Wat Betekent HALFDOOD in het Duits - Duits Vertaling

• halbtot
• halb tot
• fast tot
• fast zu Tode
• halb zu Tode

Voorbeelden van het gebruik van Halfdood in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is halfdood.
Er ist fast tot.

Deze man hier… sloeg zijn vrouw halfdood.
Dieser Typ hier… schlug seine Frau halb tot.

Ik ben halfdood.
Ich bin halb tot.

Halfdood met 'n schotwond in z'n schouder.
Halbtot, mit einer Schußwunde in der Schulter.

Je bent halfdood.
Du bist halbtot.

Zelfs halfdood bent u een lastpost.
Selbst halbtot sind Sie immer noch unausstehlich.

Hij leek halfdood.
Er sah halb tot aus.

Je bent halfdood en bedreigt me met de dood?
Du bist halbtot und du drohst, mich zu töten?

Ik was al halfdood.
Ich war schon halb tot.

Een man is halfdood doorwat wij gedaan hebben.
Ein Mann ist wegen uns halbtot.

Ik ben alleen halfdood.
Ich bin nur halb tot.

Ik kwam halfdood op Hala.
Ich kam halbtot auf Hala an.

De Duitser is halfdood.
Der Deutsche ist halb tot.

Ik ben al halfdood, laat me achter.
Ich bin schon halb tot, lass mich zurück.

Al heel lang halfdood.
Halb tot, seit langer Zeit.

Of hangen halfdood aan een machine.
Oder hängen halbtot an irgendeiner Maschine.

Kurt, ik ben halfdood.
Kurt, ich bin halb tot.

Connor lag halfdood in het ziekenhuis en hij deed niets.
Connor lag in einem Krankenhausbett, halb tot.

Ze zijn al halfdood.
Sie sind jetzt schon halbtot.

Hij is halfdood weggelopen en verdwenen.
Läuft halbtot davon und verschwindet einfach. Ist davongelaufen.

Hij is zo'n beetje halfdood.
Er ist quasi halbtot.

Hij is al halfdood, priesteres.
Er ist bereits halbtot, Priesterin.

Dat ding was trouwens al halfdood.
Der war schon halb tot.

En een man is halfdood geslagen.
Und ein Mann wurde fast zu Tode geprügelt.

He, druiloor, jouw hond is halfdood.
Hey, Dummkopf. Dein Hund ist halb tot.

Nadat ze hem halfdood hebben geslagen?
Nachdem die ihn halb zu Tode geschlagen haben?

Hij sloeg ons altijd halfdood.
Er hat uns immer halbtot geschlagen.

Zoals je daar lag, halfdood en niet aanspreekbaar.
Wie du dalagst, halb tot und nicht ansprechbar.

En zij dan, die lijken halfdood.
Und die da, die sehen aus wie halbtot.

Iemand sloeg een man halfdood om dit terug te krijgen.
Jemand schlug den Kerl fast tot, um es wiederzubekommen.

Hoe "halfdood" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig artikelGrote verkeerscontrole Volgend artikelHilversummer halfdood geslagen

Een man wordt beroofd en halfdood geslagen.

En geen getrek aan een halfdood paard.

Ik wil niet nog een kit halfdood treffen.

Achttal “jongeren” slaan onschuldige jongen halfdood | E.J.

Zou er iemand dood of halfdood ergens liggen?

Mensen zijn al halfdood als ze opgenomen worden.

Ze mishandelden hem en lieten hem halfdood achter.

Of ik morgen ook halfdood naar huis keer?

Een meisje komt halfdood het bos uit rennen.

Hoe "fast tot" te gebruiken in een Duits zin

Wirklich unglaublich schade, dass Spielverlagerung fast tot ist.

März lag er morgens fast tot neben den Unterständen.

Kieler Uni will Exzellenzuniversität werden, fast tot geschütteltes Baby: Angeklagter schuldfähig.

The European: Du warst fast tot und im Gefängnis.

Mein Vater fiel fast tot um, er konnte das nicht glauben.

ich hab mich fast tot gelacht.

Trauriger Fakt ist, dass sie wegen mir fast tot gewesen wäre.

Jasper maunzte ganz tief und laut....Babbel wär vor Schreck fast tot umgefallen.

Roxann is here?????" *das war zuviel, ich fiel fast tot um.

Doch dann wird eine erfolgreiche Tv-Moderatorin überfallen, vergewaltigt und fast tot geprügelt.