Voorbeelden van het gebruik van Gefuseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gefuseerde schacht/ bladconstructie.
Sibelco- IOTA®-kwarts met hoge zuiverheidsgraad gefuseerde kwartsproducten.
Zelfs gefuseerde wrongel zal het doen.
Vereniging hiermede maakt het schepsel tot een met de Zoon gefuseerde sterveling.
Het gefuseerde bedrijf gericht op de PayPal-service en werd omgedoopt PayPal in 2001.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Het is zeer schilderachtig grote, gefuseerde paren, rood, glanzend bessen, net als kersen.
Es muy pintoresco pares grandes, fusionadas, bayas rojas y brillantes, como las cerezas.Voor een snelle fusie, breng dan een naar beneden bemonstering van het gefuseerde dataset.
Para la fusión rápida,aplicar un muestreo hacia abajo en el conjunto de datos fusionado.De concessieonderhandelingen met het gefuseerde consortium liepen begin 2007 vast.
Las negociaciones relativas al contrato de concesión con el consorcio fusionado se estancaron a principios de 2007.Aggregaat”: voor de definitie van nanomateriaal in punt 18,een deeltje dat uit sterk verbonden of gefuseerde deeltjes bestaat;
Agregado»: a los efectos de la definición de nanomaterial que figura en el punto 18,una partícula compuesta de partículas fuertemente ligadas o fusionadas;Typisch de schijf boven en onder een gebied fused(gefuseerde) degenereert de loop der jaren hebben meer mechanische eisen.
Típicamente el disco por encima y por debajo de una zonaartrodesada(fusionada) se degenera con el paso de los años al presentar más requerimientos mecánicos.Alle geplande inhoud(bijvoorbeeld objecten en trajecten)die is gedefinieerd in één beeldset is zichtbaar in elke andere, gefuseerde beeldset.
Todos los componentes definidos en un conjuntode imágenes(p. ej., objetos y trayectorias), serán visibles en cualquier otro conjunto de imágenes fusionado.Gaat u automatisch de kapitaaleisen verhogen voor gefuseerde entiteiten, zoals sommigen geloven?
¿Exigirá automáticamente a las entidades fusionadas aumentar su capital, como algunos creen?Nog moeilijker is het de geïndividualiseerde geest van een Schepper-Zoon te beschrijven;vereniging hiermede maakt het schepsel tot een met de Zoon gefuseerde sterveling.
Aún más difícil de describir es el espíritu individualizado de un Hijo Creador,la unión con el cual constituye a la criatura en un mortal fusionado con el Hijo.Deze omstandigheden leggen nog meer druk op de nieuwe gefuseerde bedrijven om snel te rationaliseren.
Estas condiciones hicieron que las empresas recién fusionadas tuvieran que racionalizarse incluso más.Het gefuseerde individu is echter werkelijk één persoonlijkheid, één wezen, wiens eenheid elke poging tot analyse door welke universum-intelligentie dan ook weerstaat.
Pero el individuo fusionado es realmente una personalidad, un ser, cuya unidad desafía todo intento de análisis por parte de cualquier inteligencia de los universos.Staci is geboren met een zeldzamegenetische aandoening die haar doof heeft gehouden, met gefuseerde vingers, kaken en tal van andere medische problemen.
Staci nació con una rara condicióngenética que la dejó sorda, con dedos y mandíbulas fusionados, y una serie de otros problemas médicos.Film S2 toont hetzelfde vermeende gefuseerde AE-ME gepresenteerd als interactieve virtual reality display(draaibaar in 3 dimensies).
Película S2 muestra la misma supuesta fusionado AE-me presentó como una pantalla interactiva de realidad virtual(totalmente giratoria en 3 dimensiones).De reorganisatie omvat vaak hetomwisselen van aandelen in de oude bedrijven voor de nieuwe gefuseerde onderneming, maar het kan ook een aanbesteding omvatten.
La reorganización a menudo implica el intercambio deacciones en las compañías antiguas por la nueva sociedad fusionada, pero también puede incluir una licitación.Voornamelijk gebruiksmodellen zijn gefuseerde specifieke kenmerken van objecten die verband houden met vorm, structuur of combinaties daarvan.
Principalmente los modelos de utilidad son características específicas fusionadas de objetos relacionados con la forma, estructura o sus combinaciones.Jezus was zich nu terdege bewust van zijn bestaan als mens, van zijn goddelijke voor-bestaan,en van de status van zijn gecombineerde, of gefuseerde, menselijke en goddelijke naturen.
Ya estaba Jesús plenamente consciente de su existencia humana, su preexistencia divina,y la condición de sus naturalezas humana y divina combinadas o fusionadas.De met de Zoon gefuseerde Ambassadeurs zijn een grote hulp voor ons bij onze behandeling van problemen waarin de met de Zoon gefuseerde orde van persoonlijkheden is betrokken.
Los Embajadores fusionados con el Hijo son de gran ayuda en nuestro trato con los problemas que se refieren a la orden de personalidad fusionada con el Hijo.In de renovatie,de harmonie van de oude stof met het comfort van vandaag was gefuseerde en voldoet ook aan de hoogste technische en economische vorderingen.
En la renovación,la armonía de la antigua sustancia con el confort de hoy fue fusionada y también cumple con los más altos requisitos técnicos y económicos.De met de Zoon gefuseerde Ambassadeurs zijn een grote hulp voor ons bij onze behandeling van problemen waarin de met de Zoon gefuseerde orde van persoonlijkheden is betrokken.
Los Embajadores fusionados con el Hijo nos resultan de una gran ayuda en nuestras relaciones con los problemas que afectan a la orden de personalidades fusionadas con el Hijo.Dit bevat een kleinere deelverzameling van bestanden(het μCT data en gefuseerde leverancier ontvangen FMT reconstructie) die voor verdere analyse.
Este contiene un subconjunto más pequeño de archivos(los datos μCT y la FMT reconstrucción proporcionado por el proveedor fusionado) que son relevantes para su posterior análisis.Het additieve productieproces gefuseerde filamentproductie(FFF) afkomstig van de kunststofverwerkende industrie was aanvankelijk aangepast aan keramische materialen en composietmaterialen bij IKTS.
El proceso fabricación con filamento fundido(FFF), que se origina en la industria de procesamiento de plásticos, se adaptó inicialmente para materiales cerámicos y compuestos en el IKTS.De verbindingsmethoden omvatten direct lassen(de meest gebruikelijke manier) flensverbinding,smeltlijmverbinding, gefuseerde verbinding, verbinding en mofkoppeling.
Los métodos Echter, FRET hangt meestal af van de overexpressie van kunstmatige gefuseerde eiwitten, die niet kunnen weerspiegelen de endogene eiwit complexen als in de PLA.
Sin embargo, FRET lo general depende Er zijn verschillende gedecentraliseerde programma's, zoals Uservice,waarvan het hoofddoel is om alle betrokken deelnemers samen te brengen en gefuseerde informatie over auto's samen te stellen.
Existen varios programas descentralizados, como Uservice,cuyo objetivo principal es reunir a todos los participantes involucrados y construir información combinada sobre los automóviles.Naast het verschaffen van uitstekende transmissie-eigenschappen enhogere bedrijfstemperaturen vertonen synthetisch gefuseerde siliciumdioxidelenzen ook een uitzonderlijke insluitingsspecificatie en chemische zuiverheid.
Además de proporcionar excelentes características de transmisión y temperaturas de operación más altas,las lentes de sílice fusionadas sintéticamente también exhiben una especificación de inclusión y pureza química excepcionales.
