Wat Betekent HAD GEROOKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• había fumado
• habían fumado

Voorbeelden van het gebruik van Had gerookt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is waarschijnlijk dat ik wiet had gerookt.
Es probable que yo hubiera fumado marihuana.

Ik hoorde dat hij een joint had gerookt die in balsemvloeistof was gedoopt.
Porque he oído que se fumó un canuto empapado en formol.

Ja”(toen hem gevraagd werd of hij in het verleden wiet had gerookt).
Sí"(cuando se le preguntó si había fumado hierba en el pasado).

Omdat ik al af en toe een sigaret had gerookt, dacht ik:"Waarom niet?"?
Debido a que ocasionalmente ya había fumado cigarrillos, pensé¿por qué no?

Of doordat hij, in z'n eigen woorden, een kolerehoop hasj had gerookt.
Quizá porque había fumado, en sus propias palabras,"Una pinche tonelada de hachís".

Zelfs als hij het had gerookt, geen kans dat marijuana transverse myelitis veroorzaakt.
Aunque la haya fumado, no hay modo en que haya causado la mielitis transversa.

Charlie zou het ook hebben geweten, als hij minder wiet had gerookt.
Charlie debió haberlo sabido también, si no hubiese estado fumando toda esa hierba.

Toen hij de tabak had gerookt, hij weer schreef voor meer, maar de brief viel in de handen van een ambtenaar van de PTR, die hem ontslagen.
Cuando se hubo fumado el tabaco, escribió otra vez más, pero la carta cayó en manos de un funcionario del PTR, que le disparó.

In het interview geeft John Hickenlooper toe dat hij in het verleden ook cannabis had gerookt.
En la entrevista, John Hickenlooper admite que también había fumado cannabis en el pasado.

Onderwerpen namen IQ-tests op de leeftijd van 13, voordat een van hen had gerookt marihuana, en weer op de leeftijd van 38.
Los sujetos tomaron pruebas de CI a los 13 años, antes de que cualquiera de ellos fumara marihuana, y nuevamente a los 38.

Er was ook een lichte geur van sigaretten als iemand in het appartement eerder had gerookt.
También hubo un ligero olor de los cigarrillos como si alguien había fumado en el apartamento antes.

Ik was een zware roker en had gerookt voor 40 jaar, ik had geprobeerd op te geven zo vaak, maar vond het te hard.
Yo era un fumador pesado y había fumado por más de 40 años, había tratado de renunciar a muchas veces, pero me pareció demasiado difícil.

Heb je je ooit afgevraagd hoe slim je zou zijn, als je niet jarenlang wiet had gerookt?
¿Alguna vez te has preguntado lo listo que serías si no te hubieses fumado toda esa cantidad de marihuana a lo largo de los años?

Iedereen die marihuana had vastgehouden, of hij het nu had gerookt of niet, werd als schuldig beschouwd, wat grote consequenties had..
Consideraron culpables a todos los que hubieran tocado la marihuana, la hubieran fumado o no; y hubo consecuencias lamentables.

Een recente studie bestudeerde enkele identieke tweelingen, waarvan de een zijn hele leven had gerookt en de ander nooit.
Un estudio reciente tomó varios pares de gemelos donde un gemelo era fumador de toda la vida y el otro nunca había fumado.

Ik wist dat ik nooit had gerookt, gedronken of welke onreine gewoonten dan ook had gehad, maar ik wist dat ik niet gereed was om mijn God te ontmoeten.
Sabía que yo nunca había fumado, bebido ni había tenido hábitos inmundos, pero sabía que no estaba listo para encontrarme con mi Dios.

De groep normale cellen had hetzelfde aantal mutaties als we zouden verwachten in de cellen van iemand die nog nooit had gerookt.
El grupo de células normales tenía la misma cantidad de mutaciones que esperaríamos ver en las células de alguien que nunca había fumado.

Rechter Thomas erkende tegenover beleidsambtenaren en de Senaat dat hij op school wiet had gerookt en waarschijnlijk ook tijdens zijn rechtenstudie.”.
El Juez Thomas reveló a los funcionarios de la Administración y al Senado que había fumado marihuana en la universidad y posiblemente en la escuela de derecho.".

In 2009, bijna 160.000 Amerikanen bezweken aan longkanker en 10 tot 15 procent van deze sterfgevallen voorgedaan bij mensen die nooit had gerookt.
En 2009, cerca de 160.000 estadounidenses sucumbieron al cáncer de pulmón, y del 10 al 15 por ciento de estas muertes ocurrieron en personas que nunca habían fumado.

Ze vond dat patiënten die nooit had gerookt had geen spoor van de longkanker cellen die het immuunsysteem aanvallen van longweefsel geactiveerd.
Encontraron que los pacientes que nunca habían fumado, no tenían restos de las células pulmonares que provocan que el sistema inmunológico ataque el tejido pulmonar.

Onderzoekers met de Oklahoma Bureau van verdovende middelen en gevaarlijke Drugs vertellen 2NEWS dat de tieners een stam genaamd had gerookt“ Strawberry velden.”.
Los investigadores con el Oklahoma Oficina de narcóticos y drogas peligrosas dicen 2NEWS que los jóvenes habían fumado una cepa llamada“ fresa campos.”.

