Voorbeelden van het gebruik van Halfbroers in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We zijn halfbroers.
Wir sind Halbbrüder.Halfbroers, apart opgevoed.
Halbbrüder, getrennt aufgewachsen.Wij zijn halfbroers.
Wir sind Halbbrüder.Je halfbroers, Charles en Henry.
Deine Halbbrüder, Charles und Henry.Dat zijn we: halfbroers.
Das sind wir. Halbbrüder.Mijn halfbroers, de Sanchez.
Meine Halbbrüder, die Sanchez.Dan zijn het halfbroers.
Sie sind also Halbbrüder.Halfbroers. Mijn god, het is zo grappig.
Oh Gott, das ist so lustig. Halbbrüder.Ze zijn mijn halfbroers.
Das sind meine Halbbrüder.Mijn halfbroers en ik moesten je zien.
Meine Halbbrüder. Und ich musste euch sehen.Ze waren maar halfbroers.
Sie waren nur Halbbrüder.Ik heb twee halfbroers. Ik ben opgegroeid in Oost L.A.
Zwei Halbbrüder, in East-L.A. groß geworden.M'n onwettige halfbroers?
Meine unehelichen Halbbrüder,?We zijn halfbroers. En jij… Nou… Eerlijk gezegd, wij allebei.
Und du… Na ja… Ehrlich gesagt, wir beide… Wir beide sind Halbbrüder.Bedoel je zulke halfbroers?
Meinst du diese Art Halbbrüder?Björn heeft drie halfbroers die elk ook profvoetballer waren.
Vanaf nu zijn we halfbroers.
Von nun an sind wir Halbbrüder.M'n halfbroers hebben een moeder, ik een drinkmaatje. Geweldig.
Das ist toll. Meine kleinen Halbbrüder haben eine echte Mom und ich einen Saufkumpel.Het bleek dat ze halfbroers zijn en.
Sie sind Halbbrüder und.Zijn moeder hertrouwde met mijn broer toen Mike een jaar of twee was. Nee, halfbroers.
Seine Mutter hat meinen Bruder geheiratet, als Mike zwei war.- Halbbrüder.En ook veertien halfbroers en halfzusters.
Plus 14 Halbbrüder und Halbschwestern.Misschien had Morten meer halfbroers.
So kann Morten möglicherweise noch mehr Halbbrüder haben.Vanaf nu zijn we halfbroers. Besef dat goed.
Von nun an sind wir Halbbrüder, vergiss das nicht.Waarin ze een dans van pure vreugde op dat lied deden. In mei 2019 postten twee halfbroers een video op TikTok….
Im Mai 2019 posteten zwei Halbbrüder ein Video auf TikTok, in dem sie voller Freude zum Song tanzten.Op 15 mei 1561 deelden de halfbroers voor de eerste maal hun graafschap.
Am 15. Mai 1561 teilten die Brüder zum ersten Mal ihre Herrschaft.Ik geef mijn dierbare en enige zoon graag toestemming hier te blijven bij zijn vader en zijn halfbroers.
Ich erlaube meinem geliebten und einzigen Sohn hiermit gerne, bei seinem Vater und seinen Halbbrüdern zu bleiben.Ze heeft nog twee halfbroers, Louis en Joel.
Außerdem hat sie zwei Brüder: Louis Jr. und Brent.Hij heeft vijf jongere broers en zussen: Gustaf, Sam, Bill,Eija en Valter, en twee halfbroers, Ossian en Kolbjørn.
Er hat fünf jüngere Geschwister: Gustaf, Sam, Bill,Eija und Valter, und zwei Halbbrüder, Ossian und Kolbjörn.Ze heeft twee halfbroers, Sean Frye en Meeno Peluce, beide voormalige kindacteurs.
Sie hat zwei Halbbrüder, Sean Frye und Meeno Peluce, beide ehemalige Kinderdarsteller.Het zou me niet verbazen als we halfbroers blijken te zijn.
Es würde mich nicht wundern, wenn wir Halbbrüder sind.
