Wat Betekent GOED AANGEPASTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• bien adaptado
• bien ajustados
• bien personalizado
• bien adaptada
• bien adaptadas
• bien ajustado
• bien ajustada

Voorbeelden van het gebruik van Goed aangepaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze kon zo gelukkig en goed aangepaste als haar folie, Clay zijn geweest.
Podría haber sido tan feliz y bien ajustada como su papel, Clay.

Goed aangepaste velgen kunnen ons de veiligheid en het comfort tijdens het dagelijks reizen garanderen.
Las llantas ajustadas correctamente, pueden brindarnos seguridad y comodidad durante los viajes diarios.

Door zijn zachtheid is het ook een zeer goed aangepaste hond voor ouderen.
Por su suavidad, también es un perro muy bien adaptado para las personas mayores.

Het goed aangepaste profiel kan worden opgeslagen als door de gebruiker gedefinieerd voor uw latere gebruik.
El perfil bien personalizado se puede guardar definido por el usuario para su uso posterior.

Voor zover we weten een gezonde, goed aangepaste jongen… met… bijzondere vermogens.
Por lo que se ve, un muchacho sano y bien adaptado… con habilidades superiores.

Eerst het goede nieuws: De wereld is vol van eerlijke, goedhartige en goed aangepaste mensen.
Primero las buenas noticias: El mundo está lleno de gente honesta, gente de buen corazón, gente bien adaptada.

Met de hulp van zijn goed aangepaste figuur en verwijder overtollige vetophopingen.
Con la ayuda de su figura bien ajustada y eliminar el exceso de depósitos de grasa.

Dit geeft hem de kans om tijd met je door te brengen en voor je te werken, wat leidt tot een vrolijke en goed aangepaste metgezel.
Esto le dará la oportunidad de pasar tiempo contigo y trabajar para ti, lo que te conducirá a un acompañante alegre y bien ajustado.

Wil je emotioneel gezonde kinderen hebben, goed aangepaste volwassenen worden, goede burgers?
¿Quieres tener hijos emocionalmente sanos, que se conviertan en adultos bien ajustados, ciudadanos de bien?.

Zelfs de meest goed aangepaste stoel zal nutteloos zijn als je onderuit gezakt zit of naar voren hangt tijdens het werken.
Incluso la silla mejor ajustada no será útil si te encorvas o te inclinas hacia adelante mientras trabajas.

Dit soort taal wordt gezien als onschadelijk onder de meest goed aangepaste inwoners van het internet, maar niet zo in Zuid-Korea.
Este tipo de lenguaje se considera inocuo entre los ciudadanos mejor adaptados de Internet, pero no en Corea del Sur.

En u kunt de goed aangepaste instellingen opslaan als het door de gebruiker gedefinieerde profiel voor later gebruik.
Y puede guardar las configuraciones bien personalizadas como el perfil definido por el usuario para su uso posterior.

Vanuit dat oogpunt zal de eerste reactie tijdens de nederlaag leiden tot een goed aangepaste dieren die niet noodzakelijkerwijs lijden 15.
Desde ese punto de vista, la respuesta inicial durante la derrota llevará a un animal bien adaptado que no necesariamente sufren 15.

Hoe kunnen we globale en goed aangepaste reclame voor alle markten produceren als we slechts over één vestiging beschikken?
¿cómo se puede producir una publicidad global y bien adaptada- mercado tras mercado- con una sola sede monolocalizada?

Kleine tot middelgrote bedrijven, enige dienstverleners en leveranciers moeten een gemakkelijke tijd hebben om HubSpot CRM te benutten voor goed aangepaste omnichannel-campagnes.
Las pequeñas y medianas empresas, los proveedores de servicios únicos y los vendedores deben tener un tiempo fácil aprovechando HubSpot CRM para campañas omnicanal bien personalizadas.

Alleen een zeer goed aangepaste controllersoftware zorgt ervoor dat de veelzijdige multi-touch-technologie zonder beperkingen kan werken.
Solamente un software de control muy bien ajustado permite que la versátil tecnología multitáctil funcione sin restricciones.

Dit suggereert dat dankbaarheid niet alleen nuttig kan zijn voor gezonde, goed aangepaste personen, maar ook voor mensen die worstelen met geestelijke gezondheidsproblemen.
Esto sugiere que la escritura de gratitud puede ser beneficiosa no solo para las personas sanas y bien adaptadas, sino también para quienes tienen problemas de salud mental.

De'goed aangepaste' burger van het rijk verblijft bij ons waar we ook zijn of naast alles wat we doen om het nieuwe paradigma te leven.
El ciudadano del imperio"bien ajustado" permanece con nosotros dondequiera que vayamos o junto con todo lo que hacemos para vivir el nuevo paradigma.

