Wat Betekent HELE DAK in het Spaans - Spaans Vertaling

• todo el techo
• tejado entero
• todo el tejado

Voorbeelden van het gebruik van Hele dak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leaf hoogte het hele dak 5224 mm.
Hoja altura de todo el techo 5224 mm.

Dit hele dak moet door het SID onderzocht worden.
Quiero que Investigaciones procese todo este techo.

Voordat je het weet kan het hele dak instorten.
Antes de que te des cuenta, todo el tejado se derrumba sobre ti.

Het hele dak kan namelijk tot een veilige zone worden omgevormd.
El tejado entero puede convertirse en una zona segura.

Sebastian triggert een bom, waardoor het hele dak explodeert.
Sebastian detona una bomba causando que todo el tejado explote.

Maakt van het hele dak een veilige zone.
Todo el tejado se transforma en una zona segura.

Als je één geluid maakt, verspreid ik z'n kop over het hele dak.
Al menor ruido, desparramaré sus sesos por toda la azotea.

Beweeg langs de hele dak totdat u klaar bent met versieren.
Se mueven a lo largo de todo el techo hasta que termine de decorarla.

Koekoeken dekken hetzelfde materiaal als dat van het hele dak.
Dormer cubre el mismo material que el de todo el techo.

Het hele dak hoeft niet te worden bedekt tijdens het installatieproces.
No es necesario cubrir todo el techo durante el proceso de instalación.

Het doel is om het lek te vinden voordat het hele dak gaat slecht.
El objetivo es encontrar la fuga antes de que el tejado entero se echa a perder.

Het hele dak vangt de zonne-energie op en het is verbonden met een krachtige batterij.
La totalidad del techo capta la energía solar y está conectado a una batería de gran alcance.

Het appartement heeft een eigen ingang en het hele dak is geïsoleerd!
El apartamento tiene una entrada privada y todo el techo está aislado!

Het leek wel alsof het hele dak teruggerold was, en ik mijn familie zag slapen in hun bedden.
Parecía como que todo el techo había sido enrollado hacia atrás y yo podía ver a mi familia dormida en sus camas.

Als de structuur is beschadigd, dan kan het hele dak beschadigd raken.
Si la estructura está dañada, entonces todo el techo puede ser dañado.

Het hele dak en de bekleding van het binnengebied van de studio is grotendeels van massief hout.
Todo el techo y el revestimiento de la zona interior de la estudio es en gran parte hechos de madera maciza.

Indien de schade is veel groot, moet je het hele dak volledig te veranderen.
Si el daño es mucho más grande, usted tiene que cambiar todo el techo por completo.

Elk van hen vervult zijn rol en zorgt voor de juiste werking van het hele dak.
Cada uno de ellos realiza una función, asegurando el correcto funcionamiento de todo el techo.

Allereerst moet je het hele dak te onderzoeken en vast te stellen of het niet het geval is van een aantal reparaties.
En primer lugar se tendrá que examinar todo el techo, y determinar si es o no es el caso de algunas reparaciones.

Het enige wat je moest doen was de lekken dichten. Niet het hele dak te vervangen.
Todo lo que se necesitaba hacer era tapar las goteras,… no reemplazar todo el techo.

Indien u het hele dak in 1 keer wil heffen, links en rechts gelijktijdig, dan is de S3 de juiste keuze.
Si desea elevar todo el techo a la vez, el lado izquierdo y derecho al mismo tiempo, la opción correcta es la solución S3.

Het doel is echter om een compleet zonne-energiesysteem op het hele dak te realiseren.
El objetivo, sin embargo, es realizar un sistema completo de energía solar en todo el techo.

De berekening toont de grootte of de hoeveelheid materiaal is de helft van het dak en tussen haakjes- de omvang of het volume van het hele dak.
El cálculo muestra el tamaño o la cantidad de material es la mitad del techo y entre paréntesis- el tamaño o el volumen de todo el techo.

U dient onmiddellijk te verwijderen als je het ter plaatse omdat het kan uit te breiden tot het hele dak en kan de structuur beschadigen en dan ook voor.
Usted debe eliminar de inmediato como lo terreno, ya que puede extenderse a todo el techo y puede dañar su estructura y cubierta.

We krijgen veel sneeuwval deze winter dus ik ben blij dat ik aandrong anders kon het hele dak zwichten,?
Tenemos una gran nevada este invierno, así que estoy feliz de que insistí… de lo contrario todo el techo podría haberse solo derrumbado,¿no?

Ze staan niet alleen langs de buitenrand van de kathedraal maar ook over het hele dak en vormen zo een soort kroon rondom de hoofdtoren.
Además de estar colocados a lo largo de los extremos de la Catedral, estas torres también cubren todo el techo y forman una corona en torno a la torre principal.

Als het dak heeft een goede structuur, dan kun je het installeren van een eenlaags PVC omhulsel om het hele dak.
Si el techo tiene una buena estructura, entonces usted puede instalar un revestimiento de PVC de una sola capa a todo el techo.

Daarnaast zijn er ook methodes voor de installatie van een kniestick, waarbij niet het hele dak vooraf hoeft te worden verwijderd.
Además, también hay métodos para la instalación de una rodillera, en la que no se debe quitar todo el techo de antemano.

Maar het is beter om veilig te zijn, zelfs voor tien jaar en hebben betrekking op het hele dak met verse doek.
Pero es mejor estar seguro, incluso durante diez años y cubrir todo el techo con un paño fresco.

U heeft gratis toegang tot de tuin met eethoek, zijn swing en een terras maken van het hele dak van het huis.
Usted tendrá acceso gratuito al jardín con zona de comedor, su swing y terraza haciendo todo el techo de la casa.

Hoe "hele dak" te gebruiken in een Nederlands zin

Op het hele dak komen 1150 zonnepanelen.

Het hele dak ligt vol met zonnepanelen!

Het hele dak lig vol met zonnepanelen.

Het hele dak vervangen is geen optie.

We willen het hele dak vervangen, incl.

Op het hele dak zijn golfplaten aangebracht.

Over het hele dak is schimmelvorming geconstateerd.

Het hele dak functioneert immers als zwembad.

Deze had het hele dak flink beschadigd..

Uw hele dak opnieuw voorzien van dakpannen.

Hoe "todo el techo" te gebruiken in een Spaans zin

​ Cambiar todo el techo menos en la cocina y los baños.

785€ (IVA no incluido) para la adecuación de todo el techo del comedor.

Puedes forrar todo el techo o solo una parte.

Estos pueden adaptarse a todo el techo si es necesario.

Todo el techo es abovedado y está revestido de pinturas al fresco.

Como pensé, todo el techo necesita ser cambiado.

ocurre todo el techo cuando se viste de las áreas de los residentes.?

Se iluminó todo el techo y se pudo ver perfectamente.

Se desprende todo el techo de la caverna y se crea el Cenote.

Todo el techo se acaba de terminar, fue echo nuevo en su totalidad.