Voorbeelden van het gebruik van Geloof doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En geloof doet dat.
Geen enkel ander geloof doet dat.
Ninguna otra religión lo hace.Geloof doet wonderen!
¡La fe hace milagros!Voelt u wat uw geloof doet voor u?
¿Puede sentir lo que su fe está haciendo por usted? Sí?Geloof doet alle drie.
La religión cumple 
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doetdingen doenmensen doenwerk doendoet pijn
doet geen afbreuk
doet de rest
god doetdoet het pijn
onderzoek doet
Meer
Dit is duidelijk een voorbeeld van wat het geloof doet.
Pero es un ejemplo de Geloof doet wonderen, weet je wel.
La fe hace milagros, ya sabe.Uw geloof, niet uw gevoelens; uw geloof doet het.
Nu, geloof doet dat Woord leven.
Miren, la fe hace a esa Palabra vivir.En trouwens, ze doen het goede, want juist de staat van het geloof doet wonderen.
Y, por cierto, están haciendo lo correcto, porque el mismo estado de fe hace maravillas.Jouw gebrek aan geloof doet niets af aan wat ik geloof.
Su falta de fe no cancela lo que yo creo.Werk in de universiteit is geïnspireerd door zijn nauwe banden met de kerk eneen fascinatie voor wat geloof doet met mensen- uitdrukkelijk….
El trabajo en la universidad es inspirada por su estrecha asociación con la iglesia yuna fascinación por lo que la fe hace con la gente- incluyendo explícit….Het geloof doet meer dan de zendeling steun bieden; het wordt ook overgezet op zijn kudde.
La fe hace más que apoyar al misionero, también se transmite a su rebaño.
De mensen in de wereld kijken naar ons om te zien wat ons geloof doet voor onze karakters en onze levens.
La gente del mundo nos contempla para ver lo que nuestra fe efectúa para nuestros caracteres y vidas.Welnu, dit geloof doet ons de mens zien die in het holst van de grot alleen ligt.
Ahora bien, esta nuestra fe nos hace ver al hombre solo en el fondo de la cueva.Hoe velen zijn verloren gegaan door mentale hoogmoed, die hen het Geloof doet verachten en de ziel doodt, door de trots die van God scheidt!
¡Cuántos se pierden por la soberbia de la mente que les hace despreciar la Fe y matar el alma con el orgullo que separa de Dios!Ons geloof doet ons achter elke gebeurtenis een hogere wijsheid zien: «God weet meer.
Met diezelfde woorden vraag ik u, heiligen der laatste dagen en andere christenen,wat u werkelijk gelooft aangaande Jezus Christus en wat u met dat geloof doet.
Con esas mismas palabras pregunto a mis compañeros Santos de los Últimos Días y a otros cristianosqué es lo que realmente creen sobre Jesucristo y qué es lo que están haciendo debido a esa creencia.Dit realisme van het geloof doet ons goed, vooral temidden van de hektiek van de huidige tijd.
Este realismo de la fe nos hace mucho bien en medio de las vicisitudes del presente.Indien daarom enig mens faalt deze waarheid te begrijpen en zich dientengevolge ijdele en ongepaste taal veroorlooft, mag niemand wiens inzicht juist en wiens begrip verlicht is,ooit toelaten dat zulk ijdel gepraat hem in zijn geloof doet wankelen.
Por lo tanto, si alguien no comprendiera esta verdad y, en consecuencia, se entregara al uso de lenguaje vano e indecoroso, nadie que posea vista perspicaz yentendimiento iluminado permitiría jamás que tal ociosa charla le hiciera vacilar en su creencia.Het zal je eerder laten zien wat geloof doet, dan definiëren wat geloof is(Abraham Heschel zei zoiets).
Es más probable que te muestre lo que la fe hace que defina lo que es(Abraham Heschel dijo algo como esto).Het geloof doet weliswaar de ervaring op, dat de heilsboodschap niet door allen aanvaard wordt, maar het herkent echter hierin het geheimenis van het handelen Gods.
El creyente hace Werk in de universiteit is geïnspireerd door zijn nauwe banden met de kerk eneen fascinatie voor wat geloof doet met mensen- uitdrukkelijk met inbegrip van het persoonlijk geloof van haar medewerkers en studenten.
El trabajo en la universidad es inspirada por su estrecha asociación con la iglesia yuna fascinación por lo que la fe hace con la gente- incluyendo explícitamente la Het geloof doet je leven naar wat goed is en dan komt het licht van Gods liefde altijd op het moment dat je ernaar verlangt.
La fe te hace vivir en lo justo, y entonces la luz del amor divino llega siempre en el momento deseado.Zij die zich in Timboektoe wijden aan het geloof, doen dat met hun hoofd, niet met wapens', spreekt de imam.
En Timbuktú, quien se consagra a la religión lo hace con su cabeza y no con armas”, les dice.De liefde en goedheid van de Hemelse Vader schenken openbaringen die het geloof doen groeien, opdat het kan worden geïnterpreteerd en vrede, zekerheid en hoop kan schenken.
Al dat een Christen doet, moet hij uit de geloof doen, niet twijfelende.
Todo lo que un cristiano Lieve kinderen,De liefde en goedheid van de Hemelse Vader schenken openbaringen die het geloof doen groeien, opdat het kan worden geïnterpreteerd en vrede, zekerheid en hoop kan schenken.
Febrero, 2019"Queridos hijos! De liefde en goedheid van de Hemelse Vader schenken openbaringen die het geloof doen groeien, opdat het kan worden geïnterpreteerd en vrede, zekerheid en hoop kan schenken.
Zie, zijn geloof deed het.
