Wat Betekent HET DEUTSCHE in het Spaans - Spaans Vertaling

• el deutsche
• alemana
• el deutsches

Voorbeelden van het gebruik van Het deutsche in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het Deutsche Post DHL Group.
El Grupo Deutsche Post DHL.

Een variatie op het symbool van het Deutsche Arbeitsfront.
Con el símbolo identificativo del Deutsche Arbeitsfront.

Het Deutsche Schauspielhaus.
La Deutsche Schauspielhaus.

Vakbonden maken gedwongen plaats voor het Deutsche Arbeitsfront.
Los sindicatos, obligados, hacen lugar al Deutsche Arbeitsfront.

Het Deutsche Telekom Research Center hij.
La el Deutsche Telekom Research Center unió.

Begin jaren '60 krijgt ZARGES een aanvraag van het Deutsche Museum.
A principios de los años 60, le llega a ZARGES un encargo del Deutsches Museum.

Het Deutsche Messe Zimmer- Private Rooms Hannover Exhibition Center.
El Deutsche Messe Zimmer- Private Apartments Hannover Exhibition Center.

De Hindenburg staat voor het Deutsche Reich en z'n efficiëntie.
Hindenburg es un símbolo que representa para el Reich Alemán-- eficiencia y progreso.

Het Deutsche Museum Bonn handelt over belangrijk onderzoek en de technologische vooruitgang in Duitsland sinds 1945.
Deutsche Museum en Bonn, se centra en los inventos técnicos y tecnológicos desde 1945.

Het beeld werd aan de Efteling geschonken door het Deutsche Grimmgesellschaft.
La estatua fue donada a la Efteling por la Deutsche Gesellschaft Grimm.

Het Deutsche Messe Zimmer- Accommodation Service Hannover hotel biedt een goede accommodatie in Hannover.
El hotel Deutsche Messe Zimmer- Accommodation Service Hannover ofrece buen alojamiento en Hanóver.

De wetenschappelijke inzichten zijn eveneens gepubliceerd door de PAS 1008, uitgegeven door het Deutsche Institut für Normung(DIN).
Estos resultados científicos también se publicaron en PAS 1008, editado por el Instituto Alemán de Normalización(DIN).

Het Deutsche Messe Zimmer- Private Apartments& Rooms Hannover City- Room Agency hotel biedt een goede accommodatie in Hannover.
El apartamento Deutsche Messe Zimmer- Private Apartments & Rooms Hannover City- Room Agency ofrece jacuzzi, aparcamiento gratuito y una zona para.

Meer dan 1,5 miljoen bezoekers per jaar is niet mis te verstaan- het Deutsche Museum is een high-light in de Beierse hoofdstad.
Más de 1,5 millones de visitantes anuales no pueden equivocarse- el Deutsches Museum es un lugar destacado de la capital bávara.

Het Deutsche Physikalische Gesellschaft, kortweg DPG, oftewel Duits Natuurkundig Genootschap is een wereldwijd actieve natuurkundige organisatie.
La Deutsche Physikalische Gesellschaft(DPG), en español,"Sociedad Física Alemana", es la organización de físicos más grande del mundo.

De flat is in Haidhausen, vlakbij de Gasteig en de Isar, het Deutsche Museum, Ostbahnhof en veel goede restaurants en winkels.
El piso se encuentra en Haidhausen, muy cerca del Gasteig y el Isar, el Deutsche Museum, Ostbahnhof y un montón de restaurantes y tiendas.

Het Deutsche Bahn heeft 26 machines van dit type(als serie 182) in gebruik, bij de Hongaarse spoorwegmaatschappij MAV en de Raaberbahn/GySEV als serie 1047.
La ferroviaria alemana tiene 26 máquinas de este tipo(como la clase 182), la compañía ferroviaria húngara MÁV y Raaberbahn/ GySEV aparece como una serie 470.

Van 1947 tot 1949 speelde ze bij het Theater Bremen en het Theater Lübeck, van 1949 tot 1953 bij het Deutsche Schauspielhaus in Hamburg.
Desde 1947 a 1949 actuó en el Theater Bremen y en el Theater Lübeck, y entre 1949 y 1953 en el Deutsches Schauspielhaus de Hamburgo.

Een artikel dat zich richt op het Deutsche ECVET initiatief dat nationale proefprojecten financiert om ECVET te testen in de Duitse context;
Un artículo centrado en la iniciativa Alemana ECVET, que financia proyectos nacionales piloto para poner a prueba ECVET en el contexto alemán;

In 2002 werd hij 9de in zijn eerste Masters Tornooi, en won vervolgens zijn eerste tornooititel op het Deutsche Bank Championship in september 2003.
Después de conseguir el noveno puesto en su primer torneo del Masters en 2002, Scott ganó su primer título del torneo en el Campeonato Deutsche Bank en septiembre de 2003.

Voor liefhebbers van cultuur biedt het Deutsche Schauspielhaus of het Ohnsorg-theater een aantal interessante voorstellingen.
Para los entusiastas de la cultura, la Deutsche Schauspielhaus o el Teatro Ohnsorg ofrecen una gama de actuaciones interesantes.

