Voorbeelden van het gebruik van Halfbroer in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij is m'n halfbroer.
M'n halfbroer Orlando.
Mein Halbbruder Orlando.Walter is m'n halfbroer.
Halfbroer, en jouw halfneef.
Halbbruder. Dein Halbcousin.En onze halfbroer Roy.
Und unser Halbbruder Roy.
Mensen vertalen ook
En hier is hij, onze halfbroer.
Und da ist er, unser Halbbruder.Mijn halfbroer, Norman Locke.
Mein Halbbruder Norman Locke.Je bedoelt, je halfbroer.
Du meinst, Halbbruder.Dit is de halfbroer van Charles, Guy.
Das ist Charles' Halbbruder Guy.Het wapen van je dode halfbroer.
Die Waffe Ihres toten Halbbruders.En m'n halfbroer onderzoekt ze.
Und mein Halbbruder ermittelt gegen sie.Zijn moeder is een Saks.- Halfbroer.
Seine Mutter ist Sächsin. Halbbruder.Als dat m'n halfbroer Stewie niet is.
Wenn das nicht mein Halbbruder Stewie ist.Die jongen, Gabriel was zijn halfbroer.
Das Kind, Gabriel, war sein Halbbruder.Halfbroer. Charles kent hier niemand.
Charles kennt niemanden hier. -Halbbruder.Dat was Schlomo Gable, zijn halfbroer.
Ik bedoel van m'n halfbroer. Als dat zo is.
Meines Halbbruders, genauer gesagt.- Ja.Haar halfbroer kan zuigen zijn eigen lul!
Ihr Stiefbruder kann saugen seinen eigenen Schwanz!Hij bleek mijn halfbroer te zijn.
Es stellte sich heraus, dass er mein Halbbruder war.Ik heet eigenlijk niet meer Reggie. Halfbroer.
Ich werde nicht mehr Reggie genannt. Hi, Bruder.Zijn oudere halfbroer was Peter II van Oldenburg.
Sein älterer Bruder war Johann VII. von Oldenburg.En het bleek dat hij mijn halfbroer was.
Es stellte sich heraus, dass er mein Halbbruder war.Ja. Halfbroer. Van het nieuwe gezin van je vader.
Ja, von der neuen Familie deines Vaters. -Halbbruder.Omdat jij raad kreeg van je kwade tweeling halfbroer.
Wegen eines Hinweises deines bösen Halbbruders?Over Rafael gesproken, z'n halfbroer Derek is terug.
Apropos Rafael, sein Halbbruder Derek ist zurück.Zoek de telefoongesprekken van haar oma en halfbroer.
Besorgt die Telefonliste der Oma und des Halbbruders.Ik heb m'n halfbroer, Pedro Luis, laten vermoorden.
Ich habe meinen Halbbruder Pedro Luis ermorden lassen.Zoek de gebelde nummers van haar oma en halfbroer.
Besorgt die Telefonliste der Oma und des Halbbruders.Ik ben Serena's broer… of halfbroer, technisch gezien.
Ich bin Serenas Bruder… oder Stiefbruder eigentlich.Zoek de gebelde nummers van haar oma en halfbroer.
Alle Anrufe registrieren von der Oma und dem Stiefbruder!
