Wat Betekent HET COMITE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el comité
• el comite
• la comisión

Voorbeelden van het gebruik van Het comite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het comite van de regio's.
Comité de las Regiones.

Volgende zitting van het comite.
PRÓXIMA SESIÓN PLENARIA DEL COMITE.

Het comite van de regio's.
EI Comité de las Regiones.

Wilt u alstublieft het Comite namens mij bedanken!
¿Por favor podría agradecer al comité en mi nombre?

Het comite van regio's.
El comite de las regiones.

Inclusie verslag van het Comite wekt negatieve reacties.
Informe de la Inclusión Comité suscita reacciones negativas.

Gregory Antioufeev is benoemd tot voorzitter van het Comite.
Gregory Antioufeev ha sido nombrado Presidente de la Comisión.

Hun diensten omvatten, maar zijn niet beperkt tot workshops, vergaderingen van het comite, service projecten, en zowel recreatieve en educatieve programma's.
Sus servicios incluyen, pero no se limitan a los talleres, reuniones de comisiones, proyectos de servicio, y ambos programas recreativos y educativos.

Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor de opleiding van dierenartsen ingesteld, hierna genoemd" het Comite".
Se creará adjunto a la Comisión un Comité consultivo para la formación de veterinarios, que en lo sucesivo se denominará« Comité».

Het protocol is op de ethiek van dierproeven en de bescherming van dieren goedgekeurd door het Comite in de deelstaat Thüringen, Duitsland(Nummer van de vergunning: 04-004/11).
El protocolo fue aprobado por el Comité de Ética de la experimentación animal y la protección de los animales en el estado de Turingia, Alemania(Número de permiso: 04-004/11).

Het Comite van Ministers van de Raad van Europa heeft in juni 2007 een resolutie vraagt??Noorwegen om"voort te zetten en inspanningen ter bevordering en ondersteuning van het onderwijs in Kven te versterken.".
El Comité de Ministros del Consejo de Europa adoptó en junio de 2007 una resolución pidiendo a Noruega a"continuar y redoblar los esfuerzos para promover y apoyar la educación en el kven.".

Sinds kort weet ik het bestaan van het comite.
Hace muy poco tiempo que me he enterado de la existencia de este foro.

Kijk naar de leden van de Bilderberg Groep, het Comite van 300 of The Council of Foreign Relations daar vind je de CEO's van de bedrijven die uw voedsel en medicatie produceren….
Mira a los miembros del Grupo Bilderberg, el Comité de los 300 o el Consejo de Relaciones Exteriores y se encuentran los directores ejecutivos de las empresas productoras de los alimentos y los medicamentos….

De Top 10 zoekwoorden in de Top 10 hits, in vergelijking met de primaire online boeking portals op het comite: verrassende resultaten!
El Top 10 palabras clave entre los 10 primeros resultados, en comparación con el principal portal en línea de reserva de hotel en la comisión: resultados sorprendentes!

Kijk naar de leden van de Bilderberg Groep, het Comite van 300 of The Council of Foreign Relations daar vind je de CEO's van de bedrijven die uw voedsel en medicatie produceren….
No tienes más que observar a los miembros del Grupo Bilderberg, el Comité de los 300 o el Consejo de Relaciones Exteriores, donde se encuentran los directores ejecutivos de las empresas productoras de los alimentos y medicamentos….

Met het overschot ter beschikking gestelde middelen door een productieve en stabiele economie, de staat was in staat om de bouw van kolossale monumenten en het Comite voor bijzondere kunstwerken van de koninklijke workshops sponsor.
Con el exceso de recursos puestos a disposición por una economía productiva y estable, el estado fue capaz de patrocinar la construcción de monumentos colosales y el Comité de obras de arte excepcionales de los talleres reales.

Het Comite wijst erop dat er nog steeds behoefte is aan nieuw aangekomen immigranten die leerlingen in het primair en voortgezet onderwijs, de start zal in speciale introductie aanbieding worden georganiseerd zijn.
El Comité señala que todavía puede ser una necesidad para los inmigrantes recién llegados que son estudiantes de las escuelas primarias y secundarias, en un primer momento que se organizará en las ofertas especiales de introducción.

Alle procedures uitgevoerd op dieren in deze studie werden goedgekeurd door het Comite Animal Care en gebruik bij Roswell Park Cancer Institute en aan alle provinciale, federale en National Institutes of Health regelgeving.
Todos los procedimientos realizados en animales en este estudio fueron aprobados por el Comité de Cuidado de Animales y el empleo en el Instituto del Cáncer Roswell Park y cumplan con todo el estado, federal, y los Institutos Nacionales de la normativa de salud.

Protocollen voor muizen experimenten volgde de richtlijnen voor het ethisch handelen in de zorg en het gebruik van dieren en werden goedgekeurd door het Comite Institutional Animal Care en gebruik aan de Universiteit van Kentucky(Protocol 00768M2004).
Los protocolos para experimentos murinos siguen las pautas de conducta ética en el cuidado y uso de animales y fueron aprobados por el Comité de Cuidado de Animales institucional y Uso de la Universidad de Kentucky(Protocolo 00768M2004).

