Wat Betekent EMPODERADOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bekrachtigde
• in eigen kracht staan
• bevoegd
• gemachtigd
• ondersteund
• gesterkt
• geautoriseerde
• bekrachtigd
• de kracht
• krachtig
• empowered

Voorbeelden van het gebruik van Empoderados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se sintieron empoderados.
Ze voelden zich sterker.

Empoderados para asumir responsabilidad y hacer la diferencia.
Empowered om verantwoordelijkheid te nemen en verschil te maken.

Todos los días estamos empoderados.
Elke dag zijn we bevoegd.

Empoderados para asumir responsabilidad y hacer la diferencia.
Bevoegd om verantwoordelijkheid te nemen en het verschil te maken.

Estamos viviendo en una época de usuarios empoderados.
We leven in een tijdperk van gemachtigd gebruikers.

Nutrientes pero materialmente empoderados y dependientes. los.
Maar wezenlijk ontkracht en afhankelijk. De.

Adultos empoderados y cariñosos. Tu eres el maestro, ellos son.
Bekrachtigde en liefhebbende volwassenen. Jij bent de leraar, dat zijn ze.

Puede ser un modelo para muchos niños responsables y empoderados.
Het kan een model zijn voor veel verantwoordelijke en gemachtigde kinderen.

Están empoderados y disfrutan de una compañía atractiva a su lado.
Ze zijn gedreven, en te genieten van aantrekkelijk bedrijf zijn aan hun zijde.

Atención al cliente inteligente: empleados empoderados, clientes felices.
Intelligente klantenservice, ondersteunde medewerkers, gelukkige klanten.

Nos mantenemos mucho más empoderados cuando nos hacemos cargo y tomamos decisiones que nos hacen sentir bien.
We blijven veel meer bevoegd als we de leiding nemen en beslissingen nemen waar we ons goed in voelen.

Estos equipos tienen sus propios objetivos, son responsables y empoderados.
Deze teams hebben een eigen resultaatgebied, zijn verantwoordelijk en empowered.

Éste es el estilo de los Humanos empoderados, porque estáis abriendo espacio en vuestro Planeta, Queridos.
Dat zijn de manieren van geautoriseerde mensen, want jullie maken ruimte op je planeet, geliefden.

Uno debe simplemente seguir las instrucciones del Señor y de Sus sirvientes empoderados.
Men dient eenvoudig de instructies van de Heer en Zijn bekrachtigde dienaren te volgen.

Empoderados por la historia del martirio de Jesús, miles de seguidores se negaron a renunciar a su fe.
Bekrachtigd door het verhaal van het martelaarschap van Jezus weigerden duizenden volgelingen hun geloof op te geven.

Sus cuerpos físicos y la Tierra se están adaptando para mantener mejor a los humanos empoderados.
Jullie fysieke lichamen en de Aarde passen zich aan om beter geautoriseerde mensen te schragen.

Serán drásticamente empoderados por los círculos políticos durante bastante tiempo y todavía son extremadamente influyentes”.
Zij zullen dramatisch gemachtigd door politieke kringen al een tijdje en ze zijn nog steeds zeer invloedrijk.".

Se están reformando para que las personas puedan reflejar la energía de los humanos empoderados.
Zij zijn aan het hervormen zodat de mensen de energie van bekrachtigde mensen kunnen reflecteren.

Como humanos recién empoderados, van a llevar consigo una cantidad mucho mayor de su propia luz y serán capaces de crecer en esa dirección.
Als de nieuwe, bekrachtigde, mens zult u meer van uw eigen licht dragen en u zult in staat zijn om in die richting verder te groeien.

Solo entonces estarán totalmente restaurados como seres completos de luz, armonizados y empoderados.
Alleen dan zul je volledig hersteld zijn als gehele wezens van licht, in evenwicht en krachtig.

A través de una serie intricada de movimientos, muchos pares de leones empoderados se tejen a sí mismos en un sentido intensificado de Unidad con todo.
Door een complexe serie van bewegingen, weven vele paren van bekrachtigde leeuwen zichzelf in een verhoogd gevoel van Eenheid met alles.

