Wat Betekent HEEFT VERDRONKEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ahogó

Voorbeelden van het gebruik van Heeft verdronken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze schrijft hoe ze haar baby heeft verdronken.
Escribió cómo ahogó a su bebé.

Als CeCe Jenna heeft verdronken, dan moet zij weten waarom.
Si Cece ahogó a Jenna, entonces tiene que saber la razón.

Ik geloof niet dat ze haar dochter heeft verdronken.
No creo que ahogara a su hija.

Als we bijvoorbeeld met woede kijken naar de vrouw die haar twee kinderen heeft verdronken, zullen we dan iemand tegenkomen, misschien tijdens het rijden, die zijn woede tegen ons zal uiten.
Por ejemplo, si vemos con enojo a la mujer que ahogó a sus dos hijos, entonces encontraremos a alguien, quizás mientras maneja, que expresará su enojo hacia nosotros.

Zegt tegen de arme, die hij in duisternis heeft verdronken:.
Dice al pobre, a quien ha hundido en las tinieblas….

Elke keer als je June Colbern zoekt, dan krijg je een vrouw in Portland, die haar kinderen heeft verdronken.
Cada vez que buscas"June Colbern", sale la mujer de Portland que ahogó a sus hijos.

Ik heb het mortuarium gebeld en er zijn geen sporen van verwondingen, maar als hij haar heeft verdronken, zijn de post mortem resultaten hetzelfde.
Llamé a la morgue y no hay signos de ligaduras, pero si la hubiera ahogado, los resultados post mortem se verían igual.

Ik heb mijn tanden gepoetst naast het bad waarin Sir David Smith zijn hele familie heeft verdronken.
Me lavé los malditos dientes justo al lado de la bañera donde Sir David Smith ahogó a su familia entera.

En omdat de directeur zelfmoord heeft gepleegd… nadat hij zijn vrouw en kinderen in het zwembad hieronder heeft verdronken.
Y el hecho de que el director del hospital se suicidó después de… haber ahogado a su esposa e hijos en la piscina de abajo.

Hij heeft zichzelf verdronken.
Se tiró al mar y se ahogó.

En de Heer der Hemelen heeft Fir'aun verdronken onder de Rode Zee.
El Señor de los Cielos ahogó a Faraón bajo el Mar Rojo.

De dader heeft hem verdronken.
El su-des lo ahogó.

Hij heeft zichzelf verdronken.
Él se ahogó.

Michael Vick heeft puppies verdronken en zij lieten hem toch weer spelen.
Michael Vick ahogaba cachorros y le volvieron a dejar jugar.

Joseph heeft Gracie verdronken.
Josef, ahogo a Gracie.

U wist wat Harriet deed, en hebt haar verdronken.
Sabía lo que hacía Harriet, así que la ahogó y la dejó por muerta.

Je hebt hem verdronken.
Tú lo ahogaste.

Ik… Heb hem verdronken.
Yo lo ahogué.

Ze hebben haar verdronken. Waarom zouden ze Nan doden?
La ahogaron.¿Por qué matarían a Nan?

Je hebt me verdronken… in het meer.
Me ahogaste, en el lago.

En als je het hebt verdronken, kom dat terug en vraag naar mij.
Y cuando te lo hayas bebido, vuelve a verme.

Ik heb niemand verdronken en dat joch gered!
¡Yo no ahogué a nadie y salvé al niño!

Ik betrapte hem op het drinken van de kapiteins wijn. Ik heb hem verdronken.
Lo atrapé bebiendo el vino del capitán y lo ahogué.

Hij belde jou niet toen hij zijn zus had verdronken in bad.
Seguro que no te llamó cuando estaba ahogando a su hermana en la bañera,¿o.

Dit is dezelfde picknickmand waar we mijn zuster in hebben verdronken.
Esta es la misma cesta de picnic en la que ahogamos a mi hermana.

Ik had moet verdrinken, niet bloeden.- Nee, dat moet je niet.
Se supone que me ahogue, no que sangre.

Als Enzo Elena had willen vermoorden, had verdrinken nooit gewerkt.
Si Enzo quería matar a Elena, ahogándola no habría funcionado.

Louise Hjelby zou zijn weggelopen en zich vijf dagen later hebben verdronken.
Déjeme ir, o sino, veré a un juez.- Se supone que la niña se escapó. Y se ahogó a si misma cinco días después en el puerto.

Dat wist je omdat je haar hebt verdronken en haar lichaam in de vuilnisbak stopte.
Lo sabías porque tú le sujetaste la cabeza debajo del agua hasta que se ahogó, y luego tiraste su cuerpo junto con la basura.

Toen Brad je dumpte, wie beval je toen om je lazarus te drinken? Tot je je gevoelens volledig had verdronken.
Cuando Brad te dejó,¿quién te ordenó emborracharte hasta haber ahogado tus sentimientos por él?