Wat Betekent GEWONE THEE in het Spaans - Spaans Vertaling

• té regular
• té normal
• té ordinario
• té común

Voorbeelden van het gebruik van Gewone thee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hadden vaak een keuze van gewone thee ook.
A menudo tenía una variedad de té regular así.

Het wordt bereid als gewone thee, maar het smaakt zoals mate.
Se prepara como un té común, pero tiene gusto a mate.

Zo'n drankje kan worden vervangen door gewone thee.
Tal bebida puede ser reemplazada con té regular.

Net als gewone thee, groene thee bevat cafeïne.
Al igual que el té regular, el té verde contiene cafeína.

Ingenomen wordt ook de thee als gewone thee.
Tomado se convierte en el té como el té ordinario también.

Bereid je voor als een gewone thee- giet ongeveer 3dl kokend water over 1tbsp.
Prepárese como un té normal: vierta aproximadamente 3dl de agua hirviendo sobre 1tbsp.

Gehakt rauw in een thermoskan en drink de drank als een gewone thee.
Picada cruda en un termo y beber la bebida como un té ordinario.

Het beschermende effect van de gewone thee consumptie op hypertensie.
El efecto protector del consumo habitual de té en la hipertensión.

Het gebruik van de thee wordt dan ook nauwelijks bepaald door het gebruik van een gewone thee.
El uso del té apenas se decide por el de un té ordinario.

Dat wil zeggen, in plaats van gewone thee van hoest, kunt u kruidendranken drinken met honing of suiker.
Es decir, en lugar de un té normal de la tos, puedes beber bebidas herbales con miel o azúcar.

Voedingsdeskundigen hebben de nuttige eigenschappen van gewone thee genoemd.
Los nutricionistas han llamado las propiedades útiles de té regular.

Werken op de computer, met gewone thee partijen en snacken niet in de gaten hoe opgedaan 15 pond.
Trabajar en el equipo, con los partidos regulares de té y bocadillos no se dio cuenta de cómo ganó 15 libras.

Gedroogde munt wordt gemengd met theebladeren en het mengsel wordt gebrouwen als gewone thee.
La menta seca se mezcla con hojas de té y la mezcla se elabora como el té regular.

Als je een gewone thee drinker bent, moet je proberen om groene thee te drinken op een regelmatige basis.
Si usted es un bebedor de té regular, usted debe tratar de beber té verde sobre una base regular..

Deze drank werd uitgevonden in Amerika tijdens het verbod, het was vermomd als een gewone thee.
Esta bebida fue inventada en Estados Unidos durante la Prohibición, se disfrazó como un té normal.

Tijdens de voorbereiding gewone thee, voeg zoethout thee in plaats van suiker zoetheid en gezondheid samen in een kopje!
Mientras se prepara el té regular, añadir regaliz té de raíz en lugar de la dulzura del azúcar y la salud juntos en una taza!

Laat de verpulverde wortel 5-10 minuten in kokend water trekken, gooi het door een zeef, en drink het als gewone thee.
Infusiona la corteza en polvo en agua hirviendo durante aproximadamente 5-10 minutos. Cuélalo y bébelo como un té normal.

Tijdens de voorbereiding gewone thee, voeg zoethout thee in plaats van suiker zoetheid en gezondheid samen in een kopje!
Mientras se prepara el té regular, agregar el té de raíz de regaliz en lugar de azúcar, la dulzura y la salud juntos en una taza!

Een ander interessant aspect is dat je het kunt combineren met andere ingrediënten als je niet van de smaak van gewone thee houdt of het saai vindt.
Otro aspecto interesante es que puedes combinarlo con otros ingredientes si no te interesa el sabor del té llano o te resulta aburrido.

Recente studies hebben aangetoond dat gewone thee drinkers een lager risico hebben op het ontwikkelen van arteriële stijfheid in het hart, dat gekoppeld is aan een hoger risico op hart- en vaatziekten.
Estudios recientes han demostrado que los bebedores regulares de té tienen un menor riesgo de desarrollar rigidez arterial en el corazón, que se ha relacionado con un mayor riesgo de enfermedad cardiovascular.

Een van de voordelen van openluchtrecreatie is koken op een open vuur, waardoor oor, kulesh en zelfs gewone thee ongelooflijk lekker lijken.
Uno de los beneficios de la recreación al aire libre es cocinar a fuego abierto, lo que hace que la oreja, el kulesh e incluso el té simple parezcan increíblemente sabrosos.

Omdat gewone thee meer cafeïne bevat dan groene thee, zou het voor jou het meest voordelig zijn om groene thee te gebruiken, omdat cafeïne veel negatieve effecten op het lichaam kan hebben bij het proberen zwanger te worden, het is in feite een vruchtbaarheidsbreker als het wordt ingenomen buitensporige bedragen.
Dado que el té regular tiene más cafeína que el té verde, sería el más beneficioso para usted para consumir té verde, ya que la cafeína puede tener muchos efectos negativos en el cuerpo cuando se trata de concebir, de hecho, es un destructor de la fertilidad si se toma en cantidades excesivas.

Het meest waarschijnlijk, in plaats van “super” remedies om gewicht te verliezen u gewone thee krijgen met fruit, met de mogelijke toevoeging van een aantal andere planten.
Lo más probable, en lugar de remedios“super” para bajar de peso que obtendrá té común con fruta, con la posible adición de algunas otras plantas.

Ook dit recept: hak de gedroogde of verse gember wortel, giet er kokend water en neem minstens vier keer per dag in plaats van gewone thee.
También hay una receta: cortar en seco o fresco de raíz de jengibre, vierta agua hirviendo y tomar no menos de cuatro veces al día en lugar de la habitual de té.

Uit een andere studie met 12 gezonde mannen bleek echter dat rooibosthee geen effect had op het antioxidantengehalte in het bloed, vergeleken met gewone thee.
Sin embargo, otro estudio de 12 hombres sanos descubrió que beber té rooibos no tuvo ningún efecto sobre los niveles de antioxidantes en la sangre en comparación con el té regular.

Gewoon thee. Niet jij.
Sólo té, tío.

Gewoon thee.
Sólo té.

Gewoon thee jongens, ik zweer het.
Sólo té, amigos, lo juro.

Het is gewoon thee.
Es sólo té.

Ik kwam om mijn hoofd optefrissen en een kopje thee, dus gewoon thee, alsjeblieft, zonder enige vorm van brandgevaar.
He venido a despejar la cabeza y a por una taza de té, solo té, por favor, sin ningún producto incendiario adjunto.

Hoe "gewone thee" in een zin te gebruiken

gewone thee kan natuurlijk ook prima.

Maar gewone thee blijft gewone thee.

Je kan ook gewone thee zakjes gebruiken.

Als gewone thee bereiden, maar niet koken!

Kies daarom voor gewone thee zonder suiker.

Koffie en gewone thee tellen niet mee.

De gewone thee kan wel gedronken worden.

Ook gewone thee en vis bevatten fluoride.

Drink in plaats van gewone thee kruidenthee.

Nb.: drink geen gewone thee of koffie.