Wat Betekent HELLEVUUR in het Frans - Frans Vertaling

• feu
• fournaise
• l'enfer
• purgatoire

Voorbeelden van het gebruik van Hellevuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Waar is het hellevuur?
Où est le purgatoire?

Het hellevuur de verblijfplaats zijn.
L'Enfer sera son refuge.

Zat je in 't hellevuur?
Tu étais au Purgatoire?

Hellevuur en zwavel of?
Le feu de l'enfer et le souffre du bien?

Het is het hellevuur.
Écoute, c'est le purgatoire.

Uit het hellevuur en terug op aarde, hè?
Sorti de l'Enfer et déjà de retour dans des affaires louches, hein?

Je zoekt het hellevuur.
Vous cherchez le purgatoire.

Inderdaad, dat is eene waarheid; namelijk de twist onder de bewoners van het hellevuur.
Telles sont en vérité les querelles des gens du Feu.

Donder en bliksem, hellevuur en zwavel.
La foudre et le tonnerre, le soufre et le feu.

Maar voor Gabrielle… ga ik door het Hellevuur.
Mais pour Gabrielle, j'affronterais l'enfer.

Hij sprak over het hellevuur.- Ze waren zo bang.
Il leur a parlé du feu de l'enfer, il les a terrifiés.

En gebraden worden in het hellevuur.
Et il brûlera dans la Fournaise.

Proeft de pijn van het hellevuur, dat gij als eene leugen.
Goûtez au châtiment du Feu que vous traitiez de mensonge».

En de verbranding door het hellevuur.
Et il brûlera dans la Fournaise.

Bij 12 slagen zal het hellevuur losbarsten, dat het hele dorp zal verbranden.
Le douzième coup déchaînera le feu de l'enfer, incinérant le village entier.

Dus dit is het hellevuur.
Donc, c'est ça le Purgatoire.

Het is onze taak. Zondaars te redden van het hellevuur.
Notre tâche est de sortir des tisons du feu.

Ik bedoel, hij kwam naar het hellevuur, om je te zoeken.
Je veux dire, il est venu jusqu'au Purgatoire pour te retrouver.

Als ik sterf, zal ik voor eeuwig branden in het hellevuur.
Quand je mourrai, je souffrirai dans les flammes de l'enfer.

Het is belangrijk voor me het hellevuur te vinden.
Il est important pour moi de trouver le purgatoire.

Grijpt hem en sleurt hem midden in het hellevuur.
Qu'on le saisisse et qu'on l'emporte en plein dans la fournaise;

Ik ben de god van het hellevuur.
Je suis le dieu du feu!

Je denkt alleen dat ze hot is, omdat ze bestaat uit hellevuur.
Tu crois qu'elle est chaude parce qu'elle sort de l'enfer.

Hun terugkeer is dan naar het hellevuur.
Puis leur retour sera vers la Fournaise.

Behalve dan wie er braadt in het hellevuur.
Excepté celui qui sera brûlé dans la Fournaise.

Maar de overtreders zijn in het hellevuur.
Et les libertins seront, certes, dans une fournaise.

Laat ze eeuwig branden in het hellevuur.
Qu'ils brûlent pour l'éternité dans les flammes de l'enfer.

Verscheurd en verbrand. Het stonk naar hellevuur.
Je l'ai brûlé, et il a empesté le soufre de l'enfer.

Dan kijkt hij naar beneden en ziet hem midden in het hellevuur.
Alors il regardera d'en haut et il le verra en plein dans la Fournaise.

Degenen die ons geloof verwerpen zullen branden in het hellevuur.
Ceux qui dénient notre foi et ses symboles seront les compagnons de l'enfer.

Hoe "hellevuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Hieruit blijkt duidelijk dat er een hellevuur bestaat.

Vervolgens zullen zij in het Hellevuur gesmeten worden.

En laat hem dan in het hellevuur braden.

Moge die helleveeg het hellevuur ten deel vallen!

Iblis wilde niet alleen in de hellevuur (djahannam).

De Brug over het Hellevuur is mijn weg.

Alle niet-kerkgangers waren heidenen die het hellevuur wachtte.

Wie zal er overleven als het hellevuur losbarst?

Dat kuffars sterven als ze in het hellevuur komen.

Niet het hellevuur was zijn lot, maar het purgatorium.

Hoe "feu" te gebruiken in een Frans zin

sur feu très doux, sans bouillir.

L'Onu donne son feu vert réglementaire.

Feu rencontre sex gratuit clients j'ai.

Faites frémir sur feu doux 5min.

Faire tiédir sur feu très doux.

compresseur 12v programmable michelin feu vert.

Cuire sur feu doux jusqu’à épaississement.

Tout continua avec l’ouragan feu ravageur.

Faire prendre mollement sur feu doux.

Laisser infuser sur feu très doux.