Wat Betekent HAD HEM in het Spaans - Spaans Vertaling

• le había
• lo tenía
• haberlo
• le habría
• le habían
• lo tuvo
• le hubiera
• la tenía
• lo tuve
• ya lo

Voorbeelden van het gebruik van Had hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie had hem?
¿Quién la tenía?

Had hem, kolonel Bishop.
Lo tenía, Coronel Bishop.

Iedereen had hem kunnen stelen.
Cualquiera pudo haberlo robado.

I had hem voor Chaucer.
Lo tenía para Chaucer.

Eenvoudige antibiotica had hem kunnen redden.
Antibióticos podrían haberlo salvado.

Ik had hem, Stan.
Yo lo tenía, Stan.

Alleen type B had hem kunnen doden.
Sólo el grupo sanguíneo B podía haberlo matado.

Je had hem niet achtergelaten.
Usted no le habría dejado.

Niet treuren, je had hem niet kunnen redden.
No te sientas mal, grúa. No podías haberlo salvado.

Evy had hem eerst, nu was 't mijn beurt om hem te hebben..
Evy lo tuvo primero, y ahora era mi turno.

Ik bedoel, Mr. Ramsay had hem aan een vrij korte lijn.
Quiero decir… el Sr. Ramsey lo tenía en una correa.

Ik had hem harder moeten aanpakken.
Si yo sólo le hubiera montado más difícil.

Wie had hem dan?
¿quién lo tenía?

Men had hem bijna vergeten, toen hij in Parijs begraven werd, 1792.
Casi le habían olvidado cuando le enterraron en París en 1792.

En ik had hem geholpen.
Y yo le habría ayudado.

Ik had hem bij iedereen aanbevolen die in de koninklijke kringen verkeert.
Yo ya lo menciono a cualquiera que lo lleve a oídos del rey.

Ik had hem opgesloten.
Yo le habría encerrado.

Ze had hem al vermoord.
Ella ya lo había matado.

Ik had hem neergeschoten.
Yo le habría disparado.

Ik had hem laten zakken.
Yo le habría suspendido.

Hij had hem in z'n greep.
Él lo tenía en sus manos.

Ze had hem bij de ballen.
Ella lo tenía en sus manos.

Ik had hem graag ontmoet.
Me gustaría haberlo conocido.

Clyde had hem kunnen verslaan.
Clyde le hubiera ganado.

Hank had hem handboeien omgedaan.
Hank lo tenía esposado.

En ik had hem in het vizier.
Y yo lo tenía en la mira.

Turner had hem onder onze neus sinds zijn moord.
Turner lo tuvo aquí en nuestras narices desde su asesinato.

De oude dame had hem kunnen redden, maar ze liegt liever uit gierigheid.
La vieja señora podría haberlo salvado, pero su codicia la hizo mentir.

De FBI had hem vijf uur voor de Italianen een wissel aanboden.
El FBI lo tuvo por cinco horas antes que la AISE italiana ofreciera un trato.

Tabitha had hem kunnen inspuiten toen haar dienst begon, en ontdekte hem later.
Tabitha podría haberlo inyectado cuando entró a trabajar y descubrirlo después.

Hoe "had hem" te gebruiken in een Nederlands zin

Had hem gekocht voor twintig euro.

Haar wild verdriet had hem verontrust.

Had hem zaterdag met uitgaan aan..

God had hem een zoon beloofd.

Deze rentmeester had hem echter bedrogen.

Had hem ook zeker meteen meegenomen!

Had hem wel zoveel stemmen gegund.

Deze uitspraak had hem pijn gedaan.

Had hem ook zelf gehad, idd.

Maar Jezus had hem streng terechtgewezen.

Hoe "lo tenía, haberlo, le había" te gebruiken in een Spaans zin

Seguro que aquel espectáculo, lo tenía supercaliente.

Lo tenía todo preparado, lo tenía todo pensado.

Que lo tenía cogido con los inmortales.

¿Les gustaría haberlo ocupado para siempre?

Tal vez lo tenía claro desde niño.

Estaba feliz porque ella le había correspondido al beso que le había dado.

Desde luego sufriría, eso lo tenía claro.?

¿Por qué tendría que haberlo hecho?

Este post lo tenía craneado hace tiempo.

¿no debería haberlo hablado antes conmigo?