Voorbeelden van het gebruik van Hadiths in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het verhaal verschijnt zelfs in islamitische hadiths.
Collecties van de Sahih hadiths zijn de enige boeken die zijn consid-.
Colecciones de los hadices Sahih son We beweren vertrouwen dat geen van de sahih hadiths kan zijn.
Estamos con confianza afirmamos que ninguno de los hadices Sahih puede ser.Alawieten eren enkele Hadiths van de Sunnah, waarin Mohammed niet ziek spreekt over zijn neef Ali.
Los alauitas honran ciertos hadis de la Sunnah, en los que Muhammad no habla mal de su primo Ali.Islamgeleerden zeggen dat zonder haar de helft van de ilm-i-hadith, de kennis en het begrip van de hadiths, verloren gegaan zou zijn.
Es la afirmación de los estudiosos del Islam que sin ella, la mitad del Ilm-I-Hadith[el conocimiento, la comprensión del Hadith(y el Islam)] habrían perecido.
Mensen vertalen ook
De Hadiths of de rollen zijn de verzamelde gebeden van de profeet met de commentaren van devote en geleerde mannen.
Los hadits o relatos son los dichos del profeta… con comentarios añadidos por hombres devotos y sabios.Mohammed zoals afgebeeld in de Koran en in de hadiths was een wrede man, maar we zien een groot verschil met Jezus.
Mahoma como se retrató dentro del Corán y dentro de los Hadiths era un hombre brutal, sin embargo, vemos una gran diferencia con Jesús.Ten eerste, de hadiths die bestaan aan te geven dat deze mensen ouder worden meer dan duizend jaar en verbeteringen niet vijfhonderd jaar te bereiken;
En primer lugar, los hadices que existen indican que estas personas envejecen más de mil años y las mejoras no llegan a quinientos años;Hadis Terpilih Maleis is een handige bron van islamitisch informatie in de vorm van een boek voor onze Maleisische en Indonesische broeders,die nauwkeurig en gecontroleerd hadiths.
Hadis Terpilih malaya es una de fuente útil de información islámica en forma de un libro para nuestros hermanos de Malasia e Indonesia,que contiene hadices precisas y verificadas.Er zijn verschillende hadiths dat de deugden van de jihad FII sabiilillaah tonen, van wie de Profeet'alayhi wa salaam.
Hay varios hadices que muestran las virtudes de la yihad sabiilillaah fii, de los cuales el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam.Om dit te meer duidelijk zijn,dan zullen we een paar voorbeelden te noemen door de onthulling van een aantal hadiths dat grote tekenen van de opstanding in zijn geheel of gedeeltelijk te vermelden.
Para que esto sea másclaro, entonces vamos a mencionar algunos ejemplos, al revelar algunos hadices que mencionan grandes signos de resurrección en su totalidad o en parte.Rumi gebruikte de Quran, Hadiths en de religie op een verkennende manier en daagde vaak de conventionele interpretaties uit.
Rumi usó Wie denkt dat de Profeet'alayhi wa salaam weten wanneer de Apocalyps, dan is hij een dwaas,omdat de verzen van al-Koran en de hadiths van de Profeet genoemd verwerpen deze aannames.
Cualquiera que piense que el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam saber cuando el Apocalipsis, entonces él es un tonto,porque los versos de al-Corán y los hadices del Profeta mencionados rechazan estos supuestos.Eenieder die Sunnah-Soennah, moet hij de hadiths overgeleverd door de priesters, die tsiqah en vele hafalannya(huffazh) prioriteit[1].
Cualquier persona que busca Sunnah-Sunnah, se debería dar prioridad a los hadices narrados por De lezing wordt aangevuld met praktijkgerichte mogelijkheden voor de studenten om te werken met verschillende islamitische teksten,met inbegrip van de koran en de hadiths[de uitspraken van de profeet Mohammed].
La conferencia se complementa con proveer a los estudiantes oportunidades de práctica para trabajar convarios textos islámicos, incluyendo el Corán y los hadiz[dichos del profeta Mahoma].Zoals men duidelijk kan zien van de verwijzingen in de verzen, de Hadiths van onze Profeet(saas) en de woorden van de grote islamitische geleerden, bevinden we ons nu in de eindtijd.
Como claramente se ve por los signos de las aleyas, los hadices de nuestro Profeta(pyb) y las palabras de los grandes eruditos islámicos, el tiempo que vivimos es el Fin de los Tiempos.Deze hadiths werden ongeveer 1400 jaar geleden geschreven, maar ze beschrijven een goed mens en machtig leider die zal komen en de islamitische gelovigen naar vrede, orde en geluk zal leiden.
Estos hadices fueron escritos hace unos 1.400 años, y, no obstante, describen a un buen hombre y a un poderoso líder que vendrá y guiará a los fieles islámicos hacia la paz, el orden y la felicidad.De politieke en militaire leerstellingen van de islam- de politieke islam waarnaar Mogherini zo terloops verwijst- is vastgelegd in de islamitische wet, de sharia,zoals gevonden in de Quran en de hadiths.
Las doctrinas políticas y militares del Islam- el Islam político al que se refiere de modo Mogherini casualmente- están codificadas en la ley islámica, la sharia,como se encuentra en el Corán y los hadices.De profetische hadiths die me overtuigden om Imam Ali te volgen, waren degenen die ik in de sihahs van de soennieten heb gelezen, en die goedgekeurd waren door de sji'ieten en zij hebben er veel meer van.
