Voorbeelden van het gebruik van Ahogaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se ahogaron.
Mataron a los que no se ahogaron.
Degenen die niet verdronken hebben ze vermoord.Se ahogaron en la casa.
Ellos torturaron a mi madre y después la ahogaron.
La ahogaron en lubricante.
Mensen vertalen ook
Unos dos mil, se despeñaron y ahogaron en el lago.
Se ahogaron de inmediato.
Pero no como los gatos que ahogaron en el lavabo.
Ahogaron a doscientos árabes en el Sena.
Arabieren verdrinken in de Seine.Lo encontraron en el agua donde ahogaron a Barnes.
La ahogaron en el baúl de un auto.
Ze verdronk in de achterbak van een auto.Y las mismas aguas que ahogaron al mundo salvaron a Noé.
En dezelfde wateren, die de wereld verdronken, redden Noach.Se ahogaron, digo que empecemos con el agua.
Er zijn verdrinkingen ik zou zeggen in het water.
El niño que trataron de atropellar y luego ahogaron.
De jongen die je probeerde Casi lo ahogaron en una piscina.
Ze lieten hem bijna verdrinken in een zwembad.Supongo que le torturaron con agua y le ahogaron cuando acabaron.
Ik denk dat ze hem gewaterboard hebben, en dan verdronken als ze klaar waren.La ahogaron.¿Por qué matarían a Nan?
Y cuando no funcionó, tomaron su cabeza y lo ahogaron.
Ahogaron al padre en el río de Delaware en 1803.
De vader werd verdronken in de rivier Delaware in 1803.Y en el proceso perjudicaron a pequeñas empresas y ahogaron la innovación».
¿Le ahogaron en otro sitio y- le dejaron en el humedal?
Ze verdronken hem dus ergens anders en dumpten hem in het moeras?Y parte cayó entre espinos; y los espinos crecieron, y la ahogaron.
En een ander deel viel te midden van de dorens, en de dorens, die mee opgroeiden, verstikten het.Está claro que ahogaron a las víctimas pero no tienen nada de agua en el organismo.
De slachtoffers zijn duidelijk verdronken, maar er was absoluut geen water in hun systeem.Más de 4.500 hombres, mujeres, niños y niñas se ahogaron o desaparecieron….
Meer dan 4.500 mannen, vrouwen en kinderen verdronken of verdwenen toen ze de oversteek maakten….Ocho hombres se ahogaron durante una tormenta, seis hombres fueron recogidos después de nadar durante una hora y media.
Acht man verdronken er tijdens een storm, zes man werden opgepikt nadat ze anderhalf uur hadden rondgezwommen.Las imágenes de Lobos fueron impactantes, se ahogaron en un palmo de agua”, cuenta Jorge.
De beelden van Lobos waren schokkend, ze verdronken in 30 centimeter water,” vertelt Jorge.Si cantidades masivas ahogaron sus pulmones entonces la quelación causó estragos porque afectó demasiado material.
Massale hoeveelheden verstikten de longen. Dan zou onze chelatie ravage aanrichten… Omdat het te veel spul op pikt.Pero cuando la gran tormenta llegó la semana siguiente,tres hombres se ahogaron, y el chico estaba a sano en casa, aún estaba reparando su barco.
Maar toen de grote storm de weer erna kwam… verdronken er drie man, en die jongen zat veilig thuis, zijn boot te repareren.Ahogaron a su más viejo hermano, Nathan, en la edad ocho y su hermano menor Harry, muerto cuando él era tres años.
Hun oudste broer, Nathan, verdronk op achtjarige leeftijd en zijn jongere broer Harry, stierf toen hij drie jaar oud was.La condición del tejido pulmonar y de la epiglotis debería indicarnos si lo ahogaron o si ya estaba muerto cuando lo arrojaron en el agua.
De toestand van zijn longweefsel en strotklep moet ons kunnen vertellen of hij verdronk, of al dood was, toen hij in het water gegooid werd.
