Wat Betekent GEVAL VAN DETECTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• caso de detección

Voorbeelden van het gebruik van Geval van detectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Beperking van de toelating in het geval van detectie van ziekten;
Restricción de la admisión en caso de detección de enfermedades;

In geval van detectie worden penicillinepreparaten aan de patiënt voorgeschreven.
En los casos de su detección, se prescriben preparaciones de penicilina al paciente.

Uiteraard hebben we ook meldingen in geval van detectie van mensen of dieren(altijd indien geactiveerd).
Obviamente también tendremos notificaciones en caso de detección de personas o animales(siempre si está activado).

In geval van detectie van de ziekte, moet het echter worden behandeld als de belangrijkste infectieuze ontsteking.
Sin embargo, en caso de detección de la enfermedad, debe tratarse como la principal inflamación infecciosa.

Telam SE behoudt zich het recht voor om de bijbehorende acties te initiëren in geval van detectie van de reproductie met watermerk.
Télam S.E. se reserva el derecho a iniciar las acciones correspondientes, en caso de detectar su reproducción con marca de agua.

Web Scanner Portable- In het geval van detectie van schadelijke objecten op uw computer te genezen.
Web Scanner Portátil- En el caso de la detección de objetos maliciosos para curar su computadora.

Strafzaak- zaak die in de wet voorgeschreven wijze(zie wetboek van strafvordering) procedure in geval van detectie van signalen van een misdrijf.
Un caso penal es un asunto instituido de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley(ver el Código de Procedimiento Penal) en caso de detección de signos de un delito.

In geval van detectie in het diploma en(of) erop of in dubbele fouten na ontvangst van het opgegeven document;
En caso de detección en el diploma y(o) en él o en errores duplicados después de recibir el documento especificado;

Tijdens de werkzame telebewakingsperiodes in het kader van de formule"Vrijheid", ontvangt de Klant geen waarschuwingen meer in geval van detectie van binnendringing of van rook.
Durante los períodos de televigilancia efectiva en el marco de la fórmula«Libertad», el Cliente ya no recibirá alarmas en caso de detección de intrusos o de humo.

In geval van detectie van de ziekte als gevolg van infectie, wordt een behandeling met antibiotica aanbevolen.
En caso de detección de la enfermedad como resultado de una infección, se recomienda el tratamiento con antibióticos.

Een protocol dat moet worden gevolgd, moet ook naar de rest van de ouders worden gestuurd in het geval van detectie van pediculosis met preventieve maatregelen om te voorkomen dat de plaag zich verspreidt.
También se debería enviar al resto de los padres un protocolo a seguir en caso de detección de pediculosis con medidas preventivas para evitar que la plaga se extienda.

In het geval van detectie van alleen specifieke antilichamen en antigeen, wordt de methode als niet-concurrerend beschouwd.
En el caso de la detección de anticuerpos y antígenos específicos, el método se considera no competitivo.

Facebook heeft toegezegd aan de BBC dat de zorg voor de fysieke integriteit van zijn gebruikers altijd een prioriteit is geweest en dat haar beleid altijd zo is geweest de autoriteiten te waarschuwen voor in geval van detectie van een mogelijk risico.
La red social ha aseguró a la BBC que velar por la seguridad de sus usuarios es una prioridad y que su política siempre ha sido informar a las autoridades en caso de detectar un posible riesgo.

In geval van detectie van"Rook" of"Brand" ontvangt u onmiddellijk een melding via uw monitor, telefoon of e-mail.
En caso de detección de eventos"Humo" o"Incendio", Usted recibirá una notificación inmediata a su pantalla, teléfono o correo electrónico.

Facebook heeft toegezegd aan de BBC dat de zorg voor de fysieke integriteit van zijn gebruikers altijd een prioriteit is geweest en dat haar beleid altijd zo is geweest de autoriteiten te waarschuwen voor in geval van detectie van een mogelijk risico.
Facebook ha asegurado a la BBC que velar por la integridad física de sus usuarios siempre ha sido una prioridad y que su política siempre ha sido alertar a las autoridades en caso de detectar un posible riesgo.

In geval van detectie is het noodzakelijk om tijdig hulp in te dienen bij de dichtstbijzijnde afdeling van de kliniek:.
En caso de detección, es necesario solicitar ayuda en el departamento más cercano de la clínica de manera oportuna:.

In dit verband moeten moeders het kraampersoneel op de hoogte stellen van het adres waarop zij na ontslag bij het kind zal zijn en het telefoonnummer zodat, in geval van detectie van een schildklieraandoening, u snel een specialist kunt bellen voor verdere evaluatie.
En este sentido, las madres deben indicar al personal médico de maternidad la dirección en la que estará con el niño después del alta y el número de teléfono para que, en caso de detección de enfermedad de la tiroides, pueda llamar rápidamente a un especialista para una evaluación adicional.

