Wat Betekent HALFVOL in het Spaans - Spaans Vertaling

• medio lleno
• la mitad
• medio vacío
• medio llena

Voorbeelden van het gebruik van Halfvol in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Minder dan halfvol.
Menos de la mitad.

Of halfvol, als we 't DNA onderzoeken.
O medio llena cuando la enviemos a ADN.

Of was het halfvol?
¿O estaba medio llena?

Vul de fles halfvol met koud water.
Llena la botella hasta la mitad con agua.

Deze emmer is halfvol.
Ese cubo está medio vacío.

Melkproducten(halfvol)/ 3 glazen 4 glazen.
Productos lácteos(desnatados)/ 3 vasos 4 vasos.

De tank is nog halfvol.
Nos queda todavía medio tanque.

Zoals het glas is halfvol in plaats van halfleeg.
Como, el vaso está medio lleno en vez de medio vacío.

Z'n glas is altijd halfvol.
Su vaso siempre está lleno.

Vul- Vul het spuitapparaat halfvol met uw favoriete vloeibare smaakstof.
Rellenar: llena el rociador medio lleno con tu aroma líquido favorito.

Ze zijn al weer halfvol.
Ya están medio llenos de nuevo.

Veel sloepen waren halfvol te water gelaten.
Muchos de los botes fueron lanzados a la mitad.

Een van mijn houder is halfvol.
Mi copa está medio llena.

Zitten we vol, halfvol, leeg?
¿Estamos llenos, medio llenos, vacíos?

Maar, zoals ik al zei, ik beschouw het glas altijd als halfvol.
Pero, como iba diciendo me gusta ver la copa como medio llena.

We hebben 15 vol, 42 halfvol en 8 magere.
Tenemos 15 la mitad, el 42 por completo y 8 magra.

Nu is uw nieuwe wachtkamer nooit minder dan halfvol.
Ahora su nueva sala de espera nunca está menos de medio llena.

Maar toen de laadbalk halfvol was, waren ze dood!
Y cuando la barra de cargando estaba casi a la mitad…¡murieron!

Dus, is het glas halfleeg of halfvol?
De modo que¿está la copa medio llena o medio vacía?

Elk drankje dat aan die tafel halfvol wordt, breng dan een nieuwe.
Cualquier bebida de esa mesa que esté a medias, les llevas una nueva.

Bijv. U huurt de auto half vol, je terug halfvol.
Por Ejemplo Usted alquila el coche medio llena, devuelva la mitad.

Maar hij is halfvol.
Pero sólo está por la mitad.

Hoeveel goud hij ook in de pot gooide, deze bleef halfvol.
Por mucho oro que introdujera en el tarro, éste seguía estando medio lleno.

En waarom een duur kopje thee halfvol achterlaten?
¿Y por qué abandonó media taza de té caro?

Op een dag liet iemand me een glas water zien dat halfvol was.
Un día, alguien me mostró un vaso de agua que estaba medio lleno.

Weer zo'n Nietzschean' glas halfvol' opmerking?
Otro comentario Nietzscheano sobre el"vaso medio vacío"?

Het zat gisteravond halfvol.
El lugar estuvo medio vacío anoche.

Neem een tweede bekerglas en giet het halfvol met Aqua Regina.
Toma un segundo vaso de precipitados y echa Aqua Regina hasta la mitad.

John, dat glas lijkt me halfvol.
John, que raro. Ese vaso me parece medio lleno.

Gebruik koel water om een gootsteen halfvol te vullen.
Use agua fría para llenar un fregadero medio lleno.

Hoe "halfvol" te gebruiken in een Nederlands zin

Campina halfvol bevat maar 0,7% vet.

Terwijl het café wel halfvol was!

Zorg dat hij ongeveer halfvol is.

ongeveer een eivoerbakje halfvol per week.

Studio Halfvol heeft een briljant concept!

Voedingswaarde Boter, halfvol per 100 gram.

Een gesloten flesje zit halfvol alcohol.

Giet deze halfvol kikkerkwijl (groene limonade).

Voedingswaarde Koffiemelk, halfvol per 100 gram.

Het glas kan daadwerkelijk halfvol zijn.

Hoe "medio lleno, medio vacío, la mitad" te gebruiken in een Spaans zin

Energía jajajaja ¿Vaso medio lleno o medio vacío?

Puedes ver el vaso medio vacío o medio lleno.

¿Ve usted el vaso medio lleno o medio vacío?

La mitad locos o idiotas, la mitad asesinos carniceros.

PREGUNTA 4:¿Ve el vaso medio vacío o medio lleno?

El Vaso Medio Lleno (@medio_vaso) Twitter The latest Tweets from El Vaso Medio Lleno (@medio_vaso).

6-)¿Ves el vaso medio lleno o medio vació?

y verlo más medio vacío que medio lleno.

Trato de ver el vaso medio lleno siempre.

Pero el vaso medio vacío podría dejarse de lado.