Toen we de gegevens aan een proefpersoon die zei dat hij twintig sigaretten had gerookt, lieten zien, keek deze in zijn zak en bleek hij tot zijn eigen verbazing nog tien sigaretten over te hebben.”.
Cuando mostramos los datos a un participante que dijo que habían fumado 20 cigarrillos, esta persona comprobó su bolsillo inmediatamente y se sorprendió al encontrar 10 cigarrillos que le quedaban.”.

Een roker had bijvoorbeeld meer kans om te stoppen als zijn partner ook stopte met roken dan als zijn partner nog nooit had gerookt.
Por ejemplo, un fumador tenía más probabilidades de dejar de fumar si su pareja también dejaba de fumar que si su pareja nunca hubiera fumado.

Toen we de gegevens aan een proefpersoon die zei dat hij twintig sigaretten had gerookt, lieten zien, keek deze in zijn zak en bleek hij tot zijn eigen verbazing nog tien sigaretten over te hebben.”.
Cuando le mostramos los datos a un participante que dijo que había fumado 20 cigarrillos, esta persona comprobó su bolsillo inmediatamente y se sorprendió al encontrar que aún le quedaban 10 cigarrillos”.

In 2009, bijna 160.000 Amerikanen bezweken aan longkanker en 10 tot 15 procent van deze sterfgevallen voorgedaan bij mensen die nooit had gerookt.
En el 2009, alrededor de 160.000 estadounidenses fueron víctimas del cáncer de pulmón, y entre un 10 a 15 por ciento de esas muertes ocurrieron en personas que nunca habían fumado.

Toen we de gegevens aan een proefpersoon die zei dat hij twintig sigaretten had gerookt, lieten zien, keek deze in zijn zak en bleek hij tot zijn eigen verbazing nog tien sigaretten over te hebben.”.
Cuando le mostramos los datos a un participante que dijo que había fumado 20 cigarrillos, esta persona comprobó su bolsillo inmediatamente y se sorprendió al encontrar que aún le quedaban diez cigarri-llos”.

De American Academy of Child and Adolescent Psychiatry vond dat 6-jarigen van wie de moeder tijdens de zwangerschap had gerookt scoorden lager op een intelligentietest dan kinderen van wie de moeder niet had..
La Academia estadounidense de Psiquiatría infantil y adolescente encontró que los niños y niñas de seis años cuyas madres habían fumado durante el embarazo puntuaban más bajo en pruebas de inteligencia que los niños cuyas madres no fumaron..

Ons onderzoek toonde ook aan dat als een persoon minder dan “20 pack year” had gerookt, de stijfheid van hun bloedvaten ook aanzienlijk verbeterde vergeleken met degenen die meer dan 20 pack year rookten.”.
Nuestra investigación también reveló que, si una persona había fumado menos de 20 años, la rigidez de sus vasos sanguíneos también mejoró considerablemente en comparación con aquellos que fumaron más de 20 años.«.

Abington politie onderzoekt de mogelijkheid dat een bovenste Moreland tiener had gerookt synthetische marihuana, een juridische stof, voordat hij sprong van de parkeergarage Willow Grove Park Mall woensdag nacht.
Abington policía está investigando la posibilidad de que un adolescente Moreland superior había fumado marihuana sintética, una sustancia legal, antes de que saltó desde el estacionamiento de Willow Grove Park Mall el miércoles por la noche.

Ik had niks gerookt.
Lo juro, no estaba fumando nada.

Hoe "had gerookt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik meende dat hij zelf teveel had gerookt toen-ie dat zei.

Als Patrick niet had gerookt had ons dat heel veel geld gescheeld.

Zij had gerookt in bed en is toen vermoedelijk in slaap gevallen.

Een dezer dagen werd bekend dat Cameron cannabis had gerookt in Eton.

Als ik door had gerookt was ik nog veel meer kwijt geweest.

Het gerucht dat Drake te veel wiet had gerookt noemt ze ‘stemmingmakerij’.

Ik had gerookt brisket hamburger en ik heb er echt van genoten.

Eenmaal in de kamer, het was duidelijk dat iemand had gerookt heeft.

De laatste keer dat hij had gerookt was alweer erg lang geleden.

Hij zou niet hebben kunnen blazen, omdat hij had gerookt en verkouden was.

Hoe "habían fumado, había fumado" te gebruiken in een Spaans zin

Habían consumido alcohol 174 (68%) y habían fumado 108 (42,2%).

Había fumado más de una vez (y dos) maría.

Todavía lo era, pero había fumado y bebido demasiado.

Supuso que sería secuela de todo lo que habían fumado durante el cumpleaños.

bueno, que Chávez se había fumado una lumpia.

Pero anteriormente,jamás había fumado algo parecido.

6% había fumado algún cigarrillo en el último año.

Uno de ellos había fumado un cigarro puro.

¿Cómo podía revelar en aquellas páginas que había fumado marihuana?

Había fumado sólo dos cigarrillos desde el desayuno.