Voorbeelden van het gebruik van Haar project in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik werd haar project.
Me convirtió en su proyecto.Haar project Saudi Tales of Love uit 2015 werd overal ter wereld vol lof onthaald.
Gracias a su proyecto«Saudi Tales of Love» de 2015, recibió un gran reconocimiento Na haar afstuderen, leidden haar projecten haar de wereld rond.
Tras Cambareri hoopt haar project voort te zetten na het afstuderen en streeft er naar om meer mannen in het project te omvatten.
Cambareri espera seguir con su proyecto después de graduarse, y busca incluir también a hombres.Ieder van ons kunnen hun eigen creativiteit te ontwikkelen door het modelleren van haar projecten op modellen die door deze grote strategen van de schepping.
Cada uno de nosotros puede desarrollar Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere projecteneen nieuw projecthet europese projecteuropese projectenhet hele projectspecifieke projecteneen ander projecteen groot projectinnovatieve projectenhetzelfde project
Meer
Het doel van haar project was om de expressieve eigenschappen van materialen te onderstrepen terwijl ze zich concentreerde op creativiteit en vaardigheden als uitvinder.
El objetivo de su proyecto es resaltar la cualidad expresiva de los materiales al tiempo que se centra en la creatividad y las destrezas del constructor.Ladder structuur is vrij ingewikkeld om te implementeren, op haar project onderworpen aan de eisen van GOST, en is daarom een pre-berekening en het ontwerp.
Estructura de la escalera es bastante complicado de implementar, en su proyecto sujeto a los requisitos de GOST, y por lo tanto es un pre-cálculo y diseño.Met haar project “Closing the Circle” zal Group Machiels als eerste speler wereldwijd een plasma-installatie bouwen om het opgeslagen afval van de Remo-opslagplaats op te graven en te verwerken tot energie en bruikbare grondstoffen.
Con su proyecto"Cerrar el círculo", el Grupo Machiels se convertirá en la primera empresa del mundo en construir una instalación de plasma para extraer los residuos depositados en Remo y convertirlos en energía y materias primas utilizables.We hopen dat je de OTW en haar projecten ook de komende jaren blijft steunen.
Esperamos que sigas apoyando Een korte tijd later, het project zou hebben nauwelijks besefte wat moest dekerk Saas-Fee te leren met haar project om Feechopf3'888 m boven de zeespiegel.
Poco tiempo después, el Avery benaderde haar project met sentimentele gehechtheid.
Avery se acercó a su proyecto con apego sentimental.Het werk werd gecoördineerd door de Kamer van Industrie en Handel(Nordrhein Westfalen),die de beroepsoriëntatie op scholen ondersteunt met haar project"Ausbildungsbotschafter" samen met de Handwerkskammer(HWK) Münster.
El trabajo fue coordinado por la Cámara de Industria y Comercio(Nordrhein Westfalen),que apoya la orientación vocacional en las escuelas con su proyecto"Ausbildungsbotschafter" junto con Handwerkskammer(HWK) Münster.Op 5 oktober 2011 heeft Amanda met haar project in Malawi de World of Difference wedstrijd van de Vodafone Foundation gewonnen.
Sobre 5 Octubre 2011 Amanda tiene con su proyecto en Malawi el Mundo del concurso Diferencia del won Fundación Vodafone.Als het er niet toe doet of men te goeder of te kwader trouw is, omdat de kwader trouw zich weer meester maakt van de goede trouw ennaar de oorsprong zelf van haar project glijdt, dan wil dat niet zeggen dat men niet radicaal aan de kwade trouw kan ontkomen.
Si bien es indiferente ser de buena o de mala fe, porque la mala fe alcanza a la buena fe yse desliza en el origen mismo de su proyecto, ello no significa que no se pueda escapar radicalmente a la mala fe.Een eclectische en veelzijdige ontwerper, haar projecten een combinatie van zachte, vrouwelijke lijnen, de precisie en elegantie van de geometrie en het gebruik van oude symbolen.
