Wat Betekent HERHALEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• repitiendo
• repetitivo
• reiterando
• repetidamente
• recurrente
• repetición
• relanzando
• reiterativo
• repetitiva
• repetitivos
• repetir
• repetido
• repite
• repetitivas

Voorbeelden van het gebruik van Herhalend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is herhalend.
Es repetitivo.

Of de tumor recent gediagnosticeerd of herhalend is.
Si el tumor recién se diagnosticó o es recidivante.

Een zich herhalend patroon.
Un modelo que se repite.

Ze bewaren geen video's die herhalend zijn.
No almacenan videos que sean repetitivos.

Totaal herhalend- Maandelijks.
Total Recurrente- Mensual.

Als de berekening geen herhalend veld is.
Si el resultado del cálculo no es un campo repetido:.

Monochrome herhalend patroon van gebroken lijnen.
Monocromo patrón de líneas quebradas repetir.

Wat dat is, is een voortdurend herhalend signaal.
Tenemos una señal que se repite continuamente.

(Herhalend geluid van golven) Best vreemd, nietwaar?
(Repetición de las ondas de sonido) Bastante raro,¿verdad?

Bloeitijd: Herhalend bloeiend.
Tiempo de floración: florece repetidamente.

Of de tumor recent gediagnosticeerd of herhalend is.
Si el tumor es recién diagnosticado o ha recidivado.

De richtingen naar hier herhalend, naar deze plek, telkens weer.
Repitiendo direcciones hacía aquí, a este lugar, una y otra vez.

Dus we hebben X is gelijk aan een komma twee herhalend.
Así que tenemos x es igual a uno punto dos de repetición.

Herhalend gedrag is een teken van stress of angst bij honden.
Las conductas repetitivas son señal de estrés o ansiedad en perros.

Hij doet dat door regelmatig herhalend denken.
Lo hace mediante la reiteración frecuente de ideas.

Ons ontwerpproces is herhalend en onze aanpak is samenwerkend.
Nuestro proceso de diseño es repetitivo y nuestro acercamiento colaborativo.

De meeste van deze gedachten zijn echter mechanisch en herhalend.
No obstante, la mayoría de ellos son mecánicos y repetitivos.

Bespaar enkele uren vervelend en herhalend ontwikkelingswerk per component.
Ahorra horas de desarrollo tedioso y repetitivo por componente.

Deze treedt op wanneer de ontsteking van de alvleesklier ernstig of herhalend is.
Ocurre cuando la inflamación del páncreas es severa o recurrente.

Menu diversified, niet herhalend voor week, brood af de-huis bakken.
El menú diverso, que no repete durante una semana, el pan de la panadería.

Sommige breiden het bewustzijn uit, andere brengen herhalend denken teweeg.
Algunos expanden la conciencia, otros inducen pensamientos repetitivos.

Twee herhalend min twee herhalend dat wordt een boel nullen.
Si dos repitiendo menos dos repitiendo que es sólo un montón de ceros.

Boos, hard, ontmoedigend, emotioneel, alleen herhalend wat er fout is gegaan.
Aspero, desalentador, emocional, sólo repitiendo lo que salió mal.

Een zich herhalend beveiligingsbeeld in OVD-inkt(optisch variabel apparaat).
Una imagen de seguridad que se repite en tinta OVD(dispositivo óptico variable).

De muziek is ontspannend maar herhalend wat je snel zal ergeren.
La música se relaja, pero reiterativa que podría hacerle comenzar a ser enojado.

Clippers tegenstanders verschijnen op regelmatige tijdstippen en herhalend patroon.
Clippers oponentes aparecen a intervalos regulares y el patrón se repite.

Het is een verlenging van een normaal herhalend stukje DNA op chromosoom nummer vier.
Es una expansión de un trozo repetido de ADN en el cromosoma 4.

Mensen zijn eendagsvliegen, ademend en stervend, dezelfde fouten herhalend.
La gente es como efímeras, reproduciéndose y muriendo, repitiendo los mismos errores.

Herhalend dit proces verstrekken vele duizenden tijden hoogst vastbesloten detail-rijke beelden. Soorten SMLM.
Relanzando este proceso muchos millares de épocas ofrecen imágenes detalle-ricas altamente resueltas.

Vervolgens recombinase bibliotheken werden verrijkt door herhalend evolutie cycli.
Bibliotecas A continuación, la recombinasa se enriquecieron a través de ciclos de evolución reiterativo.

Hoe "herhalend" te gebruiken in een Nederlands zin

Herhalend denken, piekeren en malen worden doorbroken.

Ook een herhalend achtergrondpatroon uploaden is mogelijk.

Zeker bij toepassingen met een herhalend karakter.

Dat blijft een herhalend en verdiepend proces.

Game ziet er wel erg herhalend uit.

Z’n gezang is een steeds herhalend brabbelliedje.

Een steeds opnieuw herhalend proces van creatie.

Daarna zingen jullie samen, herhalend en dansend.

Bijzonder effectief is een zich herhalend design.

Hoe "repitiendo, repetitivo, reiterando" te gebruiken in een Spaans zin

Tiene que estar todavía repitiendo ajo.

Puede resultar repetitivo dependiendo del jugador.

Reiterando las gracias y felicitaciones por esta iniciativa.

Tan repetitivo que se puede decir de memoria.

Pero seguimos repitiendo eternamente los mismos prejuicios.

Ojala no, seria muy repetitivo ya.?

Reiterando que la cas de los elementos presentados.

¿Para qué seguir repitiendo estas modas?

Imágenes que siguen repitiendo recuerdos horribles.

está repitiendo la jugada del ejercicio anterior.