Voorbeelden van het gebruik van Heeft satan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens mij heeft Satan geen navel.
No creo que Satán tenga ombligo.Heeft satan een legaal recht op de.
Satanás tiene derecho legal sobre el.Pas op, alles wat in de Bijbel staat heeft satan tot doel te vervalsen.
De mens heeft satan boven God verkozen.
Los hombres eligieron a Satanás.Als deze kroning van Maria heeft plaatsgevonden, dan heeft satan voorgoed verloren.
Cuando se verifique esta coronación de María, el demonio habrá sido derrotado de una vez para siempre.
Heeft satan nog steeds toegang tot de hemel?
¿Tiene Satanás aún acceso al cielo?Wat voor gezicht, wat voor natuur heeft Satan volgens jou in deze beide passages getoond?
¿Qué tipo de rostro, qué clase de naturaleza muestra Satanás en estos dos pasajes?Heeft Satan de mens verdorven, zoveel kwaad gedaan.
De stromen die God zendt om u te bevredigen in het natuurlijke, heeft Satan allemaal verontreinigd.
Los arroyos que Dios mandó para satisfacerle, en lo natural, Satanás ha contaminado cada uno de ellos.Jaren lang nu heeft satan Gods volk geterroriseerd.
Por años ya, Satanás ha aterrorizado al pueblo de Dios.Als onderdeel van zijn samenzwering om God te dwarsbomen enZijn grote Plan voor de mensheid teniet te doen heeft Satan zijn eigen dienaren!
Como parte de su complot para derrotar a Dios yfrustrar su gran plan para la humanidad,¡Satanás cuenta con sus propios ministros!Wat heeft satan te maken met dit hoogst metafysische symbool?
¿Qué tiene Satán que ver con este símbolo altamente metafísico?O, ik zeg u, zodra u zegt dat u de Heilige Geest hebt, heeft Satan elk wapen op u gericht om u neer te schieten.
Ah, déjeme decirle a Ud., tan pronto que Ud. dice que 
Wat heeft satan te maken met dit hoogst metafysische symbool?
¿Que tiene Satán que ver con este simbolo altamente metafisico?Evenals het ware Evangelie wordt gepredikt door een echte predikant,zo heeft satan zijn vals predikanten die een vervalsing van de echte predikanten zijn.
De la misma forma que el verdadero evangelio se noses predicado por un verdadero ministro, así también, satanás tiene sus ministros falsificados.Wat heeft satan te maken met dit hoogst metafysische symbool?
¿Qué puede tener Satán de común con este símbolo tan altamente metafísico?In de wetenschap dat zijn einde nadert, heeft Satan sinds 1914 zijn pogingen om„de gehele bewoonde aarde” te misleiden opgevoerd.
Al tanto de que su fin se acerca, desde 1914 Satanás ha redoblado sus esfuerzos para extraviar“a toda la.Helaas heeft Satan, Gods grootste vijand, de meeste mensen wijsgemaakt dat hun leven om materiële zaken draait.
Por desgracia, el mayor enemigo de dios, Satanás, ha logrado que casi todo el mundo piense que los más importante en la vida son las cosas materiales.Zoals IK MIJN Levend Water enNieuwe Wijn heb uitgestort, heeft satan de vervalste azijn uitgegoten die IK weigerde, de geest van lauwheid om een vorm van godvruchtigheid te hebben maar geen godvruchtigheid vanbinnen.
Así como YO Helaas heeft Satan de ziel van veel van Mijn kinderen verduisterd, zodat ze niet in staat zullen zijn om de waarheid van de fictie te onderscheiden.
Tristemente, Satán ha oscurecido las almas de muchos de Mis hijos, así es que ellos serán incapaces de discernir la verdad de la ficción.Terwijl de Heilige Geest mensen kiest om Zijn volk te leiden naar de behoudenis, heeft satan charismatische leiders voortgebracht om het vlees te brengen en zo de mensen te proberen te verwarren, als het mogelijk is zelfs de uitverkorenen van God.
Mientras queel Espíritu Santo elige personas para llevar a Su pueblo a la Salvación, Satanás ha levantado líderes carismáticos para gobernar a la carne y así tratar de confundir, si es posible, incluso a los elegidos de Dios.In recente tijden heeft Satan mensen ertoe gebracht verschillende programma's op touw te zetten in hun pogingen om vrede en zekerheid te bewerken.
En los últimos tiempos Satanás ha hecho que la genteTerwijl de Heilige Geest mensen kiest om Zijn volk te leiden naar de behoudenis, heeft satan charismatische leiders voortgebracht om het vlees te brengen en zo de mensen te proberen te verwarren, als het mogelijk is zelfs de uitverkorenen van God.
Mientras queel Espíritu Santo escoge a personas para conducir a Su pueblo a la Salvación, Satanás ha levantado líderes carismáticos para administrar la carne y así intentar confundir, si es posible, incluso a los elegidos de Dios.Al die tijd heeft Satan aan de mens gewerkt, in de ijdele hoop de mensheid op te slokken en daardoor God de wereld te laten vernietigen en Zijn getuigenis te verliezen.
Todo este tiempo, Satanás ha estado obrando en el hombre, con la vana esperanza de tragarse a la humanidad y, de este modo, provocar que Dios destruya el mundo y pierda Su testimonio.Met al zijn beloften heeft Satan voor zulke zielen een weerzinwekkende staat van foltering geschapen.
Por todas sus promesas, Satanás ha creado un horrible estado de tortura para tales almas.Af en toe heeft Satan christenen verwond door hun nieuwsgierigheid op te wekken naar wereldse wijsheid in verband met het occultisme of gefilosofeer over de oorsprong en de bestemming van de mens.
En ocasiones, Satanás ha herido a los cristianos por medio de despertar en ellos la curiosidad por la sabiduría mundana relacionada con el ocultismo o con el filosofar sobre el origen y el destino del hombre.Zoals ik al zei, heeft Satan degenen die mij dienen gestuurd om mijn management te verstoren;
Como Yo In een tuin heeft satan de mens op de proef gesteld en in een tuin stelde God God op de proef.
Satanás tentó al hombre en un jardín, y en un jardín tentó Dios a Dios.Gedurende al deze voorbijgegane negentien eeuwen heeft Satan echter geweten dat Jehovah ermee bezig was medeërfgenamen van Jezus Christus te roepen en uit te kiezen om een millennium lang met Christus te regeren.
Sin embargo, durante todos estos diecinueve siglos pasados Satanás ha sabido que Jehová 
