Wat Betekent RECURRENTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• recurrentes
• recurrente

Voorbeelden van het gebruik van Recurrente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Recurrente taken en afspraken.
Tareas y reuniones recurrentes.

Stuur je ook recurrente facturen uit?
¿También quieres crear y enviar facturas recurrentes?

De recurrente wordt volgend jaar in rekening gebracht op € 62,84.
El recurrente se cobrará a€ 62,84 el próximo año.

Zodiak Emporium. Gratis Thema recurrente aard(1767).
Zodiac Emporium. Theme gratuito tipo periódico(3016).

De recurrente karakter van korsten of korst oor die niet weg zal gaan zijn het resultaat van psoriasis.
La naturaleza recurrente de costras o oído costra que no va a desaparecer son el resultado de la psoriasis.

Bekijk hoe een agentschap zijn maandelijkse recurrente omzet verhoogt door 30%.
Vea cómo una agencia aumentó su ingreso recurrente mensual por 30%.

Ze betalen aantrekkelijke recurrente provisies(40%) Voor elke verwijzing via uw pagina ClickFunnels.
Ellos pagan comisiones recurrentes atractivos(40%) por cada referencia hecha a través de su página ClickFunnels.

Een paar van de mannen(8) gemeld dat ze hadden mild recurrente frustraties.
Unos hombres(8) informaron que tenían frustraciones recurrentes moderados.

Bij voorkeur met een sterke stroom van recurrente inkomsten(inkomsten uit onderhoudscontracten, hosting of abonnementen).
Preferiblemente con un fuerte flujo de ingresos recurrentes(mantenimiento, alquileres o ingresos basados en suscripción).

Zware vorm. Pancreatitis wordt gekenmerkt door een continue recurrente cursus.
Forma pesada La pancreatitis se caracteriza por un curso recurrente continuo.

Beschavingen zijn geen samenlevingen die in recurrente cycli stijgen en vallen, maar culturele systemen die voortbouwen op het werk van hun voorgangers.
Las civilizaciones no son sociedades que surgen y caen en ciclos recurrentes sino sistemas culturales que se basan en el trabajo de sus predecesores.

Ik kan me voorstellen dat dit anders is in bedrijven met veel recurrente inkomsten.
Personalmente, considero que es especialmente transcendental en las empresas con ingresos recurrentes.

Voor recurrente ernstige hypoglycemie in wakkere toestand mag een rijbewijs niet worden afgegeven of verlengd tot 3 maanden na de meest recente aanval.
En caso de hipoglucemia grave recurrente durante las horas de vigilia, el permiso de conducción no podrá expedirse o renovarse hasta tres meses después del episodio más reciente.

Dit is een vrouw, 46 jaar oud, die recurrente longkanker had.
Entonces esta es una mujer, de 46 años de edad, que padecía cáncer de pulmón recurrente.

Ongeveer 77% van de patiënten had recurrente ischemie, ongeveer 70% had dynamische ECG-veranderingen of verhoogde cardiale biomerkers, ongeveer 28% had diabetes en ongeveer 99% van de patiënten onderging binnen 72 uur een angiografie.
Aproximadamente un 77% de los pacientes sufrió isquemia recurrente, aproximadamente un 70% experimentó cambios dinámicos en el ECG o biomarcadores cardíacos elevados, aproximadamente 28% padecía diabetes y aproximadamente un 99% de los pacientes se sometió a una angiografía en 72 horas.

Voor klanten die regelmatig of op vaste tijdstippen aankopen doen, kan je zelfs recurrente facturen inplannen.
Para los clientes que compran regularmente o en momentos fijos, incluso puedes programar facturas recurrentes.

Beschavingen zijn geen samenlevingen die in recurrente cycli stijgen en vallen, maar culturele systemen die voortbouwen op het werk van hun voorgangers.
Las civilizaciones no son las sociedades que se levantan y no bajan en ciclos que se repiten sino los sistemas culturales que construyen sobre el trabajo de sus precursores.

AUTOMATISCHE INCASSOAutomatisch incassosysteem op uw IBAN-rekening om automatische betalingen voor recurrente klanten.
CARGO AUTOMÁTICOMandatos de débito conectados a su IBAN para gestionar los pagos automáticos de clientes recurrentes.

Erosie van de maag is een conventionele nosologische term die chronische recurrente destructieve processen in het maagslijmvlies combineert.
La erosión del estómago es un término nosológico convencional que combina procesos destructivos crónicos recurrentes en la mucosa gástrica.

