Wat Betekent HET BASISDOCUMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el papel
• el documento de base
• el documento básico
• el documento fundamental
• el documento interpretativo

Voorbeelden van het gebruik van Het basisdocument in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op de oppervlakte van het basisdocument dat laag bedekt.
En la superficie del papel bajo cubrió.

Het basisdocument is gewoonlijk kraftpapier-document, wit of bruin.
El papel bajo es generalmente papel, blanco o marrón de Kraft.

De oppervlakte van het basisdocument is laag bedekt.
La superficie del papel bajo está cubierta.

Uitgerust met handrem kan het schijftype, de spanning aanpassen het basisdocument.
Equipado del tipo manual del disco del freno, puede ajustar la tensión el papel bajo.

De oppervlakte van het basisdocument is met een laag bedekt.
La superficie del papel bajo está revestida.

De mixer met schijftype rem manualy wordt gepast, kan de spanning van het basisdocument aanpassen dat.
El mezclador cabido con el tipo freno del disco manualy, puede ajustar la tensión del papel bajo.

De oppervlakte van het basisdocument is met een laag bedekt met a.
La superficie del papel bajo está cubierta con a.

Er zijn alleen maar wat cosmetische veranderingen aangebracht en het basisdocument blijft hetzelfde”.
Sólo se han operado cambios cosméticos y el documento de base continúa siendo el mismo”.

Op de oppervlakte van het basisdocument dat met een laag met een laag wordt bedekt.
En la superficie del papel bajo cubrió con una capa.

Het is de EU NO.10.2011(Goedgekeurd SGS)-, is het basisdocument verklaard FSC-.
Es UE NO.10.2011(SGS)- aprobado, el papel bajo es FSC certificado.

Het basisdocument is grijs en de voorzijde is witte met een laag bedekt, hoofdzakelijk gebruikt voor druk en verpakking.
El papel bajo es gris y el frente está revestido blanco, utilizado principalmente para imprimir y empaquetar.

(8) De geharmoniseerde methode is gelegen in een klassenindeling die niet in het basisdocument is opgenomen.
(8) La solución armonizada se basa en un sistema de clases que no figura en el documento interpretativo.

Het wordt dun en gelijk toegepast op het basisdocument door coater, dan droog, en in een broodje op a verwonden.
Es aplicada fino y uniformemente al papel bajo por una máquina de pintar, después secado, y herida en un rollo en a.

Het basisdocument is de Algemene scheduling systeem in Oekraïne, die rekening houdt met de ontwikkeling van het programma van sociale en economische ontwikkeling van het land.
El documento básico es el esquema de planificación general en Ucrania, que tiene en cuenta el desarrollo del programa de desarrollo social y económico del país.

Rapporteur.-( HU) Het Parlement verwelkomt de tussentijdse evaluatie van het basisdocument van het Europese vervoersbeleid, het Witboek.
Ponente.-(HU) El Parlamento acoge con satisfacción la revisión intermedia del documento fundamental de la política de transportes de Europa, el Libro Blanco.

Het basisdocument dat aan deze verdragen ten grondslag ligt, is de Universele verklaring van de rechten van de mens van 1948, waarin ook het recht op asielaanvraag is inbegrepen.
El documento fundamental que subyace a estos Convenios es la Declaración Universal de los Derechos Humanos de 1948(NUDH), que incluye el derecho a solicitar asilo.

Overwegende dat deze oplossing een indeling in klassen meebrengt, die niet zijn opgenomen in het basisdocument, maar zijn vastgesteld in Beschikking 94/611/EG;
Considerando que esa solución se basa en un sistema de clases que no están incluidas en el documento interpretativo, pero que fueron adoptadas en la Decisión 94/611/CE;

Tegenwoordig, CV, curriculum vitae, is het basisdocument voor het verkrijgen van de werkgelegenheid, omdat het zoeken naar werk begint met het schrijven van een CV.
En la actualidad, CV, curriculum vitae, es el documento básico para la obtención de empleo, porque la búsqueda de trabajo comienza con la escritura de un curriculum vitae.

Over de procedure kan ik u het volgende zeggen: op het moment dat het verzoek om urgentverklaring werd ingediend, had de commissie alleen maar een kopie van het titelblad van het basisdocument dat het voorstel van de Commissie bevat.
Por lo que se refiere al procedimiento, en el momento en que se solicitó la urgencia, la comisión sólo disponía de una copia de la página reglamentaria del documento base de la propuesta de la Comisión.

Het basisdocument dat sinds 1990 de werking en de juridische status van de economische universiteit bepaalt, is het statuut van de University of Economics in Bratislava.
El documento básico que determina el funcionamiento y la situación legal de la Universidad de Economía desde 1990 ha sido el Estatuto de la University of Economics in Bratislava.

Gepersonaliseerde aangepaste VS gegraveerde uitdaging munten Gewijd aan het behoud van de beginselen verankerd in de Amerikaanse grondwet, het basisdocument van de VS, heeft de NRI een essentiële rol gespeeld bij het beschermen van het recht om wapens te dragen.
Artesanía religiosa Monedas reto personalizadas personalizadas de EE.UU. Dedicada a preservar los principios consagrados en la Constitución de los Estados Unidos, documento fundador de la nación de los EE.

