Voorbeelden van het gebruik van Halb tot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin halb tot.
Halb tot, seit langer Zeit.
Al heel lang halfdood.Sie war halb tot.
Er war halb tot, aber noch bei Bewusstsein.
Hij was half dood, maar nog wakker.Ich war halb tot.
Ik was half dood.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
halbe stunde
eine halbe stunde
halbe million
eine halbe million
halbes jahr
halben tag
halbes leben
halbe stadt
einen halben tag
halb mensch
Meer
Sie ist halb tot und sie macht sich Gedanken?
Ze is half dood, wat doet dat ertoe?Ich war halb tot.
Dieser Typ hier… schlug seine Frau halb tot.
Deze kerel sloeg z'n vrouw half dood.Ich bin halb tot.
Ik ben al half dood.Dieser Typ hier… schlug seine Frau halb tot.
Deze man hier… sloeg zijn vrouw halfdood.Er sah halb tot aus.
Hij leek halfdood.Er schlug den Kerl halb tot.
Hij sloeg hem halfdood.Er war halb tot, aber noch wach.
Hij was half dood, maar nog wakker.Sie waren halb tot!
Je was bijna dood.Sie ist traumatisiert und halb tot.
Ze is ziek, getraumatiseerd en half dood.Sie sieht halb tot aus.
Die lijkt half dood.Er zittert vor Kälte,hustet sich halb tot.
Hij bibbert van de kou,hoest zich half dood.Er sieht halb tot aus.
Hij lijkt wel half dood.Du bist ja jetzt schon halb tot.
Natuurlijk ben je al half dood.Jemand hat ihn halb tot geschlagen.
Iemand heeft hem halfdood geslagen.Als wir Mickey gefunden haben,war sie halb tot.
Toen we Mickey vonden,was ze halfdood, uitgehongerd.Ich bin schon halb tot, lass mich zurück.
Ik ben al halfdood, laat me achter.Der Grieche war halb tot.
De Griek was bijna dood.Wie du dalagst, halb tot und nicht ansprechbar.
Zoals je daar lag, halfdood en niet aanspreekbaar.Ich war schon halb tot.
Ik was al halfdood.Du hast meinen Dad halb tot gekratzt, okay, und jetzt vergiftet es ihn.
Je krabde mijn vader bijna dood en nu vergiftigt het hem.Ich bin nur halb tot.
Ik ben alleen halfdood.Mein Vater? Er war halb tot, aber noch bei Bewusstsein?
Hij was half dood, maar nog wakker. Mijn vader?Er schlug mich halb tot.
Hij sloeg me bijna half dood.Wir können dich auch halb tot schlagen lassen.
We zullen je ook bijna dood laten slaan.