Un diseñador ecléctico y versátil, sus proyectos combinan líneas suaves y femeninas, la precisión y la elegancia de la geometría y el uso de símbolos antiguos.Directeur van Survival International, zei vandaag,“Vedanta is de paria van de mijnbouwindustrie geworden, en haar project in Orissa is ongetwijfeld het meest controversiële project op aarde.
Fuentes internas a Survival International declararon hoy:“Vedanta seha convertido en una paria de la industria minera, y su proyecto en Orissa es, sin duda, el más controvertido del mundo.Haar project ging door ernstige economische moeilijkheden en dat, na de dood van Francisco Franco, de witte humor en zuiverheid had niet dezelfde eis als de andere type genres om bloot te leggen, en Lina Morgan verloor al het geld die ze geïnvesteerd had.
Su proyecto atravesó serias dificultades económicas ya que, tras la muerte de Francisco Franco, el humor blanco y castizo no tenía la misma demanda que otro tipo de géneros como el destape, y Lina Morgan perdió todo el dinero invertido.Ze won de Canon Female Photojournalist Award 2018 voor haar project University Avenue, dat dit jaar werd tentoongesteld tijdens het festival Visa pour l'Image.
Ganó el premio a la mejor fotoperiodista de Canon en 2018 por su proyecto University Avenue, que se expuso en el festival Visa pour l'Image de este año.Van het totale bedrag van 24,6 miljoen Ecu dat in 1986 als bijstand voor de industrie werd toegewezen,ging een subsidie van 8,45 miljoen Ecu naar Digital Equipment voor haar project in Lothian, waardoor 420 arbeidsplaatsen tot stand komen.
Entre las ayudas a la industria, por un importe total de 24,6 millones de EXM … en 1986, apuntaremos, sobre todo, la subvención de 8,45 millones de F.CU concedida a Digital Equipment pment para su proyecto de inversión en el I. othian, que creará 420 empleos.Stjernward begon haar project met het interviewen van kunstenaars en had een ontmoeting met David Peggie, die als scheikundige verbonden is aan de National Gallery in Londen, om meer te weten te komen over de verfpigmenten waar zowel oude meesters gebruik van maakten als die hedendaagse schilders gebruiken.
Stjernsward comenzó su proyecto entrevistando a artistas y reuniéndose con David Peggie, químico que trabaja en la National Gallery de Londres, para conocer mejor los pigmentos para pintar utilizados tanto por los antiguos maestros de la historia del arte como los pintores contemporáneos.Luister naar Yashika's interview om hoogtepunten te horen van haar project voor zaadfinanciering en wat haar inspireerde om koraalziekte te bestuderen.
Escuche la entrevista de Yashika para escuchar los puntos destacados de su proyecto de financiación inicial y lo que la inspiró a estudiar la enfermedad del coral.In casu hangt het werkelijke bestaan van de door verzoekster gestelde schade evenwel af van de voorafgaande erkenning van haar recht op communautaire financiering, welk recht haar evenwel slechts zal kunnen worden toegekend indienna onderzoek blijkt, dat haar project aan alle andere in beschikking 90/342 gestelde voorwaarden voldoet.
Existencia real del perjuicio alegado por la demandante depende del reconocimiento previo de Het komt erop aan de communautaire hulp in te passen in een ruime strategie waarvan ook de particuliere sector deel uitmaakt.De Commissie refereert in haar project voor de hervorming van het ontwikkelingsbeleid echter niet aan deze sector, ofschoon de aantrekking van particuliere fondsen voor de ontwikkeling van vele landen een absolute noodzaak is.
