Voorbeelden van het gebruik van Halfbloed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zij is een halfbloed.
Twee halfbloed kinderen?
Ik ben maar een halfbloed.
Halfbloed Erica is hartstikke lekker.
La Erica mestiza es hermosa.Ik haat je, vuile halfbloed.
Te odio,¡mestiza!
Mensen vertalen ook
Hij was geen halfbloed, maar het echte werk.
No era mitad hada, como tú. Era uno verdadero.Kloot niet met me, Halfbloed.
No te metas conmigo, Mestiza.Halfbloed betekende geen bloed voor Jack.
Het is toch een halfbloed, waarom niet?
¿Una mestiza?¿Por qué no?Hij noemde me z'n"kleine halfbloed".
Me llamaba su"pequeña mestiza".Dan ook nog twee halfbloed kinderen erbij.
Por favor. Y luego presentar a dos niños mestizos.De blanken noemden mij een halfbloed.
La gente blanca me llamó mestiza.Het is goed om een halfbloed te zijn, dat is de toekomst.
De moeder te zijn van een halfbloed.
Ser la madre de una abominación mestiza.Een halfbloed gewoon wat dat professor, -meer rustige.
Tristan noemt me een halfbloed.
Tristán me llama así.-¿Tristán te llama mestiza?Halfbloed dat moest ik m'n hele leven horen halfbloed.
Mestiza Eso es lo que siempre he oido Mestiza.Jij liep in de stad met die halfbloed?
¿Has estado por la ciudad con esa mestiza?Mijnwerkersdochter, halfbloed, dat zijn de woorden die ze gebruikten.
La hija"mestiza" de un minero, eso fue lo que dijeron.Je wilt trouwen met die vuile halfbloed?
¿Quieres decirme que te casarías con esa mestiza?Ze begint een gedicht… toen halfbloed kinderen voorbij reden.".
Ella se vuelve un poema… cuando los niños mestizos la pasan por delante".Ik heb genoeg van de inmengingen van 'n halfbloed.
Annabeth werd naar Kamp Halfbloed gebracht door Luke Castellan en Thalia Grace.
Annabeth fue traída al Campamento Mestizo junto con Luke Castellan y Thalia Grace.Alleen m'n oma was een Mi'kmaq, een halfbloed.
La única Micmac fue la madre de mi madre y era una mestiza.Hoe kun je vrijen met zo'n halfbloed zonder gezicht?
¿Cómo te puedes tirar a esa mestiza sin cara?Waarom keren de mensen overal, zich tegen een halfbloed?
¿Por qué todas las sociedades aborrecen a los mestizos?Er waren vier mannen: twee blanken, een halfbloed en een indiaan.
Fueron cuatro hombres. Dos blancos, un mestizo y un indio.Voel je je trots als uw kinderen worden genoemd halfbloed of dieren.
Usted se sentira orgulloso cuando sus hijos sean llamado mestizos o animales.Hij was op de Big Vind rivier, met 'n halfbloed en 'n andere man.
Salió en una piragua por el río con una mestiza y otro hombre.Weet je hoe in Harry Potter en de Halfbloed Prins.
¿Tú- tú sabes cómo en Harry Potter y el Príncipe Mestizo.