Op 22 september 2017 nomineerde CEWE de winnaars van de fotowedstrijd"Our world is beautiful" bij het Deutsche Fotomuseum Markkleeberg bij Leipzig.
El 22 de septiembre de 2017, CEWE nominó a los ganadores del concurso fotográfico"Nuestro mundo es hermoso" en el Deutsche Fotomuseum Markkleeberg cerca de Leipzig.

Noch MMG, noch het Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft als mede-uitvoerder van het Miles& More-programma, noch ons evenementenbureau Startourguide zijn zelf organisator van de aangeboden events.
Ni MMG, ni Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft como cooperador del programa Miles& More, ni nuestra agencia de eventos Startourguide son los promotores de los eventos ofrecidos.

De huidige stand van zaken op het gebied van algemeen geldende bouwtechnische goedkeuringen van het Deutsche Institut für Bautechnik(Duitse Instituut voor Bouwtechniek- DIBt) kunt u hier downloaden.
La versión actual de las homologaciones técnicas generales de Deutsches Institut für Bautechnik(DIBt) para nuestros productos se puede descargar aquí.

Jan Vydra studeerde af in de natuurkunde aan de Technische Universiteit van Darmstadt en richtte zich tijdens zijn proefschrift op geïntegreerde golfgeleideroptiek aan het Deutsche Telekom Research Center.
Jan Vydra se graduó en física en la Universidad Técnica de Darmstadt y se centró durante su tesis doctoral en la óptica de guías de ondas integradas en el Deutsche Telekom Research Center.

Het Deutsche Kundeninstitut beschrijft FXCM 2014 als de meest populaire CFD-broker, de grootste Forex-broker met de hoogste klanttevredenheid voor onderzoeks- en handelstools, trainingsaanbiedingen, mobiel platform voor smartphones en tablets.
El Deutsche Kundeninstitut describe a FXCM 2014 como el agente de CFD más popular, el mayor broker de Forex con la mayor satisfacción del cliente para herramientas de investigación y comercio, ofertas de capacitación, plataforma móvil para teléfonos inteligentes y tabletas.

Lison was voorzitter van Bibliothek Information Deutschland, de nationale koepelorganisatie van Duitse bibliotheek- en informatieverenigingen, en is momenteel lid van het uitvoerend comité van het Deutsche Bibliotheksverbund.
Barbara se ha desempeñado como presidenta de Bibliothek Information Deutschland, la organización general nacional de bibliotecas alemanas y asociaciones de información, y actualmente es miembro del Comité Ejecutivo de la Asociación de Bibliotecas Alemanas, DBV.

Verder laat het Deutsche Museum de harten van de onderzoekers sneller slaan, de drie kunstgalerijen fascineren de kunstliefhebbers van alle leeftijden en de Theresienwiese biedt het hele jaar door verschillende grote evenementen en festivals- met het Oktoberfest als hoogtepunt.
Además, el Deutsches Museum hará las delicias de los investigadores, las tres Pinacotecas satisfarán a los aficionados al arte de todas las edades y Theresienwiese ofrece grandes eventos y festivales durante todo el año, con el Oktoberfest como punto álgido.

Het door Deutsche Shell geleden nadeel is dus toe te schrijven aan de beslissingen van de Duitse autoriteiten.
La desventaja soportada por Deutsche Shell es atribuible a las decisiones de las autoridades alemanas.

Op zoek naar een zangeres voor zijn bigband ontdekte Edelhagen in 1953 Caterina Valente in Baden-Baden, met wie hij in juni 1954 bij het derde Salon du Jazz in Parijs optrad en kort daarna bij het tweede Deutsche Jazzfestival in Frankfurt am Main, waar hij en zijn orkest meermaals te gast waren.
En busca de un cantante para su banda, Edelhagen descubrió en 1953 en Baden-Baden a Caterina Valente, con la cual actuó en junio de 1954 en el tercer Salon du Jazz de París, entonces el festival líder del jazz europeo, y poco después en el 2º Deutsches Jazzfestival celebrado en Fráncfort del Meno, al cual fueron invitados en varias ocasiones.

Hoe "het deutsche" te gebruiken in een Nederlands zin

Het Deutsche Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e.V.

Dat heeft het Deutsche Weininstitut (DWI) bekend gemaakt.

Scout24 is onderdeel van het Deutsche Telekom concern.

Arthur Seyss-Inquart, leider van het Deutsche Arbeitsfront Dr.

Claudia Kemfert van het Deutsche Institut für Wirtschaftsforschung.

Yvonne was een prijswinnaar in het Deutsche Musikwettbewerb.

Robert Ley, leider van het Deutsche Arbeitsfront (DAF).

Centrale catalogus van het Deutsche Archäologische Institut (DAI).

Tot die raming komt het Deutsche Bauernverband (DBV).

Hoe "el deutsche, alemana" te gebruiken in een Spaans zin

90%), seguida por el Deutsche Bank (33.

Angela Merkel, canciller alemana cumple 57.

una alemana lla+ mada 1riCa 6tein.

Tiene más pinta alemana que francesa.

El Deutsche Bank ocupaba las plantas 4ª, 5ª y 6ª.

parecía más alemana que las propias.

¿Sabes que tengo mi dinero en el Deutsche Bank?

Rockefeller tenía los mismos intereses que el Deutsche Bank.

Las operaciones financieras habían sido realizadas en el Deutsche Bank/ABBrown.

Comunidad bobo shanti villa alemana photos.