Wat Betekent HET BROED in het Spaans - Spaans Vertaling

• la cría
• la cria

Voorbeelden van het gebruik van Het broed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het broed in je longen.
Se instala en tus pulmones.

Maar dat was geen probleem, tot de ECT op het broed trainingskamp.
Pero eso no es un problema. hasta que el electrocardiograma en el Breeder Boot Camp.

Omdat het broed dat je koopt weer wordt gekweekt.
Porque la cría que comprarás se cultiva de nuevo.

Ze nemen al snel de verzorging van het broed en het verzamelen van voedsel over.
Pronto se hacen cargo de la cría y la recolección de alimentos.

Het broed in de hersens, onderbreekt de vorm en functies.
Incuba en el cerebro, alterando su forma y sus funciones.

Waar zijn de rest van het broed vliegen?" vroeg ze.
La extraña sensación en su corazón aumentó."¿Dónde está el resto de la cría de moscas?"-le preguntó.

Om een winnaar, moet u het hoofdkwartier van je vijand te vernietigen in de buurt van het broed.
Para ser un ganador, usted debe destruir la sede de su enemigo cerca de la semilla.

Imkers moeten het broed onderzoeken, of het kijken gezond is of niet.
Los apicultores necesitan examinar la cría, ya sea que se vea ssaludable o no.

Open de korf en plaats de stukken op de omtrek van het broed nest bovenop de frames.
Abrir la colmena y colocar las piezas en la periferia del nido de cría en la parte superior de los marcos.

Als het broed groeit, de vrouwelijke voegt zich bij de man in het vangen van voedsel;
A medida que crece la cría, la hembra se une a la masculina en la captura de los alimentos;

Heeft Isoclast™ active een negatief effect op het broed en het voedingsgedrag van bestuivers?
¿Tiene Isoclast™ active algún efecto negativo sobre la cría o la alimentación?

Tara staat open voor het idee om een vampier te worden, maar iemand anders komt in beeld om de plannen van het broed te verstoren.
Tara está abierto a la idea de convertirse en un vampiro, pero alguien más entra en escena para trastocar los planes de la prole.

Daarom worden winkelframes, waar het broed nooit gebeurt, afzonderlijk opgeslagen.
Por lo tanto, los marcos de la tienda, donde nunca ocurre la cría, se almacenan por separado.

Daardoor heeft het ook een broedpauze en wordt de varroa van het broed afgesneden.
Por lo tanto el núcleo también tiene un descanso de reproducción y también se corta la cría de varroa.

Heel belangrijk is dat het oppervlak van het broed, waarvan de evolutie nauwlettend moet worden gevolgd, moet worden geschat.
Muy importante, la superficie de la cría, cuya evolución debe ser monitoreada de cerca, debe ser estimada.

Vandaar de tuinders gebruikt voor opknoping op bomen van een mantel met een tuinslang kabelhanger waarop hij hechtte het broed te beveiligen.
Por lo tanto, los jardineros utilizan para colgar en los árboles de una camisa con la percha de alambre manguera de jardín en el que adjunta la ayuda de cría segura.

Jonge, onvolwassen drones verzameld uit het broed kam in de kolonie zijn over het algemeen niet gemotiveerd om te leren.
Drones jóvenes, inmaduros obtenidos de los panales de cría dentro de la colonia en general, no están motivados para aprender.

Hoewel minder dan in het warme seizoen, in de winter voeden de bijen op dezelfde manier, voeden het broed en de baarmoeder legt nieuwe eieren.
Aunque menos que en la estación cálida, en el invierno las abejas se alimentan de la misma manera, alimentan a la cría y el útero pone huevos nuevos.

Het is mogelijk het broed van de kweekset te gebruiken om een ander geschikt substraat te koloniseren. Bijvoorbeeld voor een zak houtsnippers of zaagsel dat je wilt koloniseren.
Puedes utilizar la semilla del kit para colonizar cualquier otro sustrato, como por ejemplo, una bolsa de virutas de madera o serrín.

Niet behandelen wanneer de maximale dagtemperatuur hoger is dan 30 °C, dit zou leiden tot een toename van de stress en sterfte bij de volwassen bijen en het broed.
No aplique si la temperatura exterior supera 30° C. El tratamiento a temperaturas superiores a 30° C conduce a un aumento del estrés y la mortalidad de las abejas y de las crías adultas.

Mocht een nest worden beschadigd kort voordat het broed of een mogelijk gevaar in de omgeving wordt herkend, dan is er nauwelijks tijd om een nieuw nest te bouwen.
Si un nido se daña poco antes de que se reconozca la cría o se reconozca un peligro potencial en la vecindad, apenas hay tiempo para construir un nuevo nido.

Over het algemeen weten mensen niet dat honingbijen gevoelig zijn voor temperatuur, dus de bijenkorf moet voldoende ventilatie hebben terwijl het broed broedt.
En general, las personas no saben que las abejas melíferas son susceptibles a la temperatura, por lo que la colmena debe tener una ventilación adecuada mientras la cría se.

