Wat Betekent GISTERENAVOND WAS in het Spaans - Spaans Vertaling

• anoche fue
• anoche estuvo

Voorbeelden van het gebruik van Gisterenavond was in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gisterenavond was eng.
Anoche fue de miedo.

Weet je waar hij gisterenavond was?
¿Sabes dónde estuvo anoche?

Gisterenavond was fijn.
Anoche, estuvo bien.

We moeten weten waar u gisterenavond was.
Tengo que saber dónde estuvo anoche.

Gisterenavond was je dat wel.
Anoche lo eras.

Wat denk je hiervan?"Gisterenavond was te gek.".
¿Y esto?"Anoche fue una locura.

Gisterenavond was geweldig.
Anoche fue increíble.

Onze afspraak gisterenavond was geweldig.
Nuestra cita de ayer por la noche fue genial.

Gisterenavond was nu, nietwaar?
Anoche fue ahora, no?

Ik weet het niet, gisterenavond was nogal shit.
No sé, ayer por la noche fué una mierda.

Gisterenavond was hij furieus.
Anoche estaba furioso.

Het is een voorgevoel, maar gisterenavond was het volle maan.
Esto es sólo una corazonada, pero anoche había luna llena.

En gisterenavond was geweldig.
Y anoche estuvo genial.

Gisterenavond was interessant.
Anoche estuvo interesante.

Kijk, gisterenavond was gisterenavond..
Mira, anoche fue anoche..

Gisterenavond was een uitzondering.
Ayer fue una excepción.

Gisterenavond was een vergissing.
Lo de anoche fue un error.

Gisterenavond was ik het.
Lo de anoche fue mi responsabilidad.

Gisterenavond was een openbaring.
Anoche fue una revelación para mí.

Gisterenavond was een uitzondering.
Lo de anoche fue una aberración.

Gisterenavond was gisterenavond..
Anoche fue anoche..

Gisterenavond was de derde in een maand.
Ayer por la noche fue el tercero de este mes.

Gisterenavond was Samsung aan de beurt.
En la tarde de ayer fue el turno de Samsung.

Gisterenavond was… iets. Bijna hetzelfde als ik het me verbeeldde.
Anoche fue… algo- casi exactamente como me lo imaginaba.

Gisterenavond was ik erg verkouden, en ik heb een hele fles NyQuil op.
Anoche estaba resfriada y me tomé toda una botella de Nyquil.

Gisterenavond, was ik heel opgewonden, een beetje zo als met Kerstmis.
Ayer por la noche, estaba muy excitada, Un poco como en vísperas de Navidad.

Ik wilde hier gisterenavond zijn.
Quise venir anoche.

Jouw aanvallers gisterenavond waren het puntje van de ijsberg.
Tus agresores de anoche, eran la punta del iceberg.

De enige reden dat ze meekwam gisterenavond is omdat het mijn verjaardag was..
La única razón por la que salió con nosotros anoche fue porque era mi cumpleaños.

Oké, wat er ook gebeurde gisterenavond is helemaal tussen hen en het heeft niets met ons te maken.
Ok, lo que fuera que ocurriera anoche es totalmente entre ellos y no tiene nada que ver con nosotros.

Hoe "gisterenavond was" in een zin te gebruiken

Nou gisterenavond was het dan zover.

Maar gisterenavond was hij eindelijk af.

Gisterenavond was weer een gezellige avond.

Gisterenavond was het leuk bij Maud.

Maar gisterenavond was geen doorsnee Meshuggah-avond.

Nou, gisterenavond was het dus zover.

Gisterenavond was hij zeker niet buiten?

Gisterenavond was geen tijd voor dromen.

Gisterenavond was het twee keer prijs.

Toegegeven, gisterenavond was iedereen, meer dan…