Voorbeelden van het gebruik van Grote concurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De grote concurrent van Skype.
El mejor competidor de Skype.We weten dat we een grote concurrent hebben.
De grote concurrent van Google.
El gran competidor de Google.Het is natuurlijk geen geheim dat onze grote concurrent daar zit”.
No es ningún secreto que nuestro más grande competidor está allí.”.De grote concurrent van Spotify.
El otro gran competidor de Spotify.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
belangrijkste concurrentennieuwe concurrentendirecte concurrentenvoornaamste concurrentende belangrijkste concurrentgrote concurrentenserieuze concurrentde grootste concurrentpotentiële concurrenteen belangrijke concurrent
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Neem nummer 1 op de lijst, Pla-Mor Pools, een grote concurrent van ons.
Tomemos a la primera compañía en la lista, Pla-Mor Pools, un importante competidor nuestro.Grote concurrent gaat lager dan ons.
Mayor competidor descienda por debajo de nosotros.Hotel Kempinski: een grote concurrent voor gevestigde hotels.
Hotel Kempinski: el gran competidor de los hoteles acreditados.Deze bladeren zijn productie Frans,geproduceerd met dezelfde methode en dezelfde machines dat een grote concurrent van de drie letters….
Estas hojas son de fabricación a francesa,con el mismo método y las mismas máquinas que un gran competidor para el tres letras.Jarige jongen grote concurrent voor Susan Boyle.
Goedgekeurde Xeomin voor de tijdelijke verbetering van rimpels afgelopen juli, Botox(2002)zag zijn eerste grote concurrent sinds Dysport(2009) de markt betrad.
Xeomin aprobó la mejora temporal de arrugas en julio pasado, Botox(2002)vio su primer competidor importante desde Dysport(2009) entrar en el mercado.Turkije is dé grote concurrent voor de tweede plek in de groep.
Turquía es su mayor competidor por el segundo lugar en el grupo.Aluminium hekwerk kan worden ingekocht tegen een ongelooflijke prijs,waardoor het een grote concurrent voor hout schuttingen en smeedijzeren hekken.
Cercas de aluminio se pueden comprar a Een grote concurrent van Bohemian Rhapsody was A Star is Born, het regiedebuut van Bradley Cooper.
Un fuerte competidor de Bohemian Rhapsody fue A Star Was Born, el debut del director Bradley Cooper.Uit nieuwsgierigheid keek ik wat El País, de grote concurrent van El Mundo, had geschreven.
Por curiosidad miré lo que escribió El País, el gran competidor de El Mundo.Maemo zou de volgende grote concurrent kunnen zijn van andere smartphoneplatforms zoals Android, iPhone en Blackberry.
Maemo podría ser el próximo gran competidor de otras plataformas de teléfonos inteligentes como Android, iPhone y Blackberry.Omwille van de dominante positie van de Fiat, zeer beperkt aanwezig is inItalië tekent de regie in 1958 een samenwerkingsovereenkomst met de grote concurrent van Turijn, de Alfa Romeo.
Muy poco presente en Italia dado el dominio de Fiat, la marca delrombo firma en 1958 un acuerdo de colaboración con Alfa Romeo, el gran competidor de Turín.Het Europese zomerfruit vormt een grote concurrent voor de Ecuadoraanse exporteurs.
La fruta de verano europea es un importante competidor para los exportadores ecuatorianos.De andere grote concurrent is Nike, een Amerikaanse firma die onder andere de bal van de Santander League van Spanje produceert.
El otro gran competidor es Nike, firma estadounidense que fabrica, entre otros, el balón de la Liga Santander de España.Dit rollenspel Diablo-achtige game die beschikbaarzijn om te kopen voor uw androids is in het algemeen een grote concurrent Dungeon Hunter spel of vervanging van alle rassen!
Este juego Diablo-como juego de rolque está disponible para la compra para sus androides, en general, un gran competidor Dungeon Hunter juego o reemplazar todas las razas!Grote concurrent Google Compute Services deed bijna even goed met 4.46 uur downtime en een percentage van 99.9815%.
Su principal competidor, Google Compute Services, tuvo resultados similares, con 4,46 horas sin conexión y un porcentaje de funcionamiento real del 99,9815%.Zoals we weten, is iOS het besturingssysteem dat Apple-mensen speciaal hebben ontwikkeld voor hun iPhone-mobiele apparaten enhun iPad-tablets, omdat het de grote concurrent is van Android, degene die door Google is gemaakt.
Como sabemos, iOS es el sistema operativo que la gente de Apple ha desarrollado especialmente para sus dispositivosmóviles iPhone y sus tablets iPad, siendo el gran rival de Android, el creado por Google.Turkije is een grote concurrent in vijgen op de Europese en Aziatische markt, maar de Turkse oogst begint pas in juli", zegt de exporteur.
Turquía es una gran competidora en higos dentro del mercado europeo y asiático, pero su cosecha empieza en julio”, indica la exportadora.Etsy groeit in populariteit en is een grote concurrent bij eBay- en ik geef de voorkeur aan het ontwerp en de productfocus die Etsy biedt in vergelijking met eBay.
Etsy está creciendo en popularidad y es un competidor importante con eBay, y prefiero el enfoque de diseño y producto que ofrece Etsy en comparación con eBay.De grote concurrent voor een mislukte valuta is de USD, een manier waarop Zcash en Bitcoin hiervan kunnen profiteren, is om als toegangspoort tot USD voor deze landen te dienen.
El gran competidor para una moneda fallida es el USD, una forma en que Zcash y Bitcoin podrían beneficiarse de eso, es servir como la puerta de entrada a USD para estos países.Daarmee loopt de D3s een beetje achter bij de grote concurrent, maar aangezien een groot deel van de films toch op internet getoond wordt hoeft dit geen groot probleem te zijn.
Esto coloca a la D3s un paso por detrás de su mayor rival, sin embargo, como muchos de los videos que se graban son para mostrar en Internet, ello no debería suponer un problema.Japan, de grote concurrent van de VS, verklaarde de oorlog aan Duitsland om een drogreden, en meteen nam het dat stukje van Duitsland in China af.
Japón, el gran competidor de Estados Unidos, declaró la guerra a Alemania con un pretexto y lo que hizo inmediatamente fue conquistar en China este trozo que era de Alemania.Tegelijkertijd lijkt het erop dat Nederland, onze grote concurrent op de paprikamarkt, zijn markten diversifieert en meer naar bestemmingen als de Verenigde Staten en Canada verzendt, waardoor wij meer ruimte hebben op onze Europese afzetmarkten.
Países Bajos, nuestro gran competidor en pimiento, parece estar diversificando mercados y enviando más a destinos como Estados Unidos y Canadá, dejándonos más espacio en nuestros mercados en Europa.Egypte is een grote concurrent op Duitsland en Polen, maar heeft niet de kwaliteit en verse uitstraling die Marokko levert", aldus de ervaren aardappelhandelaar.
Egipto es un gran competidor para los mercados de Alemania y Polonia, pero no tiene la calidad y la apariencia fresca ofrecidas por Marruecos", dice el experimentado comerciante de patatas.Als er een grote concurrent in uw ruimte is waar veel mensen naar zoeken, maar uw SaaS meer waar voor uw geld, betere functies of een betere reputatie biedt, kunt u zich richten op hun merkvoorwaarden.
Si hay un competidor importante en su espacio que mucha gente busca, pero su SaaS ofrece una mejor relación calidad-precio, mejores características o una mejor reputación, puede orientar sus términos de marca.
