Voorbeelden van het gebruik van Godslastering is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Godslastering is een zonde.
La blasfemia es un pecado.Hij weet dat dat godslastering is.
Godslastering is een misdaad zonder slachtoffer.
La blasfemia es un crimen sin víctima.Ik zeg u dat dit godslastering is.
¡Os dije que esto es blasfemia!Godslastering is in Pakistan een gevoelig onderwerp.
La blasfemia es un tema espinoso en Pakistán.
Want… ik denk dat het godslastering is.
Godslastering is in Pakistan een gevoelig onderwerp.
La blasfemia es un tema muy delicado en Pakistán.Het Bijbelse concept van godslastering is te vinden in Marcus 2.
El concepto bíblico de blasfemia está basado en Marcos 2.Godslastering is een slecht begin van zo'n onderneming.
La blasfemia es un mal comienzo para un viaje así.Als waardering voor Uw schoonheid godslastering is, beschouw me dan inderdaad als een godslasteraar.
Si la apreciación de tu belleza es blasfemia, considerame un blasfemo entonces.Godslastering is een helaas zwakke manier van spreken.
La blasfemia es un tipo de habla desafortunadamente débil.En wij draaiden het regelrecht terug en vonden in de Bijbel dathet zelfs godslastering is om zoiets te zeggen.
Y nos devolvimos, y encontramos en la Biblia,que aun al decir la cosa es blasfemia.Godslastering is rechtstreeks in strijd met het tweede gebod.
La blasfemia es directamente opuesta al segundo mandamiento.Wanneer Mijn Zoon als een zondaar beschouwd wordt, weet dan dat dit de grootste godslastering is.
De godslastering is in strijd met de eerbied die men aan God en zijn heilige naam verschuldigd is. .
La blasfemia es contraria al respeto debido a Dios y a su santo nombre.En nu, zie, ik, Sherem, zeg u dat dat godslastering is; want geen mens weet van zulke dingen;
Y ahora bien, he aquí, yo, Sherem, te declaro que esto es una blasfemia, pues nadie sabe en cuanto a tales cosas;De ergste vorm van godslastering is te denken dat God achter al uw kwestingen en pijn zit, dat het de hemelse Vader is die u discipline bijbrengt, dat God denkt dat u nog een of twee gebroken harten extra kunt gebruiken voordat u klaar bent om Zijn zegeningen te ontvangen.
La peor clase de blasfemia es pensar que Dios nos está hiriendo o haciéndonos doler, pensar que su Padre celestial Wanneer Mijn Zoon beschouwd wordt als een zondaar, weet dan dit de grootste godslastering is, want dat is onmogelijk.
Cuando Mi Hijo De straf voor godslastering is steniging, en de lasterende mensen van de aarde zullen lijden onder de meest extreme vorm van deze straf vanwege hun gedrag.
El castigo por la blasfemia es la lapidación, y la gente que blasfema sobre la tierra sufrirá la forma más extrema de este castigo por su comportamiento.Wanneer Mijn Zoon beschouwd wordt als een zondaar,weet dan dit de grootste godslastering is, want dat is onmogelijk.
Cuando Mi Hijo Aartsengel Michaël, snijd ons los uit de leugen dat Jezus de enige Zoon van God was en dathet daarom godslastering is als wij in zijn voetsporen treden en de werken doen die hij heeft gedaan.
Arcángel Miguel, libéranos de la mentira que sostiene que Jesús Mijn ceremonie zou worden gezien als een godslastering zijn.
Mi ceremonia Het zou godslastering zijn.
Hasta pensarlo es una blasfemia.En hij vervolgde met grapjes die voor mij godslasteringen waren.
Y él continuó con bromas que, para mí, eran blasfemias.Om deel met zo'n ding, het verzenden van het in de prullenbak, het zou godslastering zijn.
Separarse de tal cosa, de enviarlo a la papelera, sería blasfemia.Maar vandaag behoort u tot de zaak, waarvan u dacht dat het godslastering was.
Pero hoy en día Uds. pertenecen a la cosa que Uds. pensaron que era blasfemia.Nu, sommigen van u broeders die naar deze band luisteren, sommigen van u ouderen, weten dat jaren geleden, veertig, vijftig jaar geleden, als men u over een organisatie gesproken zou hebben,u gezegd zou hebben dat het godslastering was.
Ahora, algunos de Uds. hermanos escuchando a esta cinta, algunos de Uds. ancianos, saben que hace años, hace cuarenta, cincuenta años, si les hubieran hablado acerca de una organización,Uds. hubieran dicho que era blasfemia.Hij was de donkere engel die de dromen van de priesters 's nachts bezocht en fluisterde hoe Yeshua's leer over de gelijkheid van man envrouw godslastering was.'.
Toen wij vernamen dat de schrijver van de godslasteringen was afgezet, begonnen wij allen als uit één mond God te verheerlijken en de Synode toe te juichen, omdat de vijand van het geloof was gevallen.
Cuando se supo que el autor de las blasfemias había sido depuesto, todos a una voz comenzaron a glorificar a Dios y a aclamar al Sínodo, porque 