Hij leeft hoofdzakelijk van insecten, voornamelijk in het broed seizoen, maar hij eet ook plantaardig materiaal, inclusief rijst en maïs, op trek en in de winter.
Se alimenta principalmente de insectos, especialmente en la temporada de reproducción, pero consume material vegetal, incluyendo arroz y maíz, en migración y en invierno.

De controleurs kijken niet alleen of er genoeg hommels zijn, maar vooral of er een vitale koningin aanwezig is en of de samenstelling van het broed goed is(minimale hoeveelheid larven, poppen en volwassen werksters).
Los inspectores de calidad no solo miran el número correcto de abejorros, sino que lo más importante es controlar la presencia de una reina muy vital, así como la composición del nido(un número mínimo de larvas, pupas y adultos obreros).

Terwijl het broed verschillende instar larven ondergaat, vernietigt het gigantische buxusvoorraad door kale roofdieren, waardoor miljoenen dollars aan schade worden veroorzaakt.
Mientras que la cría se somete a varias larvas instar, destruye las existencias de boj gigantescas a través de depredadores calvos, causando millones de dólares en daños.

Dus geven we wanneer de volken heel goed groeien, vaak kunstraat direct bij het broed, waar ze binnen een dag worden uitgebouwd en belegd.
De tal manera metemos los panales de cera estampada nueva, en las colmenas que están creciando bien, directamente pegado a la cria, donde las suelen que estirar dentro de un día y en segiuda la reina empieza allí con la postura.

Naaldhout: Het zachte hout is gevaarlijk, zelfs op een droge locatie, omdat de temperatuurschommelingen ervoor zorgen dat de vezels omhoog gaan, de toegang belemmeren of in het ergste geval het broed kunnen verwonden.
Blanda: La madera blanda es peligrosa incluso en un lugar seco, ya que las fluctuaciones de temperatura hacen que las fibras se eleven, obstruyan el acceso o, en el peor de los casos, pueden dañar la cría.

Het gebruik van kunstmatige nest voor de vogels vrij in de natuur zorgt voor meer veiligheid in het succes van het broed, vooral voor minder blootstelling aan roofdieren en ongunstige weersomstandigheden.
El uso de nidos artificiales para las aves libres en la naturaleza, proporciona una mayor seguridad en el éxito de la cría, en especial para una menor exposición a los depredadores y a las condiciones climáticas adversas.

Als u tijdens de oogst heeft gemerkt dat een bijenkorf minder honing geeft dan verwacht, of op de vliegende plank van insecten met verzwakte vleugels, is het mogelijk dat de kolonie wordt besmet door de varroa, Varroa destructief, kleine parasiet maar wiens schade aanzienlijk kan zijn, omdat het in het broed ligt….
Si durante la cosecha se ha dado cuenta de que una colmena produce menos miel de la esperada, o si se nota en el tablero volador de insectos con alas atrofiadas, es posible que la colonia esté infestada por varroa, Varroa destructiva, pequeño parásito pero cuyo daño puede ser considerable, ya que se encuentra en la cría….

Ik heb het ook aan het begin met bevroren broednesten gedaan, maar nu kan ik zeggen dat het selecteren na het verschijnen van het kaalkoppig broed het beste is- maar daarover later meer.
Yo también hize la selección al principio con un trozo de panal congelado, pero ahora puedo decir que lo mejor es seleccionar por de la aparición de la cría calva-, pero lo veremos más adelante.

Hoe "het broed" te gebruiken in een Nederlands zin

Het broed resultaat viel echter tegen.

Maakt het broed een gezonde indruk?

Het broed wordt gevoed met spannerrupsen.

Het broed krijgt een betere verzorging.

Bij voedselgebrek word het broed geruimd.

Het broed van haar krijgt kalkbroed.

Het broed loopt hierdoor iets terug.

Wilde het broed seizoen voor zijn.

Het broed leeft vooral van plankton.

Het broed enten en de schimmelgroei bijhouden Ent het broed in het substraat.

Hoe "la cria, la cría" te gebruiken in een Spaans zin

Solo lo básico para la cria y nosotros dos.

Y poco a poco empezó la cría y la cría selectiva.

Una Venada con la cría recién nacida.

Que vaya bién la cria éste año.

También aparecen consideraciones sobre la cría ecuestre.

La cría de ovejas se centra principalmente en la cría de corderos para la.

: La Cria de Pollos (Fao: Mejores Cultivos) La Cria de Pollos (Fao: Mejores Cultivos) book.

, RA XIMHAI La Cria de Bovinos (Fao: descargar epub La Cria de Bovinos (Fao: Mejores.

Viva la cría tradicional del toro bravo.

Alternaba entre la cría de carne de perro y la cría de cachorros.