In het geval van detectie van parasieten in de loop van het medisch onderzoek van de aanbevelingen van een arts moet volgen.
En el caso de la detección de parásitos en el curso del examen médico debe seguir las recomendaciones de un médico.

In het geval van detectie van wormen, moet u een 8-daagse behandelingskuur toewijzen aan de puppy met een geschikt medicijn.
En el caso de la detección de gusanos, debe asignar un tratamiento de 8 días al cachorro con un medicamento adecuado.

In het geval van detectie van fraude, het overtreden van campagnevoorschriften, technische storingen of een voorwaarde die een compromis vormt.
En caso de detección de fraude, incumplimiento de las reglas de la campaña, problemas técnicos o cualquier condición que comprometa.

In het geval van detectie van parasitaire besmetting meeste artsen schrijft voor chemische stoffen die verlamming of de dood van wormen veroorzaken.
En caso de detección de parásitos de infestación mayoría de los médicos prescribe productos químicos que causan parálisis o la muerte de los gusanos.

In het geval van detectie van dergelijke formaties, is het noodzakelijk om het onderzoek in een maand te herhalen en, afhankelijk van de resultaten, een biopsie uit te voeren.
En el caso de dichas entidades que tenga que repetir el estudio en un mes y, dependiendo de los resultados, enviados para una biopsia.

In het geval van detectie van de site bevat informatie, met de resultaten van intellectuele eigendom van derden, de houder van het recht:.
En el caso de la detección del sitio contiene información, que contiene los resultados de la propiedad intelectual de terceros, el titular del derecho deberá:.

In het geval van detectie van een dreiging, die uiterst moeilijk te verwijderen is, neemt de software contact op met de cloudservice, waarbij assistentie door derden wordt geboden.
En caso de detección de una amenaza, que es extremadamente difícil de eliminar, el software contacta con el servicio en la nube, conectando la asistencia de terceros.

In geval van detectie van veranderingen in de gereflecteerde elektromagnetische golven, gebruikt de processor van het apparaat het noodzakelijke algoritme van acties.
En el caso de un cambio en la reflexion de las ondas electromagneticas, el procesador del dispositivo utiliza el algoritmo se necesita de acciones.

In het geval van detectie van brandpunten van rattenvlooien in de woning, is het noodzakelijk om alle oppervlakken en moeilijk bereikbare plaatsen nat te reinigen. insecticiden.
En caso de detección de focos de pulgas de rata en la vivienda, es necesario realizar una limpieza húmeda de todas las superficies y lugares de difícil acceso utilizando insecticidas.

In het geval van detectie van fraude, het overtreden van campagnevoorschriften, technische storingen of een voorwaarde die een compromis vormt de integriteit van een promotiecampagne, behoudt ExpertOption zich het recht voor om het aangeboden incentive- of bonusprogramma in te trekken.
En caso de detección de fraude, incumplimiento de las reglas de la campaña, problemas técnicos o cualquier condición que comprometa la integridad de cualquier campaña promocional, ExpertOption se reserva el derecho de revocar el incentivo ofrecido o el programa de bonos.

Frequente gevallen van detectie van goedaardige poliepen bij kinderen.
Casos frecuentes de detección de pólipos benignos en niños.

Voornaamste gevallen van detectie van veranderingen: overstromingsschade en ontbossing.
Principales casos de uso de detección de cambios: daños por inundaciones y deforestación.

Een dergelijke metastase in het geval van vroege detectie kan positief eindigen, maar in het geval van late detectie zijn de prognoses ongunstig.
Mediastino Tal metástasis en caso de detección temprana puede terminar positivamente, sin embargo, en caso de detección tardía, los pronósticos son desfavorables.

Hoe "geval van detectie" in een zin te gebruiken

In geval van detectie van de ziekte, de implementatie van de juiste behandeling.

In het geval van detectie van MKZ treedt de overeenkomstige instructie in werking.

Minder vaak wordt manipulatie gebruikt in de oncologie in geval van detectie van blaastumoren.

In geval van detectie van iets slechts, schrijft de "bosarts" een reeks maatregelen voor.

Met een progressieve zwangerschap in het geval van detectie van de dreiging van beëindiging.

Positief resultaat: acute of recent overgedragen hepatitis A (in geval van detectie van anti-HAV-IgM).

Ten vierde, in het geval van detectie van onkruid, moeten ze onmiddellijk worden verwijderd.

In geval van detectie van brand van de machine, zal de cabine stoppen overeenkomstig 6.2.

In het geval van detectie van de geslachtsvorm van het virus, worden antivirale middelen voorgeschreven.

In het geval van detectie van hypofysetumoren wordt hun operatieve verwijdering getoond, soms - bestralingstherapie.