Wat Betekent HAAR LEIDERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus líderes
• sus dirigentes
• sus jefes
• sus responsables
• su liderazgo
• sus jerarcas

Voorbeelden van het gebruik van Haar leiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mao Zedong werd één van haar leiders.
Mao Zedong fue uno de sus directores.

Haar leiders combineren de wapenen der wet met de wapens van het banditisme.
Sus jefes combinan las armas de la ley y las armas del bandolerismo.

Daarmee maakte ze me duidelijk dat ze haar leiders niet vertrouwde.
Me estaba diciendo que no confía en sus líderes.

Scepter verhuist haar leiders naar Monaco, waar het haar wereldwijde hoofdkantoor aan het vestigen is.
Scepter está mudando su liderazgo a Mónaco, donde establecerá su casa central global.

Gallipoli… de oorlog die uit de hand van haar leiders liep.
Gallipoli, la guerra que se les escapó a sus responsables.

De regering van deze wereld en haar leiders zijn schuldig aan de dood van het Paschalam.
Los gobiernos del mundo y sus lideres son culpables de la muerte del Cordero del Pésaj.

In Arsenal 2, vernietig de Grim Sickle organisatie en haar leiders te vermoorden.
En Arsenal 2, destruir la organización Grim hoz y asesinar a sus líderes.

Dit is een cult-aanhanger die haar leiders boek volgt compleet met… romantische onderbouwing.
Es una mujer del culto que complementa el manual de estrategias de su líder con… fundamentos románticos.

Meer dan voor sympathisanten geldt dit haar leiders.
Esto es más cierto todavía en el caso de sus líderes que en el de sus simpatizantes.

Haar leiders hier zeggen dat het, in het frontaal, waar de Nissan meer heeft geïnvesteerd de Qashqai vernieuwen.
Dicen sus responsables que es aquí, en el frontal, donde más ha invertido Nissan para renovar el Qashqai.

De partij haastte zich, haar leiders te corrigeren.
El partido se apresuraba a enmendar la plana a sus dirigentes.

Haar leiders, in het bijzonder de geestelijken van de christenheid, worden als mannen Gods, heilige mannen, beschouwd.
A sus líderes, particularmente los clérigos de la cristiandad, se les ha considerado hombres de Dios, santos.

Het is waar dat ze zonder aarzelen haar leiders volgt, vooral Fidel Castro…”.
Es verdad que sigue sin vacilar a sus dirigentes, fundamentalmente a Fidel Castro.

En vriend noch vijand kan dat te gronde richten wat gedoemd is te bestaan, ondanks alle blunders van haar leiders.
Y ni amigos ni enemigo podrán causar la ruina de aquello que está condenado a existir, no obstante las equivocaciones de sus jefes.

We staan voor de vraag of de Unie en haar leiders de doctrine van de mensenrechten überhaupt serieus nemen?
Nos enfrentamos, pues, a una pregunta:¿la Unión Europea y sus dirigentes se toman en serio la doctrina de los derechos humanos?

HTML: Arsenal 2(Arsenal 2) In Arsenal 2, vernietig de Grim Sickle organisatie en haar leiders te vermoorden.
HTML: Arsenal 2(Arsenal 2) En Arsenal 2, destruir la organización Grim hoz y asesinar a sus líderes.

Nasser's arrestatie van haar leiders en het verbieden van de organisatie heeft de Broederschap in Egypte niet gedood.
Detención de Nasser de sus dirigentes y la prohibición de la organización no fue asesinado frente a las costas de la hermandad en Egipto.

De continue oorlog maakte nodig een professioneel leger, die meer loyaal aan haar leiders dan aan de republiek was.
La guerra continua hizo necesario un ejército profesional, que era más leal con sus jefes que a la república.

Aanschouw de angst die haar leiders kwelt en de daden van haar verblinde en op een dwaalspoor gebrachte staatslieden verlamt.
Observad el temor que atormenta a sus líderes y paraliza la acción de sus ciegos y desorientados estadistas.

Het Rode Leger, die het onderwerpen van Georgië in de tijd, terug naar de opstand te onderdrukken en reed haar leiders van Armenië.
El Ejército Rojo, que sometía Georgia entonces, volvió para suprimir la rebelión y condujo a sus líderes de Armenia.

De verkiezingen waren niet alleen voor de rechtse PP en haar leiders een verpletterende nederlaag, maar ook voor Bush en Blair.
Los resultados electorales fueron una aplastante derrota, no sólo para la derecha del PP y su dirigente, también para Bush y Blair.

Je kunt het antwoord zelfs al vinden, als je let op de vele uitspraken die deze kerk en haar leiders gedaan hebben:.
De hecho, puedes encontrar la respuesta a la pregunta tan sólo mirando las tantas declaraciones hechas por la iglesia y su liderazgo.

Ze beweert christelijk te zijn, maar haar leiders en aanhangers geven er de voorkeur aan om op hun eigen wijze hun eigen religie te kiezen en te beoefenen;
Pretende ser cristiana, pero sus caudillos y pueblos prefieren escoger y ejercer su propia religión a su propio modo;

Probeer hun leidinggevende vaardigheden- zoals het succes van uw ras hangt af van het succes van haar leiders, die je zal worden.
Pruebe sus habilidades de liderazgo- como el éxito de su carrera depende del éxito de sus dirigentes, que te convertirás.

Alfaro verpand aan de liberalen steunen, maar haar leiders duidelijk dat ze niet bereid waren om naar een full-scale oorlog met Colombia gemaakt.
Alfaro se comprometió a apoyar a los liberales pero dejó claro a sus dirigentes que no estaban dispuestos a irse a una guerra a gran baremo con Colombia.

Vandaag huil ik, mijn lieve kinderen, omdat de Kerk van mijn Zoon spoedig zal worden verraden door veel van haar leiders die gisteren nog trouw hebben gezworen.
Hoy lloro hijitos míos, porque muy pronto la Iglesia de mi Hijo será traicionada por muchos de sus jerarcas que ayer le juraron ser fieles.

Een van de belangrijkste instrumenten om bureaucratisering en lethargie in de leiding van een partij te vermijden, is de rotatie van haar leiders.
Como forma de evitar la burocratización y apoltronamiento de la dirección de un partido, uno de los instrumentos más importantes es la rotación de sus dirigentes.

Hoe "haar leiders" te gebruiken in een Nederlands zin

Drie van haar leiders kregen een gevangenisstraf opgelegd.

Omdat de bevolking dat haar leiders nooit zou vergeven.

haar leiders onderhandelen over de beste deal met AppStore.

De Veteranen Liga werd ontbonden; haar leiders gevangen gezet.

Volgens de sjiitische guerrillabeweging zijn al haar leiders ongedeerd.

Bijna al haar leiders staan rechts in de partij.

Daarbij vooral denkend aan haar leiders en de overheden.

Haar leiders willen haar omvormen in een federale staat.

Een gemeenschap die haar leiders blijft steunen ondanks processen.

De Roemeense bevolking zit haar leiders op de huid.

Hoe "sus líderes" te gebruiken in een Spaans zin

"¡Llévennos con sus líderes del clima!

Todos sus líderes son demasiado mediocres.

¿Es que sus líderes son impolutos?

Sus líderes han cobrado altura moraL.

Por eso sus líderes los recuerdan.

Sus líderes fueron Jason Pierce (J.

Entre sus líderes estuvo Santos Mirasierra.

¿La sociedad forma a sus líderes o sus líderes forman la sociedad?

Entre sus líderes destacaron: Malaquías Concha.

Sus líderes estaban dando malos consejos.