Eso está cambiando un poco ahora para ustedes porque están en el planeta de los humanos empoderados.
Het is nu een beetje aan het veranderen voor jullie, want jullie zijn op de planeet van bekrachtigde mensen.

También comprenderán que cuando les abren espacio a los humanos empoderados en su corporación, incluso se disiparán muchos de los paradigmas de carencia.
Jullie zullen ook begrijpen dat, juist als je ruimte maakt in je bedrijf voor mensen die in eigen kracht staan, veel paradigma's van gebrek zullen verdwijnen.

Mientras que el soporte al cliente está orientado en solventar el problema del usuario, ellos estarán raramente empoderados para hacer eso proactivamente”.
Terwijl ze worden aangemoedigd om problemen voor de klant op te lossen, zijn ze zelden bevoegd om dit proactief te doen.

Nuestros maestros se han sentido empoderados por la herramienta Lightspeed Classroom Management, que les ha permitido administrar Chromebooks en su aula sin la ayuda de TI.
Onze docenten voelden zich gesterkt door de Lightspeed Classroom Management-tool, waardoor ze Chromebooks in hun klas konden beheren zonder de hulp van IT.

Es hora de enojarse y hartarse de sí mismos y de su entorno, y de crear nuevas estructuras que sustenten a los humanos empoderados.
Het is tijd om boos te worden en beu te zijn van je zelf en je omgeving, en om de nieuwe structuren die geautoriseerde mensen steunt te creëren.

Muéstreles por su propio ejemplo lo que la verdadera fe, el cristianismo auténtico y el discipulado se ven como empoderados por el Espíritu Santo.
Toon hen door uw eigen voorbeeld hoe waar geloof, authentieke christelijkheid, en discipelschap eruitzien, gesterkt door de Heilige Geest.

Por lo tanto, sus Elementales luego toman este poderoso pensamiento-forma hacia su mundo donde puede entremezclarse con pensamientos-formas similarmente empoderados.
En meer, dan nemen jullie Elementalen deze sterke gedachtevorm jullie wereld in waar die zich kan vermengen met gelijkaardige bekrachtigde gedachtevormen.

Busquen la manera de introducir la conciencia colectiva en el alma de esa corporación y le abrirán un espacio a los humanos empoderados dondequiera que vayan.
Zoek manieren om het collectieve bewustzijn in de ziel van dat bedrijf te introduceren en jullie zullen overal waar jullie zijn, ruimte maken voor mensen die in eigen kracht staan.

Esta es la pieza que necesitamos reconstruir en el planeta Tierra para que los humanos puedan dar el próximo paso y vivir como seres empoderados.
Dit is het aspect dat op Aarde weer opgebouwd moet worden zodat mensen in staat zijn om de volgende stap te zetten en te leven als wezens die in eigen kracht staan.

Hoe "empoderados" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora estamos empoderados por y para la justicia.

empoderados en sus valores históricos y culturales andinos.

Todos se sienten escuchados y empoderados para participar.

¿Están empoderados realmente los equipos de los empresas?!

Padres informados y empoderados que deciden y actúan.

¿Faltan colaboradores empoderados como líderes de tu organización?

Añadiendo más seroquel 25 mg prospecto empoderados en.

Empoderados en sprint, web que sufre de 700.

Los jugadores siempre están empoderados en muchas decisiones.

Reembolsados por precio de avodart más empoderados en.

Hoe "bevoegd, bekrachtigde, in eigen kracht staan" te gebruiken in een Nederlands zin

Leukaemiain werkzaamheid van japangabrilovich bevoegd en.

Er bestaat ook een elektronisch bekrachtigde versie.

Hoe werkt een condensator bekrachtigde alternator?

Het hof Amsterdam bekrachtigde het vonnis.

Het gerechtshof bekrachtigde gisteren het publikatieverbod.

Persoonlijk in eigen kracht staan Dit betekent dat je voldoende zelfrespect hebt en hierdoor weerbaar bent.

Hij super-naturaliseerde ze, bekrachtigde ze met genade.

We zien het aan Abram, waar we terechtkomen, als we in eigen kracht staan en niet in het geloof.

Een donderend applaus bekrachtigde deze woorden.

Alleen bevoegd personeel mag servicewerkzaamheden uitvoeren.