Het evenement werd opgericht in 2003, toen het Comite van de Regio's uitgenodigd in Brussel gevestigde lokale en regionale vertegenwoordigingen bij de Europese Unie om hun deuren open voor bezoekers tegelijkertijd.
El evento se creó en 2003 cuando el Comité Europeo de las Regiones invitó a las representaciones locales y regionales con sede en Bruselas a la Unión Europea a abrir sus puertas a los visitantes simultáneamente.

Advies van het wetenschappelijk comite voor menselijke voeding over:.
DICTAMEN DEL COMITÉ CIENTÍFICO Y TÉCNICO PARA LA ALIMENTACIÓN SOBRE.

Steun en parafiscale heffingen ten gunste van het interprofessionele comite van natuurlijke zoete wijnen.
AYUDAS Y EXACCIONES PARAFISCALES EN BENEFICIO DEL COMITÉ INTERPROFESIONAL DE VINOS DULCES NATURALES.

Steun en parafiscale heffingen ten gunste van het interprofessionele comite van champagnewijnen.
AYUDAS Y EXACCIONES PARAFISCALES EN BENEFICIO DEL COMITÉ INTERPROFESIONAL DEL VINO DE CHAMPAGNE.

De CDC het Raadgevend Comite voor Vaccinatie Practices zullen verschillende scenario's, waaronder een tekort aan vaccin overwegen, zei Skinner.
El Comité asesor sobre prácticas de inmunización de los CDC considerará varios escenarios, entre ellos la escasez de vacuna, apuntó Skinner.

Het belangrijkste instrument van Washington voor de vormgeving van de Europese agenda was het Amerikaanse Comite voor Verenigd Europa(ACUE), opgericht in 1948.
La herramienta principal de Washington para dar forma a la agenda europea era el Comité Americano por una Europa Unida(CAEU), creado en 1948.

De belangrijkste is uitgenodigd voor het parlement, waar hij de gelegenheid gehad om de zaak te bespreken met het Gerechtelijke Comite.
El principal ha sido invitado al Parlamento, donde tuvo la oportunidad de discutir el asunto con el Comité Judicial.

Door de president van de Verenigde Staten Ik ben uit de intelligence commissie gegooid en laat mijn gedrag onderzoeken"onderzoeken" door het ethisch comite.
Porque el Presidente de los Estados Unidos me ha echado del Comité de Inteligencia del Senado y está haciendo que mi comportamiento sea"investigado" por el Comité Ético.

Het gebruikelijke comite natuurlijk, in de gangbare term noemen zedat- de opperste sovjet.
Eh… comité, claro, ellos lo llaman el Comi Term- el Soviet Supremo.

Het Monetair Comite is van mening dat de risico's voor het bereiken van het inflatie doel hoog blijven, maar de stijging van de lonen en de wereldwijde inflatie zal naar verwachting de terugkeer van de inflatie naar het doel ondersteunen.
El Comité Monetario es de la opinión de que los riesgos para alcanzar la meta de inflación siguen siendo elevados, pero se espera que los aumentos de los salarios y la inflación mundial apoyen el retorno de la inflación a la meta.

Echter, een gebrek aan coördinatie tussen het wetenschappelijk comite en het oceanografisch onderzoeksschip resulteerde weer in onvolledige informatie heeft verstrekt over de voortgang van de uitbarsting en de nabijheid van de onderzeeër opening naar de oppervlakte.
Sin embargo, una falta de coordinación entre el Comité Científico y el buque de investigación oceanográfica como resultado una vez más en información incompleta acerca de los avances de la erupción y la proximidad de la rejilla de ventilación submarino a la superficie.

Hoe "het comite" te gebruiken in een Nederlands zin

In 2005 werd het Comite een Stichting.

Daarom steun ik het Comite van harte.

mesothelioomslachtoffer en lid van het comite asbestslachtoffers!

Het comite heeft een gezamenlijke strategie ontwikkeld.

De voorzitter van het comite en delegatielid ds.

Georganiseerd i.s.m het Comite Vrouwen en de Bijstand/EVA.

Het comite is een particulier initiatief van M.

Lekkerkerker is om gezondheidsredenen uit het Comite gestapt.

het comite organiseerde een handtekeningenactie in het dorp.

Het comite is zeer teleurgesteld over het resultaat.

Hoe "la comisión, el comité, el comite" te gebruiken in een Spaans zin

La Comisión Organizadora será designada por la Comisión Directiva.

El comité organizador fue integrado por Dr.

, ¿porque el Comite de Vigilancia no verifica tus gastos?

Los ganadores son principalmente el Comité Olímpico Internacional y el Comité Olímpico Nacional.

Además de la comisión de administración y la comisión antes descrita, el.

El Comité Curricular determinará, en cada período establecido por el Comité Curricular.

g) El Comité Olímpico Español y el Comité Paralímpico Español.

Creo que deberia actuar el comite de violencia deportiva de oficio.?

La Comisión de Peticiones ha solicitado información adicional a la Comisión Europea.

Por la Comisión António CARDOSO E CUNHA Miembro de la Comisión EWG:L202UMBS00.