Se trata, como ha dicho el ponente, de enmarcar la ayuda comunitaria en una estrategia amplia que incluya al sector privado,al que no hace referencia la Comisión en su plan de reforma de la política de ayuda, a pesar de que la atracción de fondos privados es una necesidad para el desarrollo de muchos países.De in Brazilië geboren fotojournaliste en Canon-ambassadeur Carolina Arantes was bezig met het documenteren vangenetisch gemanipuleerd vee op een Braziliaanse veehouderij voor haar project Holy Cow, toen ze het beeld vastlegde van een stier die aan de slacht probeert te ontsnappen.
La fotoperiodista y embajadora de Canon nacida en Brasil Carolina Arantes estaba documentando el ganadogenéticamente modificado en una granja de Bij brief van 8 december1994 heeft de Commissie SAEV meegedeeld dat haar project door de gemengde commissie van 5 en 6 december 1994 niet was aanbevolen aangezien. de Argentijnse partner de zwarte Patagonische ijsheek(niet in de visserijovereenkomst vermelde vissoort) absoluut in het aan de Argentijnse autoriteiten voorgestelde vangstplan wenste te behouden".
Mediante escrito de 8 de diciembre de 1994,la Comisión comunicó a SAEV que su proyecto no había sido recomendado por la Comisión mixta celebrada los días 5 y 6 de diciembre de 1994 porque«el socio argentino insiste en mantener la merluza negra(especie no prevista en el marco del Acuerdo[de pesca]) en el plan de capturas del Directeur van Survival International, zei vandaag,“Vedanta is de paria van de mijnbouwindustrie geworden, en haar project in Orissa is ongetwijfeld het meest controversiële project op aarde.
La organización Survival International ha declarado hoy que"Vedanta seha convertido en una paria de la industria minera, y su proyecto en Orissa es, sin duda, el más controvertido del mundo".Bij brief nr. 69915 van het directoraat-generaal Landbouw van 21 december 1990(hierna:"bestreden beschikking")stelde de Commissie verzoekster ervan in kennis, dat haar project niet kon worden toegelaten tot de procedure voor verlening van bijstand, omdat het, gezien bovengenoemd negatief advies, niet voldeed aan de vereisten van artikel 13, lid 3, van verordening nr. 355/77.
Mediante nota nº 69915 de la Dirección General de Agricultura de 21 de diciembre de 1990(en lo sucesivo,"Decisión impugnada"),la Comisión informó a la demandante de que no podía admitirse su proyecto en el procedimiento para la concesión de la contribución ya que, habida cuenta del mencionado dictamen negativo, no Egyptische documentairefotograaf Heba Khamis, 28, studeerde aan de Hochschule Hannover University of Applied Sciences enontving de Commended-award voor haar project 'Banned Beauty' over de praktijk van het platstrijken van borsten in Kameroen.
El fotógrafo documental egipcio de 28 años Heba Khamis, que ha estudiado en la Hochschule Hannover University of Applied Sciences and Arts en Alemania,recibió el premio Reconocimiento por su proyecto«Banned Beauty» acerca del planchado de senos en Camerún.Ik dank de leraar Nayra Álamo heel erg voor de tijd die ze aan ons besteedt, want ik weet dat nu,met het begin van het schooljaar en haar project op haar school om ideeën over respectvolle begeleiding van kinderen over te brengen, tijd tijd kostbaar voor haar is.
Le agradezco mucho a la maestra Nayra Álamo el tiempo que nos está dedicando ya que se que, ahora,con el comienzo del curso escolar y su proyecto en De coöperatie Osuuskunta Ärmätti in Suolijärvi nam deel aan de ontwikkeling vanregionale natuurproducten door het bouwen van een stoomapparaat in het kader van haar project„Kwaliteit en eficiëntie voor verdere verwerking”.„De afgelopen maanden is de stoomeenheid ontwikkeld en uitgebreid getest.
La cooperativa Suolijärvi's Osuuskunta Ärmätti participó en el desarrollo de los productos naturalesde la región construyendo un dispositivo de vaporización, como parte de su proyecto de«calidad y eficacia para la transformación».«La unidad de vaporización ya ha sido ampliamente desarrollada y probada durante los últimos meses.
