Voorbeelden van het gebruik van Hellevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Hellevuur!
¡Al infierno!Maar niet met hellevuur.
Dat hellevuur is geen lolletje.
Estos Hellfires no son broma.Dat is het hellevuur.
Es el fuego de infierno.Hellevuur, en die de Kerk altijd gehoorzamen.
Del infierno, y siempre obedezcan a la Iglesia.
Mensen vertalen ook
Je zult branden in het hellevuur.
Morirán en un fuego infernal.Wat, als we het hellevuur niet lanceren?
En de verbranding door het hellevuur.
Y arderá en fuego de gehena.Wat in het hellevuur is een zombie?
¿por las llamas del infierno qué es un zombi?Toen je dronk, je leven was een hellevuur.
Hellevuur, verdoemenis, et cetera.
El fuego del infierno, Ik zal kronkelen in het Hellevuur.
Yo me retorceré de dolor en las llamas del infierno.Denk aan het hellevuur dat jullie smeedde!
¡Recuerden los fuegos del infierno que los forjaron!Grijpt hem en sleurt hem midden in het hellevuur.
¡Cogedle y llevadle en medio del fuego de la gehena!Hellevuur, gemengd met hemelwater.
El fuego del infierno mezclado con Het geloven in het Paradijs en het Hellevuur.
Y Slechts het hellevuur zult u zien als u dit vandaag niet doet.
Begrijp evenzo de aard van hellevuur en.
De igual modo, capta la naturaleza Het hellevuur staat wijd open en zal ons allen verzwelgen.
Los fuegos del infierno están abiertos y nos tragarán a todos.Ik ben hier niet om verdoemenis en hellevuur te prediken.
No estoy aquí para predicar condenación y fuego infernal.De poorten van het Hellevuur worden gesloten en geen enkele van zijn poorten wordt geopend.
Las puertas del Infierno se cierran y ninguna de ellas se abre.Dan kijkt hij naar beneden en ziet hem midden in het hellevuur.
Mirará abajo y le verá en medio del fuego de la gehena.Gij waart aan den rand van het hellevuur, en hij bevrijdde u.
Estabais al borde de un abismo de fuego y os libró de él.Als ik sterf, zal ik voor eeuwig branden in het hellevuur.
Cuando muera, viviré eternamente en las llamas del infierno.Da's niks vergeleken met het hellevuur op de Dag des Oordeels.
Eso no es nada comparado con el fuego del día del Juicio Final.En jij zult niet worden ondervraagd over de bewoners van het Hellevuur.
Y no se te preguntará sobre los moradores del infierno.In deze fles zit het hellevuur… gemengd met hemelwater.
En esta botella está el fuego del infierno… mezclado con el agua Valse religie leert dat slechte mensen zullen lijden in een hellevuur.
La religión falsa enseña que las personas malas sufrirán en el infierno.En niet allen zijn ongelovig, echter worden ze bedreigd met het hellevuur.
No todos estos grupos son incrédulos, pero se les amenaza con el fuego.In iedere nacht van de Ramadaan verlost Allah mensen van het Hellevuur.
Cada noche de Ramadán Al-lah redime a los creyentes del castigo del Infierno.
