Wat Betekent GEWELDDADIGE MANNEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• hombres violentos

Voorbeelden van het gebruik van Gewelddadige mannen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gewelddadige mannen.
Hombres Violentos.

Zijn het gewelddadige mannen?
Son hombres violentos,¿verdad?

Gewelddadige mannen trekken geweld aan.
Los hombres violentos atraen violencia.

Hulp voor gewelddadige mannen.
Asistencia a hombres violentos.

Vergelijking tussen zeer beledigend mannetjes en gewelddadige mannen 8.
Comparación entre los hombres altamente ofensivos y hombres violentos 8.

Die gewelddadige mannen.
Estos… estos hombres violentos.

Je valt altijd op gewelddadige mannen.
Siempre te han atraído los hombres violentos.

Ondanks alle gewelddadige mannen in haar leven, werd Megan verraden door een vrouw.
Con todos los hombres abusivos en su vida, y Meghan es traicionada por una mujer.

Sindsdien neemt Rihanna in haar videoclips wraak op gewelddadige mannen.
Desde entonces, Rihanna a menudo se vengó de hombres abusivos en sus videos musicales.

Het waren gewelddadige mannen, opgewonden.
No sé. Eran hombres violentos. Vigorosos.

Het is een epidemie: Vrouwen die bang zijn voor gewelddadige mannen.
Es como una epidemia de mujeres intimidadas… que temen demasiado enfrentarse a hombres abusivas.

Mijn broers zijn gewelddadige mannen, die nog leven althans.
Mis hermanos son hombres violentos, los que todavía siguen vivos.

Iemand kwetsbaar, emotioneel onstabiel, die een zwak heeft voor gewelddadige mannen.
Alguien vulnerable, frágil emocionalmente que siente atracción por los hombres violentos.

De trotse keren zich tegen me en gewelddadige mannen hebben mijn ziel versnipperd.
Los orgullosos se levantan en mi contra y hombres violentos han buscado mi alma.

Was deze ook het slachtoffer geworden van de verraderlijke wreedheid van deze gewelddadige mannen?
¿Habría sido él también víctima de la traicionera crueldad de aquellos hombres rudos?

Hij was in staat om tussen zeer gewelddadige mannen te manoeuvreren en zeer verachtelijke mannen..
Era capaz de maniobrar entre hombres muy violentos y muy despiadados.

Bekend als de Cowboy Capital, had het ook een redelijk aandeel in wetteloosheid en zelfs mannen als Wyatt Earp hadden moeite om de bars van de stad in de gaten te houden, gokken holen en gewelddadige mannen.
Conocida como la Capital Cowboy, también tuvo su parte justa de anarquía e incluso hombres como Wyatt Earp lucharon para mantener el control de los bares de la ciudad, el juego guaridas, y hombres ruidosos.

Die arme jongens moeten doodsbang zijn, gevangen door gewelddadige mannen… en weten niet of ze gaan sterven.
Esos pobres niños deben estar aterrados, atrapados por hombres violentos, sin saber si van a morir.

Gekke, gefrustreerde, gewelddadige mannen, die je willen aanraken, maar niet kunnen of willen, zodat ze je kwellen.
Hombres tontos, frustrados y violentos que quieren tocarte, pero no pueden o no lo harán, entonces te torturan.

Maar tussen deze momenten door moest ik toezien hoe mijn moeder door gewelddadige mannen van muur tot muur werd geslingerd.
Entre esos momentos, tuve que mirar a mi madre ser arrojada contra las paredes por hombres violentos.

Ik weet dat er veel gewelddadige mannen in je leven zijn geweest, dus dit is niet de eerste keer dat er een wapen op je gericht is.
Sé que has conocido a muchos hombres violentos en tu vida… así que esta no será la primera vez que te apuntan con un arma.

Een overweldigende meerderheid was het erover eens dat als ze willen, vrouwen altijd een relatie met gewelddadige mannen kunnen beëindigen of van ze kunnen scheiden(85%).
Una aplastante mayoría convino en que, si quieren, las mujeres pueden romper o divorciarse de hombres violentos(el 85%).

En als we kunnen bewijzen dat al deze gewelddadige mannen èèn misbruiker gemeen hebben, Martin Schultz, hebben we een kans om hem te pakken.
Y si podemos probar que todos estos hombres violentos… tienen a un abusador en común, Martin Schultz… tenemos una oportunidad de atraparlo.