Las tradiciones proféticas que me persuadieron a seguir al Imam Ali(P) fueron aquéllas que leí en los Sihah de los Sunnis y que son aprobadas por los Shi‘as, quienes poseen muchas más.Onze besparing -wallaahu a'lam- wordt bedoeld met de tekenen hier zijn grote tekenen van de Dag des oordeels,want Zahir van hadiths aangeven wederzijdse Stadium en de opkomst van deze borden met een zeer korte afstand.
Nuestro ahorro-wallaahu a'lam- se entiende por los signos aquí son grandes signos de Doomsday,porque Zahir de hadices indican Estadio mutuo y la aparición de estos síntomas con una distancia muy cercana.De hadiths doen niet spreken elkaar tegen als de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) in de dag-tot-dag zaken, bescheiden keek naar de grond, terwijl toen hij wachtteeen Openbaring zou hij kijken naar naar de hemel.
Los hadices no hacen contradicen unos a otros como el Profeta(salla Allahu Alihi wa salam) en los asuntos del día a día, con modestia miraban hacia el suelo mientras que cuando él esperabauna Revelación que iba a mirar hacia el cielo.De politieke en militaire leerstellingen van de islam- de politieke islam waarnaar Mogherini zo terloops verwijst- is vastgelegd in de islamitische wet, de sharia,zoals gevonden in de Quran en de hadiths.
De meeste mensen die er gelezen vele verzen bertauhid en hadiths dat de aqiedah bevat, maar geen aandacht besteden aan wat er gesuggereerd, maar het omvat de perfectie van het geloof in Allah de Almachtige.
La mayoría de la gente que ha leído muchos versos bertauhid y los hadices que contiene el aqidah, pero no le presto atención a lo que está implícito, aunque incluye la perfección de la fe en Dios Todopoderoso.De onovertroffen deskundige geleerde van hadith, Hafiz ibn Hajar, wiens diep begrip en kennis wordt door allen erkend,werd gezegend met de mogelijkheid om dit te rijgen van deze hadiths organiseren van de bron van dit authentieke verhaal.
El erudito experto sin igual de hadiz, Hafiz Ibn Hayar, cuya profunda comprensión y conocimiento es reconocido por todos,fue bendecido con la capacidad de organizar este enhebrado de estos hadices de la fuente de esta historia auténtica.De eerste twee, de koran en de hadiths, worden beschouwd als primaire bronnen, terwijl de andere twee secundaire en afgeleide bronnen zijn die verschillen tussen verschillende islamitische sekten en scholen van islamitische jurisprudentie.
Los primeros dos, Quran y Hadiths, se consideran fuentes primarias, mientras los otros dos son fuentes secundarias y sacadas que se diferencian entre varias sectas musulmanas y las escuelas de la jurisprudencia islámica.En meer bizar dan dit argument wat onthuld dooras-Suyuti in al-Haawi na onthullende antwoorden op vragen over de hadiths beroemde onder de mensen,"Voorwaar, de Profeet'alayhi wa salaam zou niet in zijn graf blijft duizend jaar?
Y más extraño que este argumento es lo que se revela poras-Suyuti en al-Haawi después de revelar las respuestas a las preguntas sobre los hadices famosos entre los hombres,"De cierto, el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam podría no permanecer en su tumba durante mil años?Abdul-Rahman, een islamitische commentator, zegt dat de hadiths over de betovering van Mohammed, en de invloeden van magie, duidelijk zijn, “Voor zover het historische aspect betreft, is het incident van het bestaan van de Heilige Profeet beïnvloed door magie absoluutbevestigd”(4).
Abdul-Rahman, un comentarista islámico, dice que los hadices sobre el hechizo de Mahoma y las influencias de la magia son evidentes:"En lo que se refiere al aspecto histórico, el incidente de la magia del Profeta está absolutamente confirmado"(4).En meer bizar dan dit is wat de mening van as-Suyutiuitgedrukt in al-Haawi na onthullende antwoorden op vragen over de hadiths beroemde onder de mensen,"Voorwaar, de Profeet'alayhi wa salaam zou niet in zijn graf blijven voor een duizend jaar?
Y más extraño que este argumento es lo que se revela poras-Suyuti en al-Haawi después de revelar las respuestas a las preguntas sobre los hadices famosos entre los hombres,"De cierto, el Profeta, sallallahu'alaihi wa salam podría no permanecer en su tumba durante mil años?De hadiths, profetische uitspraken, werden opgenomen door andere metgezellen en zet zich in voor het geheugen en vervolgens doorgegeven van de ene vrome generatie naar de andere met de naam van elke verteller opgetekend tot de eerste verteller die zijn verhaal begon met de woorden:"Profeet Mohammed(salla Allahoe alihi wa salaam)zei:".
Los hadices, los dichos proféticos, fueron grabados por otros compañeros y se comprometieron a la memoria luego transmitida de una generación piadosa a otro con el nombre de cada narrador registrado hasta el primer narrador que comenzó su narración con las palabras,"Profeta Muhammad(salla Allahu Alihi wa salam)dijo.
