Wat Betekent GESTERKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• fortalecido
• reforzado
• animado
• empoderados
• envalentonado
• empoderadas
• con la fuerza
• fortalecidos
• fortalecida
• reforzada
• reforzados
• fortalecidas

Voorbeelden van het gebruik van Gesterkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gesterkt Sterke.
Hielo fuerte.

Zijn ouders voelen zich gesterkt.
Sus padres se sienten reconfortados.

Gesterkt door een profetisch visioen.
Guiados por una visión profética.

Geloof wordt gesterkt door oefening.
La fe queda fortalecida por el ejercicio.

Gesterkt om Jehovah's woorden te spreken.
Fortificados para hablar las palabras de Jehová.

Hem zo behandelen heeft hem alleen maar gesterkt.
El tratarlo como algo así sólo lo ha reforzado.

Gesterkt door een sauna, een fitnesscentrum en een bar.
Reforzado por una sauna, un gimnasio y un bar.

Waardoor worden we op de vergaderingen aangemoedigd en gesterkt?
¿Cómo nos animan y fortalecen las reuniones?

Gesterkt door zulk een vertrouwen snel ik naar u… »14.
Animado con esta confianza, a Vos también acudo…»14.

Nee Het heeft simpelweg mijn religieuze overtuigingen gesterkt.
Simplemente ha reforzado mis creencias religiosas.

Ik voelde me gesterkt door Rollands superieure geestkracht.
Me sentí robustecido por la superior fortaleza de ánimo de Rolland.

Daarom moet het geloof steeds weer opnieuw gesterkt worden!
¡Por ello la fe tiene que ser fortalecida siempre de nuevo!

Gesterkt door succes stopte Fey met zijn baan en richtte hij zijn winkel op.
Animado por el éxito, Fey dejó su trabajo y se instaló.

Jezus had de Heilige Geest bij zich en werd krachtig gesterkt.
Jesús tuvo el Espíritu Santo, y fue poderosamente fortalecido.

Gesterkt door het voedsel liep hij tot bij de berg van God.
Con la fuerza de aquel comida, caminó hasta el monte de Dios.

Zij worden geestelijk verlicht en verfrist, moreel gesterkt en begiftigd.
Están iluminadas y refrescadas espiritualmente, fortalecidas y dotadas moralmente.

Iemand gesterkt, wetende dat het hele land er hetzelfde over dacht.
Alguien se envalentonó sabiendo que todo el país se sentía igual.

Dit leven van gebed en penitentie wordt gesterkt door buitengewone genaden.
Esa vida de oración y de penitencia es confortada por algunas gracias fuera de lo común.

Gesterkt door dit succes maakt de Renault Groep een internationale groei door.
Fortalecido por este éxito, el Renault Group está creciendo internacionalmente.

Maar degenen die tot de andere schapen behoren, worden eveneens gesterkt door deze woorden.
Pero estas palabras también fortalecen a los que son de las otras ovejas.

Gesterkt door de mogelijkheden van de moderne biotechnologie en meerdere componenten.
Fortalecido por las oportunidades que ofrece la biotecnología moderna y múltiples componentes.

Veel geïnspireerde visioenen en profetieën hebben Gods volk in het verleden gesterkt.
Hubo muchas visiones y profecías inspiradas que fortalecieron a los siervos de Dios del pasado.

En hij heeft aan de beloftenis Gods niet getwijfeld door ongeloof; maar is gesterkt geweest in het geloof, gevende God de eer;
Tampoco dudó, por incredulidad, de la promesa de Dios, sino que fue fortalecido en fe, dando gloria a Dios.

Gesterkt door de nucleaire deal en de opheffing van de sancties tegen Teheran, hebben de Al-Sabireen-leden een gevoel van optimisme.
Reforzado por el acuerdo nuclear y el levantamiento de las sanciones que pesaban sobre Teherán, los miembros de Al Sabirín son optimistas.

Ik ben enorm dankbaar voor alle woorden van geloof die mij gesterkt hebben en mij voort geleid hebben op de weg van het geloof.
Estoy muy agradecida por todas aquellas palabras de fe que me han fortalecido y conducido por el camino de la fe.

Gesterkt door deze droom ging Bulan via de weg van Darian naar het land van Ardebil waar hij grote overwinningen behaalde(over de Arabieren).
Animado por este sueño, Bulan se fue por el camino de Darlan al país de Ardebil, donde obtuvo grandes victorias[más de los árabes].

Na dit grootse visioen wordt Daniël bezocht en gesterkt door een engel, en de engel legt Daniël het visioen heel gedetailleerd uit.
Daniel es visitado y fortalecido por un ángel después de esta gran visión, y el ángel le explica la visión a Daniel con gran detalle.

Gesterkt door deze droom ging Bulan via de weg van Darian naar het land van Ardebil waar hij grote overwinningen behaalde(over de Arabieren).
Animado por este sueño, Bulan se fue por el camino de la Darian al país de Ardebil, donde obtuvo grandes victorias[sobre los árabes].

Dit heeft mij verder gesterkt in mijn overtuiging dat in ons democratisch bestel op politiek vlak niets kan worden verwezenlijkt zonder een sterk parlement.
Ello ha reforzado aún más mis convicciones: nada es políticamente posible en nuestro sistema democrático sin un Parlamento fuerte.

Onze docenten voelden zich gesterkt door de Lightspeed Classroom Management-tool, waardoor ze Chromebooks in hun klas konden beheren zonder de hulp van IT.
Nuestros maestros se han sentido empoderados por la herramienta Lightspeed Classroom Management, que les ha permitido administrar Chromebooks en su aula sin la ayuda de TI.

Hoe "gesterkt" te gebruiken in een Nederlands zin

Daardoor gesterkt gingen wij de tuin in.

Wij voelen ons daardoor gesterkt en geïnspireerd.

Het heeft haar gesterkt in haar rouwproces.

Gesterkt door de stem van het volk.

Een doordachte strategie gesterkt met traditionele waarden.

Gesterkt door Gods Woord en Zijn beloftes.

Gesterkt rechtvaardiger Binaire opties demo cirkelen niks?

Limburg.net voelt zich gesterkt door deze resultaten.

Daniël zei dat hij gesterkt was geworden.

Wij voelden ons daardoor gesterkt en getroost.

Hoe "reforzado, animado, fortalecido" te gebruiken in een Spaans zin

Método 95% oral reforzado con escritura,lectura,gramática.

Letras del Alfabeto animado de signo Sagitario.

cuantas mas pongáis mas reforzado quedara.

Este organismo requiere ser fortalecido para garantizarsuviabilidad.

Los museos han fortalecido sus recorridos virtuales.

Laboratorio animado para una cultura inclusiva.

animado ambiente local con muchos voluntarios.

Todas estas medidas han fortalecido a COFINA.

Soldado completamente animado (player), humve m2.

Animado sobre todo por dos cosas.