Ten vijfde is er meer onderzoek nodig naar de oorzaken van geweld en hoe we het kunnen voorkomen. Hoe kunnen we onze kinderen, zowel jongens als meisjes, opvoeden om geschillen op te lossen zonder geweld; hoe kunnen we omgaan met intimidatie; hoe kunnen we wederzijds respect ontwikkelen voor de mensenrechten van mannen en vrouwen en hoe kunnen we de houding en het gedrag van gewelddadige mannen ombuigen?
En quinto lugar, se necesita más investigación sobre las causas de la violencia y sobre cómo podemos prevenirla, cómo podemos educar a nuestros hijos e hijas para que resuelvan las disputas sin violencia, cómo podemos abordar el matonismo, cómo podemos desarrollar el respeto mutuo de los derechos humanos de los hombres y las mujeres y cómo se pueden cambiar las actitudes y el comportamiento de los hombres violentos.

Net als bij de reclame tegen tabak, kunnen wij zeggen dat geweld en gewelddadige mannen zeer schadelijk zijn voor het leven en de gezondheid van vrouwen en kinderen.
Como en la publicidad contra el tabaco, podemos decir que la violencia, los hombres violentos, perjudican se riamente la vida y la salud de las mujeres y los niños.

En zo, gesterkt door hun eerste succes… vochten de wanhopige en nogal gewelddadige mannen van PV door… totdat… de zon langzaam in 't westen onderging… en de grote winst van hun gedurfde onderneming duidelijk werd.
Y así, envalentonados por su éxito inicial los desesperados y razonablemente violentos hombres de la aseguradora permanente batallaron, hasta mientras el sol se ponía en el oeste las increíbles ganancias de su aventura de negocios se volvieron aparentes.

Vanuit Bijbels perspectief gezien zijn deze mannen gewelddadige dieven die proberen om de ware erfgenamen te vernietigen en te vervangen.
Desde una perspectiva bíblica, sin embargo, estos hombres violentos son usurpadores que tratan de derrocar y reemplazar a los verdaderos herederos de las promesas.

Hij was een van de meest gewelddadige en gemeenste mannen waar ik bij geweest ben.
Era uno de los hombres más violentos y más malos con quien estuve.

Het fokken begint met bronst dat duurt van de herfst tot januari, soms aanleiding geven tot gewelddadige gevechten tussen mannen.
La cría comienza con la formación de baches que dura desde el otoño hasta enero, dando lugar a veces a violentos combates entre machos.

De jonge vrouw reisde met haar vriend in de metro toen de Marokkaanse “manada”(of wilde kudde, zoals de Spanjaarden seksueel gewelddadige groepen mannen noemen) haar begon te molesteren.
Una joven europea viajaba en el metro con su novio cuando la“manada” musulmana marroquí(o manada salvaje, como los españoles llaman a los grupos de hombres sexualmente violentos) comenzó a abusar sexualmente de ella.

Hoe "gewelddadige mannen" in een zin te gebruiken

De waarheid is simpel: er zijn geen twee kanten aan gewelddadige mannen (of vrouwen).

In extreme gevallen of bij gewelddadige mannen kan dit leiden tot een gewelddadige reactie.

Een wereld van vrouwen waar het gemis van niet gewelddadige mannen scherp wordt gevoeld.

Veel Nederlanders associëren huiselijk geweld met stoere gewelddadige mannen versus zielige vrouwen als slachtoffer.

Op 14 mei 2013 overvielen drie gewelddadige mannen juwelier Lydia Mosterd aan de Hofstraat.

Waar de bloedplassen het grootst waren, ontstonden bijzonder gewelddadige mannen die elkaar zowat uitmoordden.

Een wettelijke mogelijkheid om gewelddadige mannen tijdelijk uit huis te plaatsen, krijgt veel steun.

Of: wat vrouwen zoeken bij gewelddadige mannen - HP/De Tijd Home » Leven » Moordvrouwen.

De vampier die zijn ziel verliest als metafoor voor gewelddadige mannen / seksueel geweld bijvoorbeeld.

De twee gewelddadige mannen die op zoek zijn naar Hugo breken in het appartement in.