Wat Betekent GENADETIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• gracia
• tiempo de gracia
• tiempo de prueba

Voorbeelden van het gebruik van Genadetijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Genadetijd voor de mens zal binnenkort sluiten.
La provisión pronto cerrara para la humanidad.

Tel nu de onder afdelingen van de genadetijd, zowel voor en na het kruis.
Ahora cuente las subdivisiones del tiempo de gracia en ambos antes y después de la cruz.

Een genadetijd van 30 minuten wordt normaal gesproken gegeven. Cross Border Policy.
Normalmente se da un tiempo de 30 minutos de cortesía.

Dat wil zeggen: haar zending{missie} herhalen, aantonend dat de genadetijd niet was gesloten.{TN6.
Que es, repetir su misión, mostrando que el tiempo de gracia no fue cerrado.

God heeft ons een genadetijd gegeven waarin wij ons kunnen voorbereiden op de hogere school.
Dios nos ha dado un tiempo de gracia en el cual prepararnos para la escuela mayor.

Er zal geen enkele andere vorm van bekering meer zijn, want de genadetijd is er niet meer.
Ya no habrá ninguna otra forma de conversión, porque el tiempo de gracia ya no es más.

Kanaän ontving 2 x 414 jaar genadetijd, maar aan het eind van die periode weigerden ze zich te onderwerpen aan Jozua(Yeshua).
Canaán recibió 2 x 414 años de gracia, pero al final de ese tiempo, se negó a someterse a Joshua(Josué, Yahshua).

Dus, het onkruid wordt gescheiden van het tarwe voor, niet na, het einde van de genadetijd.
Por consiguiente, la cizaña es separada del trigo antes y no después del fin del tiempo de gracia.

Zij zeggen dat de Genadetijd zeer spoedig volvoerd wordt en dat wij vervolgens weer overgaan op dierenoffers.
Ellos dicen que la era de Gracia se completa pronto, y entonces nosotros regresamos una vez más bajo los sacrificios de animales.

De wereld wankelt op de rand van volledige goddeloosheid, maar nu is het nog steeds genadetijd.
El mundo se encuentra al borde de la impiedad absoluta, sin embargo todavía estamos en tiempo de gracia.

In de genadetijd kun je met de dood voor ogen alsnog het leven ingaan, maar in het Dal van Armageddon is dat niet meer mogelijk.
En el tiempo de gracia, aún puedes entrar la vida eterna con la muerte ante ojos, pero en el Valle de Armagedón eso ya no es tan fácil.

Iedere Zevende dags Adventist weet dat dit werk van de engel de genadetijd is( tijdens de tijd van verlossing).
Cada Adventista del Séptimo Día conoce que esta obra del Angel es de prueba(durante el tiempo de salvación).

De kerk zou noch na de genadetijd, noch ervoor staan zonder een middelaar, als er één onrein ding in het kamp van Israel was.
La iglesia no podría permanecer en pie sin un intercesor, ni después, ni antes del tiempo de gracia, si hay una cosa inmunda en el campamento de Israel.

En het andere visioen openbaart het plaatsvinden ervan enige tijd in de Christentijdperk, en binnen de genadetijd.{TN8.
Y la otra visión revela que el evento toma lugar en algún tiempo en la época Cristiana, y dentro del tiempo de gracia.

De gebeurtenissen in verband met de afsluiting van de genadetijd en de voorbereiding op de tijd der benauwdheid worden duidelijk beschreven.
Los acontecimientos relacionados con el fin del tiempo de gracia y la preparación para el tiempo de angustia han sido presentados con claridad.

Vandaar dat Jizreël's boodschap al deze dingen volbrengt voor de laatste afsluiting van de genadetijd- die voor de wereld.{TN4.
De aquí que el mensaje de Jezrel lleva a cabo todo esto antes del cierre final de la gracia--para el mundo.

De voleindiging van de reiniging brengt de genadetijd tot een einde- de zondaar zal voor altijd een zondaar blijven, en de rechtvaardige voor altijd rechtvaardig.
La terminación de la purificación trae el fin del tiempo de gracia- el pecador para siempre será un pecador, y el justo para siempre justo.

De Bijbel openbaart ook dat het"merkteken van het beest" zal verschijnen voordat de genadetijd voorbij is en voordat Jezus terugkomt Op.
La Bíblia revela entonces que la"marca de la bestia" será impuesta antes de que termine el tiempo de gracia y antes del regreso de Jesús.

Het mag gezegd worden dat wanneer de genadetijd sluit Christus Zijn priesterkleding afdoet, en geen Priester meer is, maar er hoeft geen verwarring hierin te zijn, want we lezen in Jes.
Puede decirse que cuando se cierre la gracia Cristo se quita su vestidura sacerdotal, y No es más un Sacerdote, pero No hay necesidad de confusión en esto, porque leemos en Isa.

Laten wij niet vergeten: Gods lankmoedigheid draagt ons dag na dag door deze genadetijd en wij zijn dankbaar voor Zijn troost, die ons opricht.
No olvidemos: la longanimidad de Dios nos llega día a día a través de esta época de gracia; y estamos agradecidos por el consuelo que nos incorpora.