De beste tijd om een abrikoos te planten is het derde decennium van april, wanneer de aarde al warm is en de dreiging van recurrente vorst verdwijnt.
El mejor momento para plantar un albaricoque es la tercera década de abril, cuando la tierra ya está caliente y desaparece la amenaza de heladas recurrentes.

Bovendien resulteert deze nieuwe werkwijze in een besparing van 95 procent op recurrente kosten in serieproductie, omdat het de behoefte aan dure procescontroles- zoals vereist bij klassiek laserlassen- elimineert.
Este nuevo proceso también da como resultado un ahorro de un 95% en los costes recurrentes en la producción en serie, ya que elimina la necesidad de los costosos controles requeridos en un proceso convencional de soldadura por láser.

Exploitatiekosten, zoals onderhoudskosten( waaronder technologische evolutie), de lonen van beveiligingspersoneel, recurrente opleidingskosten;
Costes de explotación, por ejemplo mantenimiento del material de protección(incluidas las mejoras tecnológicas), los salarios del personal de seguridad, los costes de formación habituales.

Alle latere aankopen, inclusief de automatische vernieuwing van de diensten die door recurrente betaling worden uitgevoerd, worden niet terugbetaald.
Todas las compras posteriores, incluida la renovación automática de los servicios realizados por el pago recurrente no serán reembolsados.

Bovendien kan een index van netwerkcomplexiteit niet worden verkregen door het tellen van het aantal actieve hersengebieden als dergelijke methode blind voor de tijdelijke en dynamische recurrente interacties tussen hersengebieden.
Por otra parte, un índice de complejidad de la red no se puede obtener simplemente contando el número de regiones del cerebro activas como tal método es ciego a las interacciones recurrentes transitorios y dinámica entre las regiones del cerebro.

Wat het is: epilepsie- een mentale neurologische aandoening die wordt gekenmerkt door recurrente aanvallen en wordt begeleid door diverse parak… Inschrijven.
Lo que es: la epilepsia- un trastorno neurológico mental que se caracteriza por convulsiones recurrentes y se acompaña de diversos síntomas clí.

Het hebben van een lidmaatschap site waar leden maandelijks betalen is een goede manier om een stabiele, recurrente inkomsten te krijgen in uw online business.
Tener un sitio de pertenencia donde los miembros pagan mensual es una buena manera de obtener ingresos estables, que se repite en su negocio en línea.

Deze hulpbureaus helpen bij het creëren van hogere waarde relaties, genereren maandelijkse recurrente inkomsten en bewijzen waarde aan klanten.
Estas características ayudan a las agencias a crear relaciones de mayor valor, generan ingresos recurrentes mensuales y demuestran valor a los clientes.

Het bemachtigt bovendien marketingagentschappen om relaties met hogere waarde te bouwen, maandelijkse recurrente opbrengsten te verhogen en ROI aan klanten te bewijzen.
Además, faculta a las agencias de marketing para crear relaciones de mayor valor, aumentar los ingresos recurrentes mensuales y demostrar ROI a los clientes.

Het is een oplossing voor enkel grote KMO's met een significante voortuitgang, regelmatige en recurrente positieve resultaten gedurende de voorbije 5/7 jaren.
Es una posibilidad abierta solamente a las grandes PYMES que hayan tenido una progresión importante y resultados positivos y recurrentes en el transcurso de los 5/7 últimos años.

Hoe "recurrente" te gebruiken in een Nederlands zin

Het wordt recurrente remitting multiple sclerosis genoemd.

Dit kan door een recurrente opvolging 29.

Recurrente of passieve inkomen zijn inkomsten die

Samen haalden ze 1,6miljoen euro recurrente bedrijfswinst.

Je voert geplande recurrente operationele staken uit.

Dit verklaart onmiddellijk de recurrente formule a(n)=2a(n-3)+3a(n-6)-a(n-9)-a(n-12).

Recurrente novae herhalen zich vaker en sneller.

Het netto recurrente resultaat bedroeg €50,7 mio.

Ons cliënteel bestaat grotendeels uit recurrente klanten.

De kostprijs is eenmalig, dus geen recurrente kosten!

Hoe "recurrentes, recurrente" te gebruiken in een Spaans zin

Las infecciones recurrentes son particularmente preocupantes.

Los amores enfermizos, tema recurrente de Christensen.

Tema recurrente este del sub 1:40.

Tema éste recurrente como veremos más adelante.

Alegan los recurrentes que los arts.

Que era una matraca recurrente y cansina.

nueva entrega del recurrente "con cuerdas".

Reintégrense los depósitos a los recurrentes (fs.

¿Se te han olvidado esas recurrentes crisis?

¿Un recuerdo recurrente cuando miras atrás?