Voorbeelden van het gebruik van Haar computer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zie haar computer.
Yo me ocupo de su ordenador.Haar computer moet hier zijn.
Su computador debe estar aquí.Mogen we haar computer zien?
¿Nos permite ver su computador?Misschien had ze ook een agenda op haar computer.
Quizás lleve una agenda en su PC.Stond haar computer daar niet?
¿No viste su computador allá?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
een nieuwe computereen tandheelkundige tablet-computereen externe computerde externe computerde eerste computerde nieuwe computeropenbare computerapple computerskleine computerde andere computer
Meer
Was je vriendin het doelwit? Of, haar computer?
Así que,¿prefieres Je kunt haar computer controleren.
Puede revisar en su computadora.We moeten iemand aan boord hebben die haar computer afpakt.
Necesitamos a alguien a bordo para conseguir su equipo lejos de ella.Ook dat ie haar computer gebruikte?
¿Reconoció que se metió en su computadora?Haar computer en documenten zijn in beslaggenomen.
Su computador y documentos han sido incautados.Ze dacht dat ze haar computer meenam.
Pensó que se llevaba la computadora con ella.Haar computer was weg en haar buro was leeggehaald.
Su computador había desaparecido, y vaciaron Misschien heeft Lois een bestand in haar computer op het werk.
Tal vez Lois Lane tiene algún archivo en su computador en el trabajo.Ze was niet bij haar computer toen dit bestand werd geopend.
Ella no estaba cerca de su ordenador cuando accedieron al archivo.Een oud adressenboekje, foto's, de harde schijf van haar computer.
Libretas de direcciones viejas, fotos y el disco duro de su computadora.Ik bekeek haar computer om erachter te komen wat er gebeurd was.
Busqué en su computadora para ver si podía averiguar qué le estaba sucediendo.Als een gebruiker beslist om zijn of haar computer en Google.
Cuando un usuario decide buscar simultáneamente a traves de su ordenador y Google.Met haar computer kan ik misschien het verband tussen Veldt en Wesley ontdekken.
Maar het feit is, dat ze informatie doorstuurde vanaf haar computer.
Pero los hechos a la vistaindican que estaba transmitiendo información de inteligencia desde su terminal.Niets anders op haar computer over afspraken, alleen brieven naar huis, brieven naar agenten.
Nada más en su ordenador sobre la cita, sólo cartas a casa, cartas a agentes.TrojanSPM/LX is een voorbeeld van hoe eencomputergebruik kan worden gelokt in het denken dat zijn of haar computer zwaar is besmet met een gevaarlijke Trojan.
TrojanSPM/LX es un ejemplo de cómo unuso de la computadora puede ser engañado pensando que su equipo está fuertemente infectado con un troyano peligroso.Wat als er iets op haar computer staat, een email waarin staat waar ze is?
¿Qué si hay algo en su computadora, como, eh, como correo electrónico o algo que diga dónde está?Dus ik stel me voordat in de nabije toekomst-- mijn moeder op haar computer een browser kan openen en een kleine robot kan inpluggen.
Así que imagino un tiempono muy lejano… mi madre va a su computadora, abre un navegador y se conecta con un pequeño robot.Ga in haar computer, telefoonbestanden, bankafschriften, iets wat haar linkt met de Mahoney's.
Entra en su ordenador, registros de llamadas, cuentas bancarias, todo lo que la pueda relacionar con los Mahoney.Ik heb Sue's netwerk gehackt en gezocht op haar computer, laptop en in haar e-mails… geen spoor van het boek.
He pirateado la red de Sue, buscado en su ordenador de casa, en Na veel werk op haar computer kondigde de ticketagent graag aan dat we allebei middelste stoelen konden hebben in totaal verschillende delen van dit zeer grote vliegtuig.
Después de mucho trabajo en su computadora el agente de viajes felizmente anunció que ambos podrían tener asientos en el medio de las secciones totalmente diferentes de este avión muy grande.Wanneer een gebruiker uw website bezoekt, haar computer downloadt uw html-programma en dan maakt het op haar scherm.
Cuando un usuario visita Ze zelfs lenen ons haar computer om wat onderzoek te doen en te communiceren met onze dierbaren.
Incluso nos presta su computadora para hacer un poco de investigación y comunicarse con nuestros seres queridos.Ik heb Esther vergadering op haar computer met het hoofd kussen geplaatst op mijn muur voor een eenvoudige herinnering aan hoe het zou moeten zijn!
Tengo Esther se sienta en su computadora con el cojín de la cabeza publicado a mi pared para facilitar el recuerdo de cómo deberían ser las cosas!De gebruiker vergrendeld en ontgrendeld haar computer thuis het wachtwoord bijwerken terwijl ze is verbonden met het bedrijfsnetwerk via een virtueel particulier netwerk(VPN).
El usuario se bloquea y desbloquea su equipo doméstico para actualizar la contraseña mientras está conectada a la red corporativa a través de una conexión de red privada virtual(VPN).
