Wat Betekent TIJDRIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• contrarreloj
• tiempo de prueba
• crono
• contrareloj
• cronoescalada

Voorbeelden van het gebruik van Tijdrit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

(4 etappes en een tijdrit).
(cuatro espaciales y una temporal).».

De tijdrit werd gewonnen door de Brit David Millar.
La penúltima etapa fue ganada por el británico David Millar.

Wil je winnen bij je lokale tijdrit?
¿Quieres el primer puesto en la prueba contrarreloj local?

Zo won hij in 2007 een tijdrit in de Tirreno-Adriatico.
Ganó en 2007 una etapa de la Tirreno-Adriatico.

In Rio de Janeiro is hij de favoriet voor goud in de tijdrit.
En Río es el favorito para el salto de longitud.

De tijdrit werd gewonnen door de Kazach Aleksandr Vinokoerov.
La carrera fue vencida por el kazajo Aleksandr Vinokúrov.

Een tijd aanval is een andere term voor de tijdrit.
Un tiempo de ataque es otro término para el tiempo de prueba.

Of u kunt een tijdrit lopen en finish zo snel mogelijk.
O puedes correr una prueba contrarreloj y terminar lo más rápido posible.

Aerodynamische ontwerp, perfect voor triatlon en tijdrit.
Diseño aerodinámico, prueba perfecta para el triatlón y el tiempo.

Ter herinnering; dit is een tijdrit, ze gaan om de 10 seconden.
Un recordatorio; esto es un tiempo de prueba, van a intervalos de 10 segundos.

De K-Edge Garmin TT Sport stuurhouder is een veelzijdige tijdrit stuurhouder.
El soporte de manillar K-Edge Garmin TT Sport es un soporte de manillar de contrarreloj versátil.

Het team dat de tijdrit in de snelste tijd afrondt, is de winnaar van de Hammer Chase.
El equipo que complete la crono más rápido será el ganador de la Hammer Chase.

Hij testte positief na de vierde etappe, de tijdrit in Cholet.
Arrojó positivo después de la cuarta etapa, una prueba contra el reloj en Cholet.

De tijdrit in Bologna eindigde op San Luca, een klim van twee kilometer aan tien procent gemiddeld.
La contrarreloj en Bolonia terminó en San Luca, una subida de dos kilómetros con un promedio del diez por ciento.

De Venezolaanse Stefany Hernández kwam ten val en kon de tijdrit niet voltooien.
La venezolana Stefany Hernández sufrió una caída y no pudo completar la prueba.

Zoveel beklimmingen, maar ook de tijdrit van het Navarra Circuit met meer dan 40 kilometer kan beslissend zijn.".
Muchas subidas, pero también la contrarreloj del Circuito de Navarra con más de 40 kilómetros pueden ser decisivas".

Bij de dames verwachten we in de wegrit Marianne Vos en in de tijdrit de Duitse Judith Arndt.
En las mujeres que esperamos en la carrera de carretera Marianne Vos y en la contrarreloj de la Judith Arndt alemán.

De snelste full-length tijdrit is David Zabriskie 's openingsfase van 2005, Fromentine- Noirmoutier-en-l'Île(19 km) op 54,7 km/ h.
La contrarreloj de cuerpo entero más rápida es la etapa inicial de David Zabriskie de 2005, Fromentine- Noirmoutier-en-l'Ile(19 km) en 54.7 km/h.

Zijn efficiëntie werd bewezen tijdens een spectaculaire tijdrit op het circuit van de Nürburgring.
Su eficacia ha quedado demostrada con un tiempo increíble en el circuito de Nürburgring.

De laatste dag van de Dakar Rally 2015 zal worden gehouden op zaterdag tussen Rosario en Buenos Aires, een link 219 kilometer en een tijdrit 174.
La última jornada del Rally Dakar 2015 se disputará mañana sábado entre Rosario y Buenos Aires, con un enlace de 219 kilómetros y una crono de 174.

Ik viel hard op mijn knie en heup, waardoor ik heel wat pijn had tijdens de tijdrit van zaterdag en de etappe van gisteren.
Caí duramente sobre mi rodilla y mi cadera y me causó mucho dolor en la crono del sábado y en la etapa de ayer.

De tijdrit was de eerste en waarschijnlijk enige kans om uit te vinden of een Fiesta ST een Le Mans winnende Ford GT-raceauto kon verslaan.
La prueba de tiempo fue la primera y probablemente única oportunidad de comprobar si un Fiesta ST puede vencer a un Ford GT de pista que viene de triunfar en Le Mans.

De 104e editie van de Tour de France start op zaterdag 1 juli 2017 met een individuele tijdrit in Düsseldorf(DE).
La 104a edición del Tour de France comienza el sábado, 1 de julio 2017, con una contrarreloj individual en Düsseldorf(AL).

De eerste fase van deze zware test was een tijdrit van 40-kilometers met een route die alle deelnemers beviel die genoten van de Flou.
La primera de las etapas de esta dura prueba fue una contrarreloj de 40 kilómetros con un recorrido que agradó mucho a todos los participantes que disfrutaron del Flou.

Van december 2009 tot januari 2010 downloadden 1,1 miljoen deelnemers de GT5™ tijdrit op hun PS3™ via PlayStation®Network.
Desde diciembre de 2009 hasta enero de 2010, más de 1,1 millones de participantes se descargaron la contrarreloj de GT5™ en su PS3™ a través de PlayStation®Network.

De eindstreep van 1992 is niet het einde van een rechte etappe maar van een tijdrit tussen teams waarvan alle deelnemers rekenen op een gelijke eindklassering.
La meta de 1992 no es el final de una etapa en fila sino de un contrareloj por equipos, con todos los participantes a contar por igual para la clasificación final.

In tegenstelling tot eerdere edities van de Tour geëlimineerd de eerste lange tijdrit in de eerste week te vervangen door een tijdrit na de eerste alpine blok.
A diferencia de las anteriores ediciones, el Tour eliminó la primera contrarreloj larga de la primera semana sustituyéndola por una cronoescalada tras el primer bloque alpino.

CXR Wheel Tyre Systems zijn ontworpen voor triatleten en vlakke weg of tijdrit races, met superieure aerodynamische prestaties, snelheid en stabiliteit.
Los Sistemas Rueda-Neumático CXR están diseñados para el triatlón y los recorridos llanos o las contrarrelojes, con unas prestaciones superiores gracias a su aerodinámica, velocidad y estabilidad.

Hoe "tijdrit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een evolutie van Sportful's tijdrit pakken.

Vooral mijn tijdrit werd een wapen.

Cancellara heeft zijn tijdrit goed ingedeeld.

Toch zou deze tijdrit richtinggevend worden.

Deze tijdrit ging wel heel goed.

Wat was die laatste tijdrit spannend!

Meer klimtijdrit dan tijdrit zeg maar?

Wielrennen, Wereld Kampioenschap, Tijdrit Mannen, Elite.

Mountainbikes, recreatieve fietsen, tijdrit fietsen, racefietsen.

Uitslag tijdrit trainingsweekend Willemsoord 2014 (pdf).

Hoe "contrarreloj, crono" te gebruiken in een Spaans zin

"Ha sido una contrarreloj muy dura.

Una crono individual cumpliría mejor ese objetivo.

"La contrarreloj ha sido realmente duramuy rápida.

Una carrera contrarreloj donde todo puede suceder.

Un viaje contrarreloj con un siniestro trivial mortal.

Una crono Fogars-Viladrau rondaría los 40km.

Crono se ponía frenético contra las ropas.

Pruebas contrarreloj por equipos femenina (12.

Las etapas contrarreloj son un asunto matemático.

Trabajan a contrarreloj para restablecer este vital servicio.