Wat Betekent HALFBROERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• medio hermanos
• hermanastros
• medio-hermanos
• medios hermanos

Voorbeelden van het gebruik van Halfbroers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het zijn halfbroers.
Son medio hermanos.

Halfbroers, apart opgevoed.
Hermanastros, criados separados.

We zijn halfbroers.
Somos medio hermanos.

Halfbroers, apart opgevoed.
Medio hermanos que crecieron separados.

Misschien zijn het halfbroers.
Quizás sean hermanastros.

Je halfbroers, Charles en Henry.
Tus medio hermanos, Carlos y Enrique.

Nu heb ik twee halfbroers.
Ahora tengo dos medio-hermanos.

Ja, halfbroers en -zussen.
Muchos, medios hermanos y medias hermanas..

Dat biedt geen uitsluitsel bij halfbroers.
El ADN no es definitivo en medios hermanos.

En ook veertien halfbroers en halfzusters.
Y también 14 medios hermanos y hermanas..

Het verhaal begint met het feit dat in de ene stad woonden twee halfbroers.
La historia comienza con el hecho de que en una ciudad vivió dos medio-hermanos.

Wij zijn halfbroers. Ik weet er het fijne niet van.
Somos hermanastros, no conozco los detalles.

Wist je dat Manuelo en Jorge halfbroers waren?
¿Sabías que Manuelo y Jorge eran medios hermanos?

Ze heeft twee halfbroers, namelijk Ruben en Melvin.
Ella tiene dos medios hermanos, Ruben y Melvin.

Welke twee Bijbelschrijvers waren halfbroers van Jezus?
¿Qué escritores de la Biblia eran medio hermanos de Jesús?

Deze twee halfbroers werd eeuwige vijanden.
Estos dos medios hermanos se convirtieron en enemigos eternos.

Shaka werd in 1828 vermoord door zijn halfbroers Dingaan en Mhlangana.
En 1828 Shaka fue asesinado por sus medio hermanos Dingane y Mhlangana.

Twee halfbroers, dat is één hele. En ze zijn familie.
Dos medio hermanos que, de todas maneras, son familia.

De 67-jarige Janice wist dat ze drie halfbroers en een halfzus had.
Janice, de 67 años, sabía que tenía tres medio hermanos y una media hermana..

We zijn halfbroers, want Muzafar is de zoon die onze vader had met zijn nicht.
Somos medios hermanos. Porque Muzafar es el hijo que nuestro padre tuvo con su prima.

Een outlaw die door de Indianen is opgevoed ontdekt dat hij vijf halfbroers heeft.
Un forajido que fue criado por nativos americanos descubre que tiene cinco medio hermanos.

De twee halfbroers waren ook belangrijke grootheden van de leer van Abhidharma.
Los dos medios hermanos también fueron grandes exponentes de las enseñanzas del Abhidharma.

Het veelvoud aan koninklijke vrouwen bracht met zich mee dat er veel halfbroers en halfzusters waren.
La multiplicidad de esposas reales significaba que había muchos hermanastros y hermanastras.

Hij groeide op bij zijn drie halfbroers en tweelingzus, die Riana Nainggolan wordt genoemd.
Se crió con sus tres medio hermanos y su hermana gemela, que se llama Riana Nainggolan.

Jezus' halfbroers konden eenvoudig niet begrijpen waarom hij zijn werken schijnbaar in het verborgen in Galiléa verrichtte.
Los medio hermanos de Jesús simplemente no podían entender por qué llevaban a cabo su actividad en aparente oscuridad en Galilea.

Hieruit kunnen wij veilig concluderen dat Jakobus en Judas, de vleselijke halfbroers van Jezus, de bijbelboeken hebben geschreven die naar hen genoemd zijn.
De esto podemos concluir, sin temor a equivocarnos, que Santiago y Judas, los medio hermanos carnales de Jesús, escribieron los libros bíblicos que llevan sus nombres.

Als Sean en zijn halfbroers verbonden zijn in een telepathisch netwerk dan is het mogelijk dat ze een collectieve identiteit hebben gevormd.
Si Sean y sus medio hermanos están conectados a una red telepática, entonces es posible que hayan formado una identidad colectiva.

Misschien te klein voor de halfbroers Nathan en Lucas Scott, die dezelfde vader delen maar twee heel….
Quizá demasiado pequeña para los hermanastros Lucas y Nathan Scott, que comparten el mismo padre pero dos vidas muy diferentes.

Ze heeft vier halfbroers: Benjamin en Gregory Grandet, beiden geboren in Zwitserland, en Charles en Edouard Cavallier, beiden geboren in Parijs.
La princesa tiene cuatro medio-hermanos, Benjamín y Gregorio Grandet, ambos nacidos en Suiza, y Carlos y Eduardo Cavallier, ambos nacidos en París.

Misschien te klein voor de halfbroers Nathan en Lucas Scott, die dezelfde vader delen maar twee heel verschillende levens.
Y quizás demasiado pequeña para los hermanastros Lucas y Nathan Scott, que comparten el mismo padre pero tienen vidas muy diferentes.

Hoe "halfbroers" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze jongen zijn halfbroers en halfzussen van mekaar.

De halfbroers kunnen het goed met elkaar vinden.

Ik zag mijn halfbroers 1 keer per jaar.

Andere halfbroers zijn ook succesvol in de sport.

Maar drie van de halfbroers verzetten zich daartegen.

Drie halfbroers van Iquita zijn goedgekeurd, Cosmopolit v.

Hoe bezien de vier halfbroers van Jezus hem?

Halfbroers of -zusjes worden deel van de clan?

Hij krijgt nog 8 halfbroers en een -zusje.

Ook halfbroers en -zusjes zijn vanzelfsprekend zeer welkom!

Hoe "medio hermanos, hermanastros, medio-hermanos" te gebruiken in een Spaans zin

Y parece que, nuevamente, la culpa fue de los medio hermanos de Meghan.

Son hermanos por parte de parte, hermanastros en realidad.

Los hermanastros Pablo y Chúo no recibirían nada.

Reilly) se convierten en hermanastros cuando sus padres se casan.

Así, quienes sucedieron a su padre fueron sus medio hermanos Luis I y Fernando VI.

Mercy y Orlando son medio hermanos de Sonia, pero no son nietos de Santiesteban.

Fueron los medio hermanos y hermanas del Señor, dado que sus padres eran José y María.

Serian repelentes Dan y la madre de Brooke pero entonces Lucas y Brooke serian medio hermanos no?

Mis medio hermanos pudieron venir ya que entre semana era muy complicado.

También tiene cuatro medio hermanos por parte de su padre.