Het basisdocument met de algemene bepalingen kent een totaalbedrag van 62,99 miljard euro toe aan het Cohesiefonds, d. w. z. 23,86% van de 264 miljard euro die bestemd is voor de doelstelling"convergentie", die de vroegere doelstelling 1 vervangt.
El documento de base sobre las disposiciones generales concede al Fondo de Cohesión un total de 62,99 millardos de euros, es decir, 23,86% de los 264 millardos de euros destinados al objetivo« Convergencia» que sustituye al antiguo objetivo nº 1.

In de voorbereiding van de jeugdsynode van 2018 waren de verwachtingen daarom hooggespannen over wat de hiërarchie zou zeggen over homoseksualiteit nadat in het basisdocument, het “intrumentum laboris” plotseling voor de eerste keer in een officiële tekst van de Kerk- de niet bepaald onschuldige afkorting LGBT opdook.
En la vigilia del sínodo del 2018 sobre los jóvenes era entonces alta la expectativa sobre lo que la jerarquía diría en materia de homosexualidad, después que en su documento base, el”Instrumentum laboris”, había asomado- por primera vez en un texto oficial de la Iglesia- el para nada inocente acrónimo LGBT.

Het basisdocument is met een laag bedekt met waterdichte PE deklaag en HARSdeklaag aan beide kanten van het oorspronkelijke document, en zijn deklaag wordt gemaakt van het materiaal van het nano-schaalkiezelzuur(de deeltjesdiameter is onder 150 NM), en gevormde uiterst fijne anorganisch-organische samengestelde deeltjes.
El papel bajo está cubierto con la capa impermeable del PE y la capa de la RESINA a ambos lados del papel original, y su capa se hace del material de la silicona de la nano-escala(el diámetro de la partícula está debajo de 150 nanómetro), y de las partículas compuestas inorgánico-orgánicas extremadamente finas formadas.

De Europese consensus over het ontwikkelingsbeleid van de EU van 20.12.2005 is het basisdocument dat voor het eerst de Europese instellingen en de lidstaten mobiliseert voor een verbetering van de coördinatie, de samenhang en de complementariteit van hun acties.
El consenso europeo sobre desarrollo», relativo a la política de desarrollo de la Unión Europea, de 20 de diciembre de 2005, es el documento de base que moviliza por primera vez a las instituciones europeas y los Estados miembros para que mejoren la coordinación, la coherencia y la complementariedad de sus acciones.

Tot besluit zou ik willen zeggen dat de Commissie op dit moment van mening is dat de globale richtsnoeren voor het economisch beleid, het basisdocument hierover, moeten stroken met de in Lissabon gemaakte afspraken. Wat dat betreft zijn alle bijdragen van het Europees Parlement ter verbetering van die richtsnoeren meer dan welkom.
Para terminar diría que la Comisión considera en estos momentos que las grandes orientaciones de política económica, el documento básico sobre directrices, tiene que seguir funcionando de acuerdo con lo pactado en Lisboa, y en ese sentido es absolutamente imprescindible recoger cualquier aportación que el Parlamento Europeo pueda presentar para mejorar estas orientaciones.

Hoofdstuk II van het ontwerp-verdrag voor de Conventie, het basisdocument dat op de Conferentie wordt besproken, gaat specifiek over de mensenrechten en de rechten van nationale of etnische groepen.
El capítulo 2 del proyecto de las disposiciones del Tratado para la Convención, el documento base que está siendo debatido en la Conferencia, trata específica mente de los derechos humanos y de los derechos de los grupos nacionales y étnicos.

IMO FAL Formulier 5, bemanningslijst De bemanningslijst is het basisdocument dat de autoriteiten van een lidstaat voorziet van de informatie over het aantal bemanningsleden en de samenstelling van de bemanning bij aankomst en vertrek van het schip.
Formulario FAL OMI 5, lista de la tripulación: la lista de la tripulación es el documento base en el que figuran los datos exigidos por las autoridades de un Estado miembro a la llegada y salida del buque referentes al número y la composición de la tripulación;

Hoe "het basisdocument" te gebruiken in een Nederlands zin

Transport van het basisdocument door de gemeente.

Alle reacties op het basisdocument zijn welkom.

Dit portfolio vormt het basisdocument voor het eindassessment.

Het Europass cv is het basisdocument van Europass.

Het basisdocument voor de audits is deze autocontrolegids.

Voor alle leerlijnen uit het Basisdocument bevat Sportief!

Het basisdocument kunt u hieronder vinden en downloaden.

Deze discussie leidde tot het Basisdocument gereformeerd onderwijs.

Het basisdocument kunt u onderaan deze pagina downloaden.

Download dan hier het Basisdocument Painless in PDF.

Hoe "el documento de base, el papel" te gebruiken in een Spaans zin

Además, el Documento de base de la conferencia aporta un marco de referencia para la innovación en el sector público, que se resume en la siguiente ilustración.

El papel da mucho juego y sobre el papel todo funciona.

Memorias, el documento de base de una excavación, se pueden contar menos de 10.

El papel exige otra mirada, el papel compromete.

Compruebe si se ha retirado el papel protector o el papel protector.

Cada miembro de los equipos expone en el documento de base sus retos.

"Obviamente, el papel periódico pesa menos que el papel moneda.

El papel central del carbono Contenido: El papel biológico del carbono.

El papel higiénico era carísimo y el papel biblia suave.

Tapando el papel impreso ponemos el papel protector.