deels gedesintegreerd hetgeen wijst op lange inaktiviteit.

Een enkeling belandde, op een steenworp afstand, gedesintegreerd en roemloos in het parc-fermé.

Hoe "desintegrados, desintegrada" te gebruiken in een Spaans zin

Los comestibles desintegrados conducen a un accionar desintegrado.

Guatemala, socioculturalmente es un archipiélago de pueblos subordinados, desintegrados entre sí.

ricarpios son desintegrados groseramente, molidos en molino coloidal y secados.

los hogares desintegrados y los corazones rotos reciben sanidad de vida.

La cultura del pelotazo, afortunadamente, quedó desintegrada por la crisis.

Varias zonas débiles conteniendo arcilla o roca desintegrada químicamente.

Toda la roca esta descompuesta y/o desintegrada a suelo.

La familia desintegrada es una caracteristica de esta sociedad.

085 ya fueron desintegrados por haber cumplido su vida útil.

De rodillas, ante Marasia, la desintegrada parte sur.