Wat Betekent ECHT TOE DOET in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente importa
• de verdad importa
• verdaderamente importa

Voorbeelden van het gebruik van Echt toe doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

En dat is alles dat er echt toe doet.
Y eso es lo que en verdad importa.

Het enige dat er echt toe doet is hoe we ons leven leiden.
Todo lo que importa realmente es cómo vivimos nuestra vida.

Xbox: voor wanneer het er echt toe doet.
Xbox Live: Para cuando de verdad importa.

Wat er echt toe doet is dat ik eindelijk je moeder in de ogen kan kijken.
Lo que de verdad importa es que podré mirar a tu madre a los ojos.

Richt u op wat er echt toe doet.
Céntrese en lo que realmente le importa.

Maar wat er echt toe doet, is dat je ons gered hebt. Je wordt er verschrikkelijk goed in ook nog.
Pero lo que de verdad importa es que nos salvaste. eres terriblemente buena haciendo esto.

De enige 10yearchallenge die er echt toe doet.
Este es el 10YearChallenge que verdaderamente importa.

Wat er echt toe doet is waar webinhoud wordt uitgevoerd, en hoe die uitvoering beveiligd wordt.
Lo que de verdad importa es dónde se ejecutan los contenidos web y cómo se protege esa ejecución.

Niet rijk in geld, maar in wat er echt toe doet: medelijden.
No rico de dinero, pero sí en lo que de verdad importa: pena.

Maar wat er echt toe doet, is dat uw leerlingen vandaag een geweldige ervaring hebben.
Pero lo que de verdad importa es que sus alumnos están gozando de una experiencia increíble hoy.

Vrouwen die kiezen voor informatica: wat er uiteindelijk echt toe doet.
Mujeres que eligen la informática: Lo que verdaderamente importa.

Wat er echt toe doet is niet welke partij onze regering bestuurt, maar of onze regering wordt bestuurd door het volk.
Lo que realmente importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino si nuestro gobierno está controlado por la gente.

Het werk is het enige dat we samen doen en dat er echt toe doet.
El trabajo es lo único que hacemos juntas y que importa realmente.

Wat er echt toe doet is niet welke partij onze regering bestuurt, maar of onze regering wordt bestuurd door het volk.
Lo que realmente importa no es qué partido controla nuestro gobierno, sino que nuestro gobierno sea controlado por el pueblo.

Hoe vinden we de tijd en energie om te doen wat er echt toe doet?
¿Cómo utilizar su tiempo y energía para hacer lo que de verdad importa?

Het leren kijken naar de binnenkant en waarderen wat er echt toe doet is een bekwaamheid die iedere goede leider moet beheersen.
Aprender a mirar en el interior, a valorar lo que realmente importa, es una habilidad que todo buen líder debe dominar.

Je begint na te denken over wat echt belangrijk is, wat er echt toe doet.
Empiezas a pensar sobre lo que es importante, lo que de verdad importa.

Wat er echt toe doet om betere keuzes te maken, is om te begrijpen dat risico meer is dan alleen de kans dat er iets gebeurt.
Lo que realmente importa para tomar mejores decisiones es entender que el riesgo es más que solo la posibilidad de que algo ocurra.

Aan het eind van de dag is het dit'gratis testosteron' dat er echt toe doet, niet het totale testosteron.
Al final del día, es esta'testosterona libre' lo que realmente importa, no la testosterona total.

Ze zei dat de meeste meisjes meer tijd besteden aan het nadenken over hun, bruidsmeisje, in plaats van de dingen die er echt toe doet.
Me dijo que muchas chicas pasan mas tiempo pensando en el vestido de novia, en lugar de las cosas que realmente importan.

Wat er echt toe doet… en geloof me als ik je zeg, het is heel belangrijk… wat je nu doet, hoe je met de situatie omgaat.
Lo que de verdad importa, y créeme cuando te lo digo, es de extrema importancia… Es lo que haces ahora, como manejas esta situación.

Google Apps neemt deze tijdrovende knelpunten weg, zodat u meer tijd kunt besteden aan het werk dat er echt toe doet.
Al eliminar estos obstóculos, Google Apps te permite dedicar más tiempo al trabajo que de verdad importa.

In elk opzicht dat er echt toe doet, WADA heeft het startsein wordt aangeboden voor concurrenten intrigerend om te proberen verschillende dingen met deze drie medicijnen.
En todos los sentidos que realmente importa, AMA ha ofrecido el visto bueno para los competidores intrigantes de probar cosas diferentes con estos tres medicamentos.

Met ons handelen en onze heldere denkwijze kunnen we ons richten op het enige dat er echt toe doet;
Por medio de acciones y claridad de pensamiento, podemos centrarnos en lo único que de verdad importa;

Kies voor dingen die ons fascineren en richt u vaker op wat er echt toe doet: magische momenten.
Rodeémonos de cosas que nos fascinan y concentrémonos más a menudo en lo que de verdad importa: momentos llenos de magia.

Komaan Russell, op het einde van de dag is het een overwinning voor de president en dat is alles wat er echt toe doet.
Vamos, Russell, el final del día es una victoria para el presidente, y eso es todo lo que verdaderamente importa.

Vervreemding van- of woede jegens politici- van mening zijn dat hun stem niet telt of dat de uitkomst er niet echt toe doet;
Aislamiento o enojo con la política- sintiendo que su voz no cuenta y que el resultado no importa realmente.

Ik weet dat het er soms op lijkt dat we elkaar tolereren vanwege Jules… maar diep in mijn hart geloof ik… zodra het er echt toe doet.
Se que a veces parece que tú y yo sólo nos soportamos por Jules, pero en mi corazón quiero creer que cuando de verdad importa.

Zo, Hier zullen we kijken naar leeftijdsverschil statistieken, waarom vrouwen op heden oudere mannen, en of leeftijd echt toe doet.
Así que, Aquí vamos a ver en las estadísticas diferencia de edad, por qué las mujeres datan los hombres mayores, y si la edad que realmente importa.

Sinds 2008 hebben we miljoenen families en kleine ondernemingen geholpen om hun juridische zaken af te handelen, zodat ze zich konden richten op wat er echt toe doet.
Desde 2008 hemos ayudado a millones de familias y pequeñas empresas en sus asuntos legales para que pudieran dedicarse a lo que realmente importa.

Hoe "echt toe doet" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarbij alles wat er niet echt toe doet wegvalt.

Maar wat er echt toe doet is je binnenkant.

Op wat er echt toe doet in het leven.

Ga voor wat er echt toe doet voor jou.

Bespreekbaar maken wat er echt toe doet in werk.

Het overdekt wat er echt toe doet met bijzaken.

Wat er echt toe doet kan niet worden weggedacht.

doen wat er echt toe doet in je leven?

Ontdekken wat er echt toe doet in je leven?

Kom er achter wat er echt toe doet in zorgsituaties.

Hoe "realmente importa, verdaderamente importa" te gebruiken in een Spaans zin

Realmente importa es fácil de citas por lo.

todo aquello que realmente importa en la vida.

Protegemos lo que realmente importa para nuestros clientes.

Ahora realmente importa Entre nosotros es hilarante.

Quien realmente importa ahora es el Dominic actual.

Pendiente de patente (aunque eso realmente importa poco).

"lo que verdaderamente importa es el corazon", decia Nichiren.?

Lo que realmente importa son las predicciones dramáticas.

Sin embargo, lo que realmente importa es.

realmente importa lo invisible para usted la cama?