Voorbeelden van het gebruik van Empoderado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Basado en el respeto y el amor empoderado.
Tu Amor empoderado es tu resonancia que Predice tu Futuro.
(Aplausos) Tras graduarme, me sentía empoderado.
Nos adentramos en este nuevo y empoderado espacio de libertad para.
Creando un espacio para el nuevo humano empoderado.
Desde este lugar empoderado se hace más fácil seguir adelante y sanar.
Van deze bekrachtigde plaats wordt het gemakkelijker om verder te gaan en te genezen.Se convierte en una aventura compartida de crecimiento empoderado.
Wordt een gedeeld avontuur van krachtige groei.Un entrenamiento extremadamente energético y empoderado inspirado en las artes marciales.
Een krachtige en energieke workout geïnspireerd op martial arts.Él creó la palabra e-Patient; equipado, comprometido, empoderado.
Hij bedacht de term e-Patiënten- uitgerust, geëngageerd, bevoegd, mondig.Toma el control de tu vida y siéntate empoderado en el lugar de trabajo.
Al hacerlo, están creando gradualmente un nuevo ustedes empoderado.
Door dit te doen, creëren jullie geleidelijk aan een nieuwe, bekrachtigde jij.Cómo sentirse financieramente empoderado y tomar las mejores decisiones posibles.
Ponerme allí repetidamente me hizo sentir vulnerable, no empoderado.
Door mezelf daar herhaaldelijk te plaatsen, voelde ik me kwetsbaar, niet bevoegd.Cuando lo miro, me siento empoderado, pero al mismo tiempo, percibo una extraña sensación fría.
Wanneer ik ernaar kijk, voel ik me sterk, maar tegelijkertijd krijg ik een vreemd koud gevoel.Un sentido de la protección y el bienestar empoderado radiaba al planeta.
Cuando te sientas alegre, empoderado, fuerte y feliz, toca suavemente tu tercer ojo, entre tus cejas.
Wanneer je je blij, krachtig, sterk en gelukkig voelt, tik je zachtjes met je derde oog tussen je wenkbrauwen.Este ymiles de otras maneras de hurtar me hace sentir liberado y empoderado.
Deze enduizend andere redenen zorgen ervoor dat winkeldiefstal mij bevrijdt en krachtig laten voelen.Reconozco el bienestar como mi atributo más empoderado que bendice todas las áreas de mi vida.
Ik erken de Blakende Gezondheid als mijn meest bekrachtigende eigenschap en het zegent ieder gebied van mijn leven.No temas una respuesta“incorrecta”pues todas las respuestas crean y continúan llamándote a un Amor más empoderado.
Vrees het “onjuiste” antwoord niet,want alle antwoorden creëren en gaan door jou op te roepen naar een meer bekrachtigde Liefde.También podéis descubrir que vuestro poder de pensamiento está empoderado hasta el grado de que podéis crear lo que deseéis.
Je zult ook merken dat je kracht van denken wordt versterkt in die mate dat je kunt creëren wat je verlangt.Queridos, pueden participar en lo que está sucediendo en el mundo asu alrededor para abrirle espacio al nuevo humano empoderado.
Geliefden, jullie kunnen deel nemen aan wat er in de wereld om je heengaande is om ruimte te scheppen voor de nieuwe geautoriseerde mens.La oportunidad yace en despertaros a reclamar vuestro potencial adulto, empoderado, como sagrados seres espirituales.
De opportuniteit zit in het ontwaken en je volwassen, krachtige potentieel als heilige, geestelijke wezens op te eisen.Ser empoderado con las competencias y la capacidad para contribuir a un mundo económico, social y tecnológico en constante cambio.
Worden bekrachtigd met de competenties en het vermogen om bij te dragen aan een snel veranderende economische, sociale en technologische wereld.Con las dos anterioresperspectivas puedes sentirte más fuerte, empoderado, compasivo, amoroso y comprensivo.
Met de twee eerdere perspectieven mag je bij jezelf gewaarworden datjij je sterker, bekrachtigd, mededogend, liefdevol en begrijpend voelt.Si un planeta específico está empoderado o debilitado en su posición, es necesario prestarle atención especial durante la interpretación.
Als een specifieke planeet is bekrachtigd of verzwakt in zijn positie dan is het noodzakelijk om tijdens de interpretatie speciale aandacht te besteden.Sigan con ese trabajo increíble y sepan que estaremos aquí con ideas,conceptos y herramientas para que las usen en su nuevo rol empoderado.
Houd dit ongelofelijke werk vol en weet dat wij hier zijn met ideeën,concepten en gereedschappen voor jullie om te gebruiken in jullie nieuwe bekrachtigde rollen.Los milagros de la ciencia médica han empoderado a millones de hombres a continuar su capacidad de mantener, amor, relaciones íntimas sanas.
De wonderen van de medische wetenschap hebben gemachtigd miljoenen mannen om hun vermogen om gezonde, liefdevolle, intieme relaties te onderhouden blijven.Sigan con ese trabajo increíble y sepan que estaremos aquí con ideas,conceptos y herramientas para que las usen en su nuevo rol empoderado.
Houdt dat ongelooflijk werk gaande en weet dat wij hier voor jullie zullen zijn met ideeën,concepten en handvatten om die in je nieuwe geautoriseerde rol te gebruiken.Los milagros de la ciencia médica han empoderado a millones de personas que se enfrentan los hombres continúen su capacidad para mantener relaciones sanas, amorosas íntimas.
De wonderen van de medische wetenschap hebben gemachtigd miljoenen mannen om hun vermogen om gezonde, liefdevolle, intieme relaties te onderhouden blijven.Sigan con ese trabajo increíble y sepan que estaremos aquí con ideas,conceptos y herramientas para que las usen en su nuevo rol empoderado.
Blijf doorgaan met het ongelooflijke werk en weet dat wij hier zullen zijn met ideeën,concepten en gereedschappen voor jullie om te gebruiken in jullie nieuwe bekrachtigde rol.
