Wat Betekent HET BASISKAMP in het Spaans - Spaans Vertaling

• el campamento base
• el campo base

Voorbeelden van het gebruik van Het basiskamp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volg me naar het basiskamp.
Síganme hasta la base.

Het basiskamp is al opgezet.
Ya habíamos establecido el campamento.

Zoals Martin… in het basiskamp.
Como Martin, en la base.

Het basiskamp werd aangevallen.
El campo base fue atacado durante el reconocimiento.

Wij zijn in het basiskamp.
Nosotros estamos en el campamento.

Scott Fischer, uitgeput door de klim, niet terug te keren naar het basiskamp.
Scott Fischer, extenuado por la subida, no consiguió volver al campo base.

Transfer van het basiskamp naar Osh.
Traslado desde el Campo Base hasta Osh.

Is team Alpha onderweg naar het basiskamp?
¿El equipo Alpha regresa a la base?

Een snelle dag van het basiskamp naar 7.000 meter en terug.
Rápido día desde el CampoBase hasta 7.000 m y vuelta.

Ze zijn allemaal dood in het basiskamp!
Están muertos en el campamento.

Nee. lieverd, het basiskamp is ver genoeg voor mij, geloof me.
No, querido, la base queda suficientemente lejos para mí, créeme.

We zijn dichtbij het basiskamp.
Estamos cerca del campamento base.

De OSF is het basiskamp voor de ALMA-site, die aanzienlijk hoger ligt, op meer dan 5000 meter hoogte op de Chajnantor-hoogvlakte.
El OSF es el campamento base de ALMA, que se encuentra a mucha mayor altura, a unos 5.000 metros, en el llano de Chajnantor.

Hallo, Dean, vanuit het basiskamp.
Saludos desde el campamento, Dean.

Op de 5400 meter van het basiskamp slaagde ik er niet in de ziekte de baas te worden die mijn gezondheid en motivatie zo onder druk zette.
A la altura del campo base, 5400 metros, no lograba superar la enfermedad que me estaba mermando poco a poco tanto la salud como el espíritu.

Ik kan je afzetten op weg naar het basiskamp.
Los puedo dejar de regreso al campamento.

Veel mensen verlieten het basiskamp, maar wij wachtten ons moment geduldig af.
Muchos abandonaban el campo base, pero nosotros esperábamos con calma nuestro momento.

Ik ga met de heli naar het basiskamp.
Voy a tomar ese helicóptero Chinook al campo base.

Ga mee en trek door de Himalaya naar het basiskamp van Annapurna 1, de legendarische Nepalese berg met een hoogte van 8091m. Naast Annapurna bestaat….
Acompáñanos y camina por el Himalaya hasta el campo base del Annapurna 1, la legendaria montaña Nepal&iacut….

Nee, nee, dit is de enige weg naar het basiskamp.
No, esta es la única ruta al campamento.

Hij nam al zijn ministers helemaal mee naar het basiskamp van de Everest om de wereld te waarschuwen dat de Himalaya-gletsjers smelten.
Llevó a todos sus ministros hasta el campamento base del Everest para advertirle al mundo que los glaciares del Himalaya se estaban derritiendo.

En zo keerde ik veilig terug naar het basiskamp.
Y entonces… regresé a salvo al campamento.

In het basiskamp hebben we geen zoet water, alleen gesmolten sneeuw, en het voedsel moet worden gerantsoeneerd om bijna 30 mensen te voeden gedurende 30 dagen.".
En el campamento base no tenemos agua dulce, solo nieve derretida, y la comida debe ser racionada para alimentar a casi 30 personas durante 30 días.

Tegen de tijd dat mijn man het basiskamp bereikt.
Cuando mi esposo llegue al campamento base.

De ruwe weertoestand dwong het ganse team om terug te keren naar het Basiskamp.
Lasdurascondicionesobligarona todo el equipo a volver al Campo Base.

Een groep toeristen op de weg naar het basiskamp van de Mount Everest.
Un grupo de turistas en el camino al campo base del Everest.

Het is jouw zoon. Stuur hem terug naar het basiskamp.
Es tu hijo, ordénale que vuelva a la base.

Het mappingproject heeft beelden van koraalriffen en het basiskamp van Mount Everest gevangen en heeft zelfs zijn camera's naar de Colorado River laten drijven.
El proyecto de mapeo ha capturado imágenes de los arrecifes de coral y el campamento base del Monte Everest, e incluso ha enviado sus cámaras flotando por el río Colorado.

Het team zou op 26 mei terug zijn op het basiskamp.
Tenía previsto regresar al campamento base el 26 de mayo.

Onder dat concept zou camping La Fresneda het basiskamp van Madrid zijn.
Bajo este concepto, el camping La Fresneda sería el campo base de Madrid.

Hoe "het basiskamp" te gebruiken in een Nederlands zin

En natuurlijk bij het basiskamp van Mt.

Vanuit het basiskamp naar steeds hogere pieken.

Vanuit het basiskamp gaan we vervolgens acteren.

Hij zal morgen naar het basiskamp afdalen.

Terug in het basiskamp moest hij wachten.

Hij kwam terecht in het basiskamp Chungkai.

Geen van hen zou het basiskamp bereiken.

Naar het basiskamp van de mount everest.

In deze omgeving wordt het basiskamp opgezet.

Dit jaar gaat het basiskamp gegarandeerd door.

Hoe "el campo base, el campamento base" te gebruiken in een Spaans zin

), partiendo desde el campo base del Everest.

Una vez ubicados en el Campo Base (4.

Los muertos atacan el campamento base de nuestros protagonistas.

Completaron la gesta hasta el Campo Base (4.

net En el campamento base 2 carpas Fúgate 111.

Una vez instalado en el Campo Base (5.

estábamos en el campamento base donde pasamos otra noche.

Pasamos una tarde silenciosa en el campamento base de Pusharo.

Es el campamento base ideal para explorar Amberes.

Desde el campo base también era seguido.