Grote soorten maken verdedigingsheggen of goed aangepaste borders, terwijl dwergvormen goed in een rotstuin passen.
Las especies grandes forman setos defensivos o fronteras bien adaptadas, mientras que las especies enanas encajan bien en un jardín de rocas.

Dan kunnen de goed aangepaste instellingen worden opgeslagen als door de gebruiker gedefinieerde profiel voor uw later gebruik van het direct kiezen.
Luego, la configuración bien personalizada se puede guardar como un perfil definido por el usuario para su posterior uso de elegirlo directamente.

Besteden tijd alleen wordt als abnormaal beschouwd en zelfs verwerpelijk, en goed aangepaste burgers hun vrije tijd doorbrengen in de gemeenschappelijke activiteiten die geen gedachte.
Pasar tiempo a solas se considera anormal y hasta condenable, y ciudadanos bien ajustados pasan su ocio en actividades comunales que se requieren no pensar.

Plaats nooit een foto van een goed aangepaste Afrikaan op de voorpagina van je boek of binnenin, tenzij deze Afrikaan de Nobelprijs heeft gewonnen.
Nunca tenga una foto de un africano bien adaptado en la tapa de su libro, o dentro de él, a menos que aquel africano haya ganado el Premio Nóbel.

Dit suggereert dat het schrijven van dankbaarheidsbrieven niet alleen gunstig kan zijn voor gezonde, goed aangepaste individuen, maar ook voor hen die worstelen met geestelijke gezondheidsproblemen.
Esto sugiere que la escritura de gratitud puede ser beneficiosa no solo para las personas sanas y bien adaptadas, sino también para quienes tienen problemas de salud mental.

Plaats nooit een foto van een goed aangepaste Afrikaan op de voorpagina van je boek of binnenin, tenzij deze Afrikaan de Nobelprijs heeft gewonnen.
Un fragmento de este texto casi feroz en sus descripciones:«Nunca tenga una foto de un africano bien adaptado en la tapa de su libro, o dentro de él, a menos que aquel africano haya ganado el Premio Nóbel.

Nog meer kun je invoeren uw eigen parameters. Het goed aangepaste profiel kan worden opgeslagen als"Door gebruiker gedefinieerd" voor uw latere gebruik.
Aún más, puede ingresar tus propios parámetros El perfil bien personalizado se puede guardar como"Definido por el usuario" para su uso posterior.

Resumé: een groepje normaal ogende, goed aangepaste… tieners zijn vermoord in een vervloekte bibliotheek… gebouwd op een stuk land, waar toevallig al hun ouders… verraderlijke beroepsmatige banden mee hebben.
Sinopsis: Un grupo de aparentemente normales, bien ajustados, prósperos adolescentes son asesinados dentro de una biblioteca maldita construida en un terreno que, coincidentemente, todas sus padres tienen vínculos insidiosos profesionales.

Nog meer, u kunt uw eigen instellingen invoeren parameters. De goed aangepaste profielinstellingen zullen een grote assistent zijn om uw uitvoervideo beter te maken.
Aún más, puede ingresar su propio parámetros La configuración de perfil bien personalizada será un gran asistente para mejorar su salida de video.

Het spijsverteringsstelsel heeft een aantal verschillende, goed aangepaste delen die samenwerken om voedsel te nemen van hapklare tot nuttige moleculen die uw lichaam kan gebruiken.
El sistema digestivo tiene una serie de diferentes partes bien adaptadas que trabajan juntos para llevar la comida de bite-size a moléculas útiles que su cuerpo puede utilizar.

Hoe "goed aangepaste" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij is een goed aangepaste en geacclimatiseerde spion.

Beiden hebben sociaal goed aangepaste broers en zusters.

De geavanceerde software beschikt over goed aangepaste schakelstrategieën.

Niets verdient meer dan een goed aangepaste ruimte.

In 1938 werd een goed aangepaste linkervleugel bijgebouwd.

Weinig websites voorzien een goed aangepaste mobiele website.

Krachtige verlichting en goed aangepaste straal Bonne autonomie.

Mooie goed aangepaste appartementen met een fijn terras.

Op beide campings staan dezelfde goed aangepaste chalets.

Kijk op: Er zijn diverse, goed aangepaste kamers.

Hoe "bien adaptado, bien ajustados" te gebruiken in een Spaans zin

Eso estoy bien adaptado para significar algo es su.

Cómic muy bien adaptado al cine por Terry Zwigoff.

Sin embargo, Prestashop está muy bien adaptado a ello.

tornillos y piezas bien ajustados para evitar daños.

Como cebo bien adaptado pequeña cucaracha o pequeña percha.

Muy bien adaptado para una pareja.

Muy bien situado también es bien adaptado a vivir seis.

Muy cómodos, bien ajustados dan mucha libertad.

Este invierno se llevan bien ajustados al cuerpo.

Muy bien adaptado para ir con niños pequeños.