Voorbeelden van het gebruik van Recurrent in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Recurrente taken en afspraken.
Het bedrag van euro is recurrent.
Recurrent- voor opeenvolgende verrichtingen uit een reeks.
Recurrent: para las operaciones consecutivas de una serie.Zodiak Emporium. Gratis Thema recurrente aard(1767).
Recurrent Energy: grootschalige fotovoltaïsche(PV) projecten in Californië.
Recurrent Energy: proyectos de energía solar fotovoltaica a gran escala en California.Voorts hadden die vaststellingen een recurrent karakter;
Además, las apreciaciones en ese sentido eran recurrentes;Recurrent back-up van essentiële gegevens van de SD-kaart om te voorkomen dat gegevens worden verwijderd.
Copia de seguridad recurrente de datos esenciales de la tarjeta SD para evitar la eliminación de datos.Zo niet en je ziet dat is recurrent, gaan we naar de dokter.
Si no es así y ves que es recurrente, deberemos acudir al médico.Ik kan me voorstellen dat dit anders is in bedrijven met veel recurrente inkomsten.
Personalmente, considero que es especialmente transcendental en las empresas con ingresos recurrentes.Ze betalen aantrekkelijke recurrente provisies(40%) Voor elke verwijzing via uw pagina ClickFunnels.
Ellos pagan comisiones recurrentes atractivos(40%) por cada referencia hecha a través de su página ClickFunnels.Een paar van de mannen(8) gemeld dat ze hadden mild recurrente frustraties.
Unos hombres(8) informaron que tenían frustraciones recurrentes moderados.RAO( recurrent airway obstruction) is een algemeen voorkomende luchtwegaandoening bij volwassen paarden.
La obstrucción recurrente de las vías respiratorias es una enfermedad respiratoria frecuente de los caballos adultos.AUTOMATISCHE INCASSOAutomatisch incassosysteem op uw IBAN-rekening om automatische betalingen voor recurrente klanten.
CARGO AUTOMÁTICOMandatos de débito conectados a suIBAN para gestionar los pagos automáticos de clientes recurrentes.Samen met Recurrent Energy zal Canadian Solar de weg inluiden naar een nieuw tijdperk van schone en concurrerende energie.
Junto con Recurrent Energy, Canadian Solar está abriendo paso a una nueva era de poder competitivo y competitivo.Deze plant wordt zeer vaak aanbevolen in winter waar,de kleintjes keelpijn en luchtwegaandoeningen zijn recurrent.
Esta planta se recomienda muy a menudo en invierno donde lospequeños dolor de garganta y enfermedades respiratorias son recurrentes.De klanten zijn veelal recurrent, dus een op maat gemaakte jeton wordt aanbevolen boven een generieke standaardmunt.
Los clientes suelen ser habituales, por lo que se recomienda una ficha personalizada en vez de una ficha estándar genérica.Dat wil zeggen, het is niet iets sporadisch dat soms gebeurt,maar het is iets dat herhaald, recurrent en blijvend in de tijd is.
Es decir, no es algo esporádico que ocurra algunas veces,sino que es algo repetido, recurrente y duradero en el tiempo.Recurrent reservekopie van noodzakelijke bestanden van de SD-kaart van de smartphone voordat zich een gegevensramp voordoet.
Realice copias de seguridad recurrentes de los archivos necesarios desde la tarjeta SD del teléfono inteligente antes de que ocurra un desastre de datos.Het is bekend dat er verschillende denkrichtingen bestaan in de islamitische wereld en dat de meningsverschillen talrijk,diep en recurrent zijn.
Sabemos que existen varias corrientes de pensamiento en el mundo islámico y que los desacuerdos son numerosos,profundos y recurrentes.Het slimme antwoordsysteem is gebouwd op twee recurrent neural networks om inkomende e-mail te coderen en een om mogelijke antwoorden te voorspellen.
El sistema de respuestainteligente se basa en un par de redes neuronales recurrentes, que se utiliza para codificar el correo electrónico entrante y uno predecir las posibles respuestas.Ons doel is om de beste bedrijven teselecteren die op internet rekruteren om u in staat te stellen een recurrent inkomenstarief te genereren.
Nuestro objetivo es seleccionar las mejores empresasque reclutan en Internet para que pueda generar un suplemento de ingresos recurrentes.De Dispatch Recurrent Cursus helpt te behouden en te verbeteren kritische besluitvorming vaardigheden voor geavanceerde zakelijke luchtvaart dispatchers en planners.
El recurrente Curso de Despacho ayuda a mantener y mejorar las habilidades de toma de decisiones importantes para los operadores y programadores avanzados de aviación de negocios.In de beroemde collectie van Discworld boeken, het Engels schrijver Terry Pratchett,de figuur van de kat is recurrent, en dat gedurende de gehele collectie, is meerdere malen dat, afgezien van de tovenaars, alleen katten kunnen zien de herhaalde dood.
En la famosa colección de libros del Mundodisco, del escritor inglés Terry Pratchett,la figura del gato es recurrente, ya que a lo largo de toda la colección, se repite varias veces que, aparte de los magos, únicamente los gatos pueden ver a la Muerte.Een dergelijk vermoeden wordt in eerste instantie tegengesproken door de sinds het verslag Faure'Learning to Be'(1972) ongetwijfeld aanzienlijke inspanning die is verricht om'levenslang leren' in diverse begripsmatig pasklare vormen en door het ontwikkelen van alternatieve organisatie modellen geconcretiseerd enparaat te hebben(éducation permanente; recurrent education).
Como argumento en contiti ele esta sospecha se jnieele aducir el sin duela notable esfuerzo ejue viene realizándose desde el Informe L'aure»Learning to he»( 1972) por mantener el liteIon» learning», con distintos diseños conceptuales ν utili/anelo modelos organizativos alternativos,concretado ν en alerta hítente (education permanente; recurrent education).In de osteoporosestudies(PFT, HORIZON- Recurrent Fracture Trial[RFT]) was de gepoolde incidentie van boezemfibrilleren vergelijkbaar voor Aclasta(2,6%) en placebo(2,1%).
En los ensayos sobre osteoporosis(PFT, HORIZON- Ensayo sobre Fracturas Recurrentes[RFT]) las incidencias conjuntas de fibrilación auricular fueron comparables entre Aclasta(2,6%) y placebo(2,1%).U kunt een stuk oud brood twee of drie keer per week te geven om schoon te maken en versterken van je tanden, maar nooit overdrijven met het bedrag dat u toe te geven,het brood is recurrent in als voeding, zoals we al zeiden, kan het gisten en schadelijk zijn voor het dier.
Puedes darle un pedazo de pan duro dos o tres veces por semana para que limpie y fortalezca sus dientes pero nunca excederte con las cantidades que le des ni mucho menos,que el pan sea recurrente en la dieta pues, como hemos dicho, puede fermentar y dañar al animal.In de CARE-( Cholesterol en Recurrent Events) en LIPID-studies( Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease) werden echter zowel mannen als vrouwen opgenomen.
Sin embargo, en el estudio CARE(Cholesterol and Recurrent Events) y en el estudio LIPID(Long-Term Intervention with Pravastatin in Ischemic Disease), participaron tanto varones como mujeres.Het type neurale netwerk dat hij gebruikte was een Long Short Term Memory(LSTM) -netwerk,een type Recurrent Neural Network(RNN) waar we het in ons artikel over hadden over veel van de verschillende soorten neurale netwerken die in de loop der jaren zijn ontwikkeld.
El tipo de red neuronal que usó fue una Larga Memoria a Corto Plazo(LSTM) de la red,un tipo de Red Neuronal Recurrente(RNN) que hemos hablado en nuestro el artículo que cubren muchos de los diferentes tipos de redes neuronales desarrollado a lo largo de los años.Als, in je relatie,het verzoek aan u om mini-rokjes te ruilen voor broeken is recurrent, overleg dan met je vriendje en leg uit dat dit is uw stijl en uw manier van kleden niet je gevoelens en respect te veranderen voor hem.
Si, en su relación,el pedido para que usted cambie las minifaldas por pantalones es recurrente, converse con su novio y explique que ese es su estilo y su modo de vestir no cambia su sentimiento y respeto por él.Patiënten werden gedurende ongeveer twee jaar gevolgd voor recidiverende gebeurtenissen enwaren onderdeel van de Thrombogene Factors en Recurrent Coronary Events(THROMBO) studie onder leiding van cardioloog Arthur Moss, M. D., hoogleraar Geneeskunde aan de Universiteit van Rochester Medical Center en studeerde mede-auteur.
Los pacientes fueron seguidos durante eventos recurrentes durante unos dos años y eran parte de factores trombogénicos y eventos coronarios recurrentes(trombo) estudio dirigido por el cardiólogo Arthur Moss, MD, profesor de medicina en la Universidad de Rochester Medical Center y co-autor del estudio.