In deze genadetijd roep ik jullie allen op om je hart te openen voor de barmhartigheid van God, opdat jullie door gebed, boete en een keuze voor heiligheid een nieuw leven beginnen.
En este tiempo de gracia los invito a todos a abrir sus corazones a la misericordia de Dios, para que a través de la oración, la penitencia y la decisión por la santidad, comiencen una vida nueva.

Daarom: 40 x 10= 400, aldus het totaal op 449 dagen brengend, of één en een kwart jaar(15 maanden) van de afsluiting van de genadetijd, tot de komst van Christus om Zijn heiligen te halen.
Por lo tanto, 40 x 10= 400, trayendo así un total de 449 días, o un año y cuarto(15 meses) desde el cierre de la gracia hasta la venida de Cristo a llevarse sus santos.

Hij zal met deze wonderen doorgaan tot het einde van de genadetijd om op deze wonderen te wijzen als bewijs, dat hij een engel des lichts en niet der duisternis is.
Y continuará realizando estas maravillas hasta el fin del tiempo de gracia, de tal manera que pueda presentarlas como una evidencia de que él es un ángel de luz y no de las tinieblas".

Tenslotte, kan de nacht die de dag opvolgt slechts die periode voorstellen nádat het werk van het evangelie beëindigd is, nádat de genadetijd voor de verlossing der mensen gesloten is.
Finalmente, la noche, la cual sigue el día, solamente puede representar el período después que la obra del Evangelio ha terminado, después que el tiempo de prueba para la salvación del hombre se ha cerrado.

Dit onderzoeken en uitwerpen vindt plaats voordat de genadetijd afsluit, want de bruiloftsceremonie was nog niet uitgevoerd op het tijdstip dat de “koning binnenkwam om de gasten te overzien.”{TN1: 25.2}.
Esta investigación y echar fuera toma lugar antes que termine el tiempo de gracia, porque la ceremonia de bodas, todavía no se habría celebrado cuando“entró el rey para ver a los convidados”.

Als ons licht gegeven was over hoe de typische(30) dagen te ontcijferen, zou het toeschijnen dat het het exacte aantal jaren zou openbaren van de vervulling van Ezechiël(het Passcha), tot de uiteindelijke afsluiting van de genadetijd.
Si se nos diera luz en como descifrar estos(30) días típicos parece que revelaría el número exacto de años desde el cumplimiento de Ezequiel nueve(La Pascua), hasta el cierre de gracia final.

De verzegeling van de 144.000 kan niet voortduren tot afsluiting van de genadetijd, want ze moeten lang voor die tijd verzegeld zijn, en het moet sluiten voor de luide roep van de drie engelen boodschap.
El sellamiento de los 144.000 no se puede extender hasta el cierre de la gracia, porque ellos deben ser sellados mucho antes de ese tiempo, y debe terminar antes del fuerte clamor del mensaje del tercer ángel.

Dus het huwelijk is de kroning van Christus, welke plaatsvindt in de hemelse tempel wanneer al Zijn onderdanen worden gereed gemaakt, terwijl het werk tot voltooiing nadert, en de genadetijd tot de afsluiting nadert.
Así que el casamiento es la coronación de Cristo, la cual toma lugar en el templo celestial, cuando todos sus súbditos en la tierra están preparados, mientras la obra está llegando a su terminación, y la gracia a su fin.

De methode die moet worden aangewend in het ontsluiten van de lengte van de tijd in de genoemde periode, moet ook aantonen dat de genadetijd van de mens, en de volledigheid van de verkondiging van het evangelie, afgesloten is.
El método que se usará para revelar la duración del tiempo en dicho período es también para indicar que el tiempo de prueba para los humanos, y la completa proclamación del evangelio han terminado.

Hoe "genadetijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Honingbij onze dood is de genadetijd ten einde.

Vandaag is het genadetijd voor jou en mij.

Dan is levenstijd dus nog genadetijd – bekeringstijd.

Daarom sluit voor hen de genadetijd het eerst.

Een genadetijd van 30 minuten wordt normaal gesproken gegeven.

Aan mijn pols tikte mijn horloge zijn genadetijd voorbij.

In de genadetijd zijn alle gelovigen priesters en aanbidders.

Het is de genadetijd die God ons nog geeft.

Na deze genadetijd zal dat afgesloten worden, weten we.

Wat een genadetijd staat deze wereld nog te wachten!

Hoe "gracia, tiempo de gracia" te gebruiken in een Spaans zin

García, Oscar Martín Centeno, Gracia Morales.

jajajaja, qué gracia tienen los niños!

Básicamente, nos hace gracia hacerlo así.

Tiempo de gracia y de salvación según nos decía la.

Hemos comenzado el tiempo de gracia que es la Cuaresma.

Tiempo de gracia LA MAESTRA fue llamando a los n.

¿Te apetece descubrir Gracia con nosotros?

Tenés menos gracia que Riquelme enojado".

Estamos cerca de que el tiempo de gracia se cierre.

¿Qué gracia tienen los churros frios?