Voorbeelden van het gebruik van Gerandomiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alle gerandomiseerd e:.
Todos los aleatorizados e:.De bestandsnaam zal worden gerandomiseerd.
Gerandomiseerd vergelijkend onderzoek.
Enkelblind(beoordelaar), gerandomiseerd en gecontroleerd.
Simple ciego(evaluador), al azar y controlado.Gerandomiseerd, dubbelblind onderzoek in 21 centra van 14 landen.
Ensayo clínico aleatorio, doble ciego, en 21 centros de 14 países.
Mensen vertalen ook
Miracor Medical begint PiCSO-AMI-I gerandomiseerd onderzoek in de EU.
Miracor Medical comienza el ensayo aleatorio PiCSO-AMI-I en la UE.Gerandomiseerd, gecontroleerd, blindering van beoordelaar van doeltreffendheid.
Al azar, controlado, y con evaluador de eficiencia ciega.Een patiënt die enkel was gerandomiseerd naar de RT-arm, kreeg TMZ + RT.
Un paciente que se aleatorizó al brazo de RT únicamente, recibió TMZ + RT.Zes studies daarvan waren niet “blind” endrie waren inadequaat gerandomiseerd.
Dubbel-blind, gerandomiseerd en gecontroleerd.
Doble ciego, al azar y controlado.De patiënten kregen het vooraf geselecteerde regime als ze niet voor Vidaza waren gerandomiseerd.
Los pacientes recibieron esta pauta preseleccionada si no fueron asignados aleatoriamente para recibir Vidaza.Patiënten werden gerandomiseerd naar bolus 5-FU en leucovorin.
Pacientes fueron aleatorizados para recibir 5-FU en bolus y leucovorina.Voor de studiewerden 90 patiënten gescreend op geschiktheid en 60 van hen werden gerandomiseerd in de studie.
Para el estudio,90 pacientes fueron seleccionados para elegibilidad y 60 fueron asignados al azar en el estudio.
Gerandomiseerd' wil zeggen dat de behandelgroepen op basis van willekeur worden gekozen.
De veiligheid en werkzaamheid van CABOMETYX werden geëvalueerd in een gerandomiseerd, open-label, multicenter fase 3-onderzoek.
La seguridad yeficacia de CABOMETYX se ha evaluado en un estudio de Fase III aleatorizado, abierto y multicéntrico.START was een gerandomiseerd, multicenter, dubbelblind, 3-armig, parallel veiligheidsonderzoek.
START fue un estudio de seguridad con grupos paralelos, aleatorizado, multicéntrico, doble ciego, con 3 brazos.In totaal 33,357 hypertensieve patiënten van55 jaar of ouder werden gerandomiseerd en opgevolgd gedurende gemiddeld 4,9 jaar.
Un total de 33 357 pacientes hipertensos de55 a más años de edad fueron randomizados y seguidos por un periodo promedio de 4,9 años.Gerandomiseerd' betekent dat patiënten aselect worden toegewezen aan één van de twee groepen.
Aleatorizado” significa que la asignación de los pacientes a cada uno de los dos grupos se efectúa de manera aleatoria.Deelnemers(n= 126) werden geworven onder de algemene bevolking en gerandomiseerd naar de interventiegroep of naar een wachtlijst controlegroep.
Los participantes(N= 126) fueron reclutados de la población general y asignados al azar a un grupo de intervención o a un grupo control en lista de espera.Patiënten werden gerandomiseerd voor één van de 3 doses valsartan( eenmaal daags 160, 320 en 640 mg) en gedurende 30 weken behandeld.
Los pacientes fueron randomizados a una de las 3 posologías de valsartán(160, 320 y 640 mg/una vez al día) y tratados durante 30 semanas.Een relatief volledige bespreking van de analyse(modellen gegevensoverzichten, ANOVA tabel)van de volledig gerandomiseerd experiment is beschikbaar.
Una discusión relativamente completa del análisis(modelos, resúmenes de datos, tabla de ANOVA)del experimento completamente aleatorizado es disponible.Patiënten worden vervolgens gerandomiseerd om ofwel te ontvangen echte rTMS of initiële sham stimulatie.
Los pacientes son posteriormente asignados al azar a recibir rTMS reales o estimulación inicial farsa.In de studie werden kinderen met partiële epilepsie,die reeds behandeld werden met één of twee anti-epileptische medicijnen, gerandomiseerd om hetzij adjuvant zonisamide of placebo te krijgen.
En el estudio se aleatorizó a niños con epilepsia parcial que recibían uno o dos fármacos antiepilépticos para recibir zonisamida coadyuvante o placebo.Omdat de studie is niet gerandomiseerd, onderzoekers konden geen definitieve conclusies, maar ze waren tevreden met wat ze hebben geleerd.
Como el estudio no fue aleatorio, los investigadores no pudieron sacar conclusiones definitivas, pero se sintieron complacidos con lo que aprendieron.Vrouwelijke patiënten met borstkanker en radiologisch vastgestelde botmetastasen, werden gerandomiseerd tussen placebo(158 patiënten) en 6 mg Bondronat(154 patiënten).
Las pacientes con cáncer de mama y con metástasis óseas radiológicamente confirmadas, fueron aleatorizadas para recibir placebo(158 pacientes) o 6 mg de Bondronat(154 pacientes).De patiënten( ≥ 18 jaar) werden gerandomiseerd in een 2:1 verhouding om een aanvangsdosering van 1 µg/kg romiplostim of placebo te ontvangen.
Los pacientes(≥ 18 años) fueron asignados aleatoriamente en una proporción 2:1 para recibir una dosis de inicio de 1 µg/ kg de romiplostim o placebo.Het HERA onderzoek is een gerandomiseerd open label onderzoek bij patiënten met HER2-positieve vroege borstkanker(zie rubriek 5.1 Farmacodynamische eigenschappen).
El estudio HERA es aleatorizado, abierto en pacientes con cáncer de mama precoz HER-2 positivos(ver sección 5.1 Propiedades Farmacodinámicas).Van de 209 patiënten gerandomiseerd naar de 12 weken groepen, ontvingen 105 patiënten alleen grazoprevir/elbasvir en kregen 104 patiënten grazoprevir/elbasvir plus RBV.
De los 209 pacientes asignados al azar a los grupos de 12 semanas, 105 pacientes recibieron grazoprevir/elbasvir solo y 104 pacientes recibieron grazoprevir/elbasvir más RBV.Een manier om deze vraag te beantwoorden zou zijn met een gerandomiseerd gecontroleerd experiment waarbij werknemers werden willekeurig toegewezen aan een opleiding of training niet ontvangen.
Una manera de responder a esta pregunta sería con un experimento controlado aleatorio donde los trabajadores fueron asignados al azar a recibir una formación o no recibir